Benvenuti nel forumlibri
la community dei lettori italiani cultura e letteratura


Benvenuti nella community degli amanti dei libri, della letteratura e cultura. In forumlibri si discute di:
 » libri, arte, cultura, letteratura e Bellezza
 » cinema: recensioni di film e registi;
 » salotto letterario: letteratura, case editrici, nuovi autori, etc;
 » sociale: trova nuovi amici e nuovi contatti.

iscriviti R E G I S T R A T I al forumlibri

Registrandoti avrai accesso a tutte le funzioni del forumlibri e la navigazione sar pi veloce. Per comunicazioni, commenti o altro: info@forumlibri.com

    Buona navigazione!

Pagina 1 di 47 1234567891011 ... UltimoUltimo
Mostra risultati da 1 a 15 di 695

Discussione: Scioglilingua in dialetto

  1. #1
    Retired member
    Data registrazione
    Jul 2010
    Località
    Padova
    Messaggi
    549
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito Scioglilingua in dialetto

    Cosa ne dite di un nuovo gioco?.
    Proviamo a scrivere scioglilingua, piccoli aneddoti, piccole poesie o frasi nel nostro dialetto e vediamo chi lo sa tradurre in italiano - ovviamente deve essere qualcuno di un'altra regione. Chi indovina rilancia nel su dialetto.

    Comincio io - corto corto, piccolo piccolo - dialetto veneto

    I ga iga i gai

  2. 1.5 ADS
    ADV Bot
    Esperto banner avatar promo
    Data registrazione
    Da Sempre

  • #2
    Lonely member
    Data registrazione
    Feb 2009
    Località
    Palermo ma sono di Napoli
    Messaggi
    7345
    Thanks Thanks Given 
    138
    Thanks Thanks Received 
    238
    Thanked in
    184 Posts

    Predefinito

    ovviamente no ne ho idea e non voglio cercare su google, finirebbe il gioco..... mi fa pensare ai gatti...c'entrano qualcosa??

  • #3
    Retired member
    Data registrazione
    Jul 2010
    Località
    Padova
    Messaggi
    549
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da isola74 Vedi messaggio
    ovviamente no ne ho idea e non voglio cercare su google, finirebbe il gioco..... mi fa pensare ai gatti...c'entrano qualcosa??
    niente gatti - aiutino: i galli

  • #4
    Vit di viodi
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    Estremo Oriente
    Messaggi
    6152
    Inserimenti nel blog
    1
    Thanks Thanks Given 
    303
    Thanks Thanks Received 
    165
    Thanked in
    108 Posts

    Predefinito

    Sparo:

    Lui ha legato i galli

  • #5
    Retired member
    Data registrazione
    Jul 2010
    Località
    Padova
    Messaggi
    549
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da Meri Vedi messaggio
    Sparo:

    Lui ha legato i galli
    Fuochino cambia il pronome, il resto giusto - te la darei buona Hanno legato i galli - brava - a te ora

  • #6
    Vit di viodi
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    Estremo Oriente
    Messaggi
    6152
    Inserimenti nel blog
    1
    Thanks Thanks Given 
    303
    Thanks Thanks Received 
    165
    Thanked in
    108 Posts

    Predefinito

    La prime ploe di avost e rinfrescje il bosc.
    Ultima modifica di Meri; 12-25-2010 alle 07:13 PM.

  • #7
    Retired member
    Data registrazione
    Jul 2010
    Località
    Padova
    Messaggi
    549
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da Meri Vedi messaggio
    La prime ploe di avost e rinfrese il bosc.
    La prima pioggia di agosto rinfresca il bosco

  • #8
    Vit di viodi
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    Estremo Oriente
    Messaggi
    6152
    Inserimenti nel blog
    1
    Thanks Thanks Given 
    303
    Thanks Thanks Received 
    165
    Thanked in
    108 Posts

    Predefinito

    Ottimo, credo che il fatto di essere "vicine di casa "ci aiuti.

  • #9
    Retired member
    Data registrazione
    Jul 2010
    Località
    Padova
    Messaggi
    549
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da Meri Vedi messaggio
    Ottimo, credo che il fatto di essere "vicine di casa "ci aiuti.
    dov' la tua terra promessa? potrebbe essere proprio dietro il mio angolo

    Vediamo un'altra un pi facile

    El se na mesa vigogna - Se riferise a un omo che vae poco e che nol se bon de combinare gnente

  • #10
    W I LIBRI !
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    Como
    Messaggi
    1338
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito

    Che bello questo giochino!!!

    D i indi in d aqua d Ona

  • #11
    Retired member
    Data registrazione
    Jul 2010
    Località
    Padova
    Messaggi
    549
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da DoppiaB Vedi messaggio
    Che bello questo giochino!!!

    D i i indi in d aqua d Ona
    Ci siamo sovrapposte - va bene cos - Bh ti devo dire che sono nata in prov. di Varese ma questo arabo - passo

  • #12
    W I LIBRI !
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    Como
    Messaggi
    1338
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da Ira Vedi messaggio
    Ci siamo sovrapposte - va bene cos - Bh ti devo dire che sono nata in prov. di Varese ma questo arabo - passo
    Ops! E' vero!
    b, ma se sei nata in provincia di Varese dovresti conoscerlo allora!
    Perch arriva proprio da l !!!

    Citazione Originariamente scritto da Ira Vedi messaggio

    El se na mesa vigogna - Se riferise a un omo che vae poco e che nol se bon de combinare gnente
    Ci provo:
    E' una mezza... calzetta. (non so cosa sia la vigogna!)

  • #13
    Vit di viodi
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    Estremo Oriente
    Messaggi
    6152
    Inserimenti nel blog
    1
    Thanks Thanks Given 
    303
    Thanks Thanks Received 
    165
    Thanked in
    108 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da DoppiaB Vedi messaggio
    Che bello questo giochino!!!

    D i indi in d aqua d Ona
    Un aiutino: inizia con Dove vuoi?

  • #14
    Retired member
    Data registrazione
    Jul 2010
    Località
    Padova
    Messaggi
    549
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da DoppiaB Vedi messaggio
    Ops! E' vero!
    b, ma se sei nata in provincia di Varese dovresti conoscerlo allora!
    Perch arriva proprio da l !!!
    Ci provo:
    E' una mezza... calzetta. (non so cosa sia la vigogna!)
    E' una mezza calzetta giusto - brava

    Provo con il tuo

    Butta i tuoi problemi nel fiume Olona

  • #15
    W I LIBRI !
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    Como
    Messaggi
    1338
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da Meri Vedi messaggio
    Un aiutino: inizia con Dove vuoi?
    No, non inizia con "dove vuoi"...
    Aiutino: i significa uova...

    Citazione Originariamente scritto da Ira Vedi messaggio
    E' una mezza calzetta giusto - brava

    Provo con il tuo

    Butta i tuoi problemi nel fiume Olona
    Il fiume Olona centra ma non i problemi...

  • Pagina 1 di 47 1234567891011 ... UltimoUltimo

    Discussioni simili

    1. Risposte: 38
      Ultimo messaggio: 12-16-2009, 06:03 PM

    Regole di scrittura

    • Tu non puoi inviare nuove discussioni
    • Tu non puoi inviare risposte
    • Tu non puoi inviare allegati
    • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
    •