Perchè in un confronto i libri vincono alla stragrande sui film??
Ogni volta che c'è stata una trasposizione cinematografica di un testo, mi sono sempre sentita molto delusa.
Poi ci sono quelli che rimestano le storie a loro uso e consumo.
Quel'è il libro che vi è sembrato più rovinato dal passaggio al cinema?
Io ne cito per ora uno:
Eragon, delusissima per lo svolgimento della storia molto raffazzonato e stravolto, per la pressapochezza delle scene, per il doppiaggio ecc...
In un libro, sebbene ci siano delle descrizioni, è la nostra mente a mettere a fuoco il tutto, lo vediamo sempre e comunque con occhi diversi.
Ogni volta che c'è stata una trasposizione cinematografica di un testo, mi sono sempre sentita molto delusa.
Poi ci sono quelli che rimestano le storie a loro uso e consumo.
Quel'è il libro che vi è sembrato più rovinato dal passaggio al cinema?
Io ne cito per ora uno:
Eragon, delusissima per lo svolgimento della storia molto raffazzonato e stravolto, per la pressapochezza delle scene, per il doppiaggio ecc...
In un libro, sebbene ci siano delle descrizioni, è la nostra mente a mettere a fuoco il tutto, lo vediamo sempre e comunque con occhi diversi.