Dickinson, Emily . Ho una sorella nella nostra casa

asiul

New member
Ho una sorella nella nostra casa,
ed una alla distanza di una siepe.
Di queste una soltanto è registrata,
ma entrambe mi appartengono.

Una venne dalla mia stessa strada
ed indossava le mie gonne smesse;
l'altra come un uccello fece il nido
fra i nostri cuori.

Il suo canto non somigliava al nostro,
aveva un'altra melodia.
Era in se stessa musica.
come l'ape di giugno.

Oggi siamo lontane dall'infanzia,
ma su e giù per i colli
tengo più stretta la sua mano,
che abbrevia le miglia,

e sempre la sua musica,
nel passare degli anni,
inganna la farfalla;
e nei suoi occhi
restano le viole
che avvizziron da molte primavere.

Io versai la rugiada
ma serbai la mattina -
io scelsi questa sola stella
dalle vaste regioni della notte -
o Sue - per sempre!
 
Alto