Paul Verlaine - Tramonti

Denni

New member
Un'alba estenuata
sparge per i campi
la malinconia
dei soli morenti.
La malinconia
culla con dolci canti
il mio cuore in oblio
nei soli morenti.
E strani sogni,
simili a soli
che muoiono sui greti,
fantasmi vermigli,
sfilano senza tregua,
sfilano, simili
a grandi soli
che muoiono sui greti.
 
Ultima modifica:

jeanne

New member
ho letto un bellissimo libro su Rimbaud: Michon, Pierre - Rimbaud le fils

ma ... questa poesia è Soleils Couchants di Paul Verlaine, vero?
 
Ultima modifica:

Denni

New member
ho letto un bellissimo libro su Rimbaud: Michon, Pierre - Rimbaud le fils

ma ... questa poesia è Soleils Couchants di Paul Verlaine, vero?


oo grazieee! Ce l'ho in una mia raccolta di poesie di Verlaine ed è vicino ad "A Arthur Rimbaud" sempre sua e ho fatto confusione. Comunque io ce l'ho scritta come Tramonti, non so! questo è l'esempio della mia sbadataggine! :) Grazie ancora...
ora però devo trovare il modo di correggere...
 

jeanne

New member
sai, poteva succedere a chiunque. poi con la storia con Rimbaud, ci si poteva confondere, non preoccuparti! :)
è una poesia bellissima, trovo. grazie!
 

jeanne

New member
Mi permetto, se non ti dispiace ovviamente, di postarla anche in lingua originale. :)

Une aube affaiblie
Verse par les champs
La mélancolie
Des soleils couchants.
La mélancolie
Berce de doux chants
Mon coeur qui s'oublie
Aux soleils couchants.
Et d'étranges rêves
Comme des soleils
Couchants sur les grèves,
Fantômes vermeils,
Défilent sans trêves,
Défilent, pareils
À des grands soleils
Couchants sur les grèves.


Paul Verlaine (Poèmes saturniens)
 
Alto