Mayrhofer, Johann - Il barcaiolo

fabiog

New member
Nel vento e nella tempesta vogo sul fiume
i miei abiti sono bagnati dalla pioggia insistente;
frusto le onde con potenti colpi,
sperando in un bel giorno.

Le onde spingono la barca scricchiolante
il gorgo e la scogliera minacciano,
i massi rotolano giù dalle alture rocciose
e gli abeti sospirano come spettri gementi.

Dovevo giungere a questo, lo volevo;
odio una vita che si svolge comodamente.
E se le onde divorassero la barca scricchiolante,
esalterei ancora la strada che ho scelto.

Quindi fate ruggire le acque di rabbia impotente;
una fontana di beatitudine zampilla dal mio cuore,
rinfrescandomi i nervi - oh gioia celestiale !
Sfidare la tempesta con un cuore virile
 
Alto