Raffaele Petra Marchese di Caccavone -'A cunfessione 'e Taniello

Poesia erotica napoletana

'A cunfessione 'e Taniello (La confessione di Gaetanino)

Taniello, ch'ave scrupolo (Gaetanino, che ha scrupolo)
mò ca se vo' nzurà, (adesso che vuole sposarsi,)
piglia e da Fra Liborio (prende pricipio e da Fra Liborio)
va pe' se cunfessà. (va per confessarsi.)

"Patre - le dice - i' roseco, (Padre - gli dice - io borbotto,)
i' pe' niente me mpesto; (e per niente mi arrabbio)
ma po' dico 'o rusario, (ma poi recito il rosario,)
e chello va pe chesto... (e quello compensa questo...)

Patre, ncuollo a li ffemmene (Padre, sulle spalle delle donne)
campo e ncoppa 'o burdiello; (del bordello io vivo)
ma sento messe e predeche... (ma ascolto messe e prediche...)
e chello va pe' chesto. (e quello compensa questo.)

Iastemmo, arrobo... 'O prossimo (Bestemmio, rubo... Il prossimo)
spoglio e le dongo 'o riesto; (spoglio e gli do il resto)
ma po' faccio 'a lemmosena... (ma poi do l'elemosina...)
e chello va pe' chesto. (e quello compensa questo.)

E mo, Patre, sentitela (E adesso, Padre, sentite)
st'urdema cannunata; (sentite questa ultima cannonata)
La sora vostra Briggeta, (Vostra sorella Brigida,)
me l'aggio nzaponata..." (me la sono insaponata...)

Se vota Fra Liborio: (Risponde Fra Liborio)
"Guagliò, tu si Taniello?... ("Ragazzo. tu sei Gaetanino?...)
I' me nzapono a mammeta, (Io mi inasapono a tua madre,)
e chesto va quello. (e questo compensa quello.)
 
Alto