Benvenuti nel forumlibri
la community dei lettori italiani cultura e letteratura


Benvenuti nella community degli amanti dei libri, della letteratura e cultura. In forumlibri si discute di:
 » libri, arte, cultura, letteratura e Bellezza
 » cinema: recensioni di film e registi;
 » salotto letterario: letteratura, case editrici, nuovi autori, etc;
 » sociale: trova nuovi amici e nuovi contatti.

iscriviti R E G I S T R A T I al forumlibri

Registrandoti avrai accesso a tutte le funzioni del forumlibri e la navigazione sar pi veloce. Per comunicazioni, commenti o altro: info@forumlibri.com

    Buona navigazione!

copertina libro

 KÄmasÅ«tra

Mostra risultati da 1 a 2 di 2

Discussione: Vātsyāyana, Mallanāga - Kāmasūtra

  1. #1
    Scimmia ballerina
    Data registrazione
    Sep 2008
    Località
    Lombardia
    Messaggi
    3071
    Thanks Thanks Given 
    3
    Thanks Thanks Received 
    40
    Thanked in
    19 Posts

    Predefinito Vātsyāyana, Mallanāga - Kāmasūtra

    Chiariamo subito che il Kāmasūtra non un manuale di posizioni per fare sesso. Quelle ci sono, certo, ma si inseriscono all'interno di un'opera che vuole essere un trattato sull'amore e sui comportamenti umani basato sulla tradizione indiana e che si potrebbe paragonare all'Ars Amatoria di Ovidio (anche qui ci sono parti esplicite riguardanti il sesso, eppure l'opera ovidiana non ha la fama pornografica del Kamasutra!!)
    L'opera stata scritta attorno al III secolo d.C. da Vātsyāyana, che si basato su una ricca tradizione precedente e ha voluto riassumere e condensare i precetti gi esistenti e sparpagliati qua e la. Vi sono sette sezioni: parte generale, l'unione erotica, i rapporti con le fanciulle, le donne sposate, le spose d'altri, la prostituzione e le dottrine segrete.
    A mio avviso, la lettura di quest'opera un modo per conoscere da vicino la cultura indiana classica, per molti aspetti diversa dalla nostra e molto affascinante, a partire dall'arte dell'amore.

    Non pensate di trarne dei suggerimenti pratici effettivamente utili per migliorare le vostre prestazioni sessuali e la vostra vita amorosa. Ci sono consigli veramente assurdi, mi limito a riportarne uno davvero divertente per evitare che una donna vada con un altro uomo: "se un uomo cosparge una donna con polvere di spine di euforbia, mescolata con punarnava, escrementi di scimmia e radice di langalika, essa non potr amare nessun altro."

    La versione che consiglio quella edita da Marsilio a cura di Cinzia Pieruccini. Essa l'unica traduzione italiana effettuata direttamente dall'originale testo in sanscrito. Le altre traduzioni italiane che si possono trovare solo traduzioni di traduzioni inglesi e, oltre ad esserci un passaggio in pi, non sono molto fedeli. Altrimenti, imparate il sanscrito e leggete il testo originale: pare che sia davvero bello e ben scritto!

  2. #2
    Junior Member
    Data registrazione
    Apr 2016
    Messaggi
    9
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito

    concordo, non come ce lo si aspetta, ma oltre a quei consigli assurdi (che si trovano nella maggior parte del testo) ci sono anche alcune cose "vere". mi sembrato un libro con un p di controsensi per i consigli dati, d'altra parte suggerisce sia alle donne il modo in cui sfruttare gli uomini che viceversa, cosa straordinariamente "moderna".

Discussioni simili

  1. gioco - tra le gambe!
    Da sub75 nel forum Tutti i giochi
    Risposte: 213
    Ultimo messaggio: 10-18-2014, 09:48 AM
  2. Star,tra ieri e oggi
    Da ParallelMind nel forum Tutto Bellezza e tutto Cultura
    Risposte: 0
    Ultimo messaggio: 11-22-2013, 05:19 AM
  3. gilgamesh - capitato tra voi..
    Da gilgamesh nel forum Presentazioni: ecco dove ti puoi presentare
    Risposte: 7
    Ultimo messaggio: 08-04-2010, 09:29 PM
  4. Puskin, Alexsandr - Quando tra le ....
    Da fabiog nel forum Poesia
    Risposte: 0
    Ultimo messaggio: 05-03-2010, 10:43 PM
  5. Benvenuto/a tra noi!
    Da zaratia nel forum Presentazioni: ecco dove ti puoi presentare
    Risposte: 0
    Ultimo messaggio: 11-28-2008, 09:27 PM

Regole di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •