Ma soprattutto secondo me non è minimamente un'iniziativa per cercare di avvicinare alla lettura chi non legge. Lo sarebbe pubblicare storie brevi e accattivanti, o antologie di brani tratti da libri più impegnativi, per stimolare la curiosità, ma prendere il best seller d'intrattenimento (perché non si tratta di Dostoevskij o Musil, eh, ma di Giordano e della Mazzantini) e tagliuzzarlo per renderlo
solo più breve a me sembra più una cosa per dare il contentino a chi non ha voglia di leggere ma vuole potersi vantare di sapere cosa succede nel libro chiacchierato :boh: (wikipedia evidentemente è una scelta troppo complessa :boh
.
Poi potrei anche essere d'accordo sul fatto che Larsson, ad esempio, avrebbe potuto tranquillamente essere snellito (non lo so, non l'ho mai letto, è un esempio a caso), e che tanti libri ora sono dei polpettoni di brodo allungato, ma esiste una figura professionale e qualificata chiamata editor, ci dovrebbe pensare lui a battere un colpo sulla spalla dell'autore
prima di pubblicare per fargli eliminare pagine e pagine inutili. Ma poi Giordano? Seriamente è il caso di accorciare Giordano? Saranno 300 pagine, ma con un'impaginazione che nemmeno la tesi di laurea dello studente più disperato!
Sarà che per me non è obbligatorio leggere, conosco tantissime persone molto intelligenti che pure non leggono, quindi non è proprio necessario far avvicinare un non-lettore a libri pessimi o opere di taglia-cuci superflue. Ripeto, parliamo di libri leggeri, d'intrattenimento, alla portata di chiunque! Se uno non ha il tempo di leggere, invece che finirli in una settimana ne impiegherà due, ma leggere il bigino toglie ogni senso alla lettura (anche d'intrattenimento!).
Ma siamo decisamente off topic
Tornando in tema, francamente sei la prima persona che sento lamentarsi di una cosa del genere sull'Einaudi. Ho alcuni Einaudi che in copertina sostengono di riportare il testo a fronte, e ovviamente lo fanno :? domani al lavoro provo a controllare se abbiamo un "Affinità elettive" dell'Einaudi con testo a fronte, perché mi pare veramente ma veramente strano che scrivano una cosa in copertina che non rispecchia la realtà :boh: