Mi chiamo Strega Bianca. Sono una grande appassionata di libri fantasy e come tanti di voi ho una particolare predilezione per il grande Tolkien. Ho letto le sue opere in russo (la mia madrelingua) e sarei curiosa di gustare il Signore degli Anelli anche in lingua originale per scoprire se la traduzione rendesse giustizia al suo creatore. Qualcuno di voi ha già avuto l’occasione di paragonare l’edizione inglese alla traduzione italiana?