Benvenuti nel forumlibri
la community dei lettori italiani cultura e letteratura


Benvenuti nella community degli amanti dei libri, della letteratura e cultura. In forumlibri si discute di:
 » libri, arte, cultura, letteratura e Bellezza
 » cinema: recensioni di film e registi;
 » salotto letterario: letteratura, case editrici, nuovi autori, etc;
 » sociale: trova nuovi amici e nuovi contatti.

iscriviti R E G I S T R A T I al forumlibri

Registrandoti avrai accesso a tutte le funzioni del forumlibri e la navigazione sarà più veloce. Per comunicazioni, commenti o altro: info@forumlibri.com

    Buona navigazione!

Mostra risultati da 1 a 4 di 4

Discussione: L' epopea di Gilgamesh

  1. #1
    Utente stonato
    Data registrazione
    Aug 2016
    Località
    Fra antiche rovine
    Messaggi
    507
    Thanks Thanks Given 
    81
    Thanks Thanks Received 
    202
    Thanked in
    121 Posts

    Predefinito L' epopea di Gilgamesh

    Ebbene, da tanto tempo mi attanaglia la voglia di leggere questo antichissimo poema, però non saprei quale edizione prendere: ce ne sono pochissime e tutte mi sembrano "poco affidabili". La migliore mi par questa: https://goo.gl/4FTKeU ma non ho capito se sia effettivamente una traduzione oppure un saggetto che ne parla. Sapreste illuminarmi?

  2. The Following User Says Thank You to Marzati For This Useful Post:


  3. #2
    The black sheep member
    Data registrazione
    Oct 2014
    Località
    Frittole
    Messaggi
    2870
    Inserimenti nel blog
    2
    Thanks Thanks Given 
    477
    Thanks Thanks Received 
    597
    Thanked in
    296 Posts

    Predefinito

    Ti consiglio caldamente il libro che hai in mente. È una sorta di sunto dell'epopea.

    Un libro fondamentale, lo scritto più antico dell'umanità. Non solo troverai grandi similitudini con la Bibbia, ma alcuni passi sono...copiati...di punto in bianco.

    Andrew Jones scoprì le prime tavole nel 1854, puoi capire la sensazione provata nel tradurre un testo così importante.

    Narra le vicende di un re, probabilmente vissuto veramente, che compie però atti divini, in conformità con la visione che gli egiziani avevano dei faraoni. Che erano uomini di governo e di guerra, ma anche dei in tutto e per tutto.

    In questa epopea troverai anche parecchie similitudini con l'Odissea.

    Insomma un testo fondamentale, di cui si parla pochissimo, forse perché si finirebbe per smitizzare totalmente la Bibbia.

    Se Dan Brown avesse scritto della scoperta di queste tavole avrebbe raggiunto lo stesso scopo, partendo però da un principio di verità.

  4. The Following User Says Thank You to Zingaro di Macondo For This Useful Post:


  5. #3
    Utente stonato
    Data registrazione
    Aug 2016
    Località
    Fra antiche rovine
    Messaggi
    507
    Thanks Thanks Given 
    81
    Thanks Thanks Received 
    202
    Thanked in
    121 Posts

    Predefinito

    Perfetto, allora appena ho qualche soldino prendo l' edizione lincata (e a quella che ti riferisci, giusto?) . Grazie per il consiglio, magari poi si apre una discussione così ne parliamo!

  6. #4
    The black sheep member
    Data registrazione
    Oct 2014
    Località
    Frittole
    Messaggi
    2870
    Inserimenti nel blog
    2
    Thanks Thanks Given 
    477
    Thanks Thanks Received 
    597
    Thanked in
    296 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da Marzati Vedi messaggio
    Perfetto, allora appena ho qualche soldino prendo l' edizione lincata (e a quella che ti riferisci, giusto?) . Grazie per il consiglio, magari poi si apre una discussione così ne parliamo!
    Sì, mi riferivo a quello.


    Ben volentieri caro Marz, è un tema che conosco piuttosto bene e che mi affascina.

    Ti avverto: leggerai di cose che la nostra fantascienza più spinta gli fa un baffo. Probabilmente alcuni miti induisti sono nati dall'epopea, lo stile e molti contenuti sono pacchiani allo stesso modo.

Discussioni simili

  1. gilgamesh - capitato tra voi..
    Da gilgamesh nel forum Presentazioni: ecco dove ti puoi presentare
    Risposte: 7
    Ultimo messaggio: 08-04-2010, 09:29 PM

Regole di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •