Fumetto mensile della Astorina ed è il quinto del 2012,quindi il numero di maggio. Diabolik ancora una volta porta a termine un furto eccezionale e questa volta la sua vittima è Volker un uomo disonesto che tratta non solo in droga,ma che picchia ed umilia la moglie…un uomo che dice di amare sua moglie Sara e che lo dimostra solo con la violenza non solo fisica,ma anche mentale che porta Sara al punto di non rottura e al suicidio.il fumetto si basa su questa storia ovvero i maltrattamenti a danno delle donne in ambito familiare e sarà la fine per i Volker, il suicidio di Sara è il disperato tentativo di cercare la salvezza e la libertà dal marito padrone e sarà per Diabolik il segnale per distruggere definitivamente Volker.