Benvenuti nel forumlibri
la community dei lettori italiani cultura e letteratura


Benvenuti nella community degli amanti dei libri, della letteratura e cultura. In forumlibri si discute di:
 » libri, arte, cultura, letteratura e Bellezza
 » cinema: recensioni di film e registi;
 » salotto letterario: letteratura, case editrici, nuovi autori, etc;
 » sociale: trova nuovi amici e nuovi contatti.

iscriviti R E G I S T R A T I al forumlibri

Registrandoti avrai accesso a tutte le funzioni del forumlibri e la navigazione sarà più veloce. Per comunicazioni, commenti o altro: info@forumlibri.com

    Buona navigazione!

copertina libro

Le passeggiate del sognatore solitario

Mostra risultati da 1 a 2 di 2

Discussione: Rousseau, Jean-Jacques - Le passeggiate del sognatore solitario

  1. #1
    *MOD* Monkey Member
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    in Campania,ma vicino al Lazio
    Messaggi
    15372
    Thanks Thanks Given 
    1551
    Thanks Thanks Received 
    1388
    Thanked in
    962 Posts

    Predefinito Rousseau, Jean-Jacques - Le passeggiate del sognatore solitario

    Questo libro è stato tradotto in altre edizioni con il titolo più fedele Le fantasticherie del passeggiatore solitario, essendo l'originale Les Rêveries du promeneur solitaire. Quella che ho letto io è della Feltrinelli, versione e-book, e il traduttore (Beppe Sebaste) ha deciso di "anagrammare l'ordine perché provava un moto di rigetto verso quella abituale, fastidiosamente cacofonica" (sono più o meno le parole che usa lui).
    Ho deciso di leggerlo poco dopo Le confessioni, tanto ero rimasta estasiata dall'opera, e infatti con questa ho replicato alla grande.
    Si tratta principalmente di riflessioni (divise in dieci passeggiate) che l'autore ha fatto a proposito della sua vita e delle persone che ha conosciuto, di sogni nati ammirando la natura circostante e dai sentimenti scaturiti attraverso la sua visione, di meditazioni filosofiche sulla felicità e sulla natura umana.
    Per comprendere quanto possa essere piacevole bisogna solo leggerlo, anche se non garantisco che faccia lo stesso effetto a tutti. Io sono riuscita ad entrare perfettamente in sintonia con lui e auguro anche a voi di riuscirci.
    Ripasserò con le citazioni segnate

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Minerva6 For This Useful Post:


  3. 1.5 ADS
    ADV Bot
    Esperto banner avatar promo
    Data registrazione
    Da Sempre

  • #2
    *MOD* Monkey Member
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    in Campania,ma vicino al Lazio
    Messaggi
    15372
    Thanks Thanks Given 
    1551
    Thanks Thanks Received 
    1388
    Thanked in
    962 Posts

    Predefinito

    Ecco alcune delle citazioni promesse:

    Ero fatto per vivere e muoio senza avere vissuto. Almeno non è stato per mia colpa, e porterò all'autore del mio essere, se non l'offerta delle buone opere che non mi si è lasciato compiere, un tributo almeno di buone intenzioni frustrate, di sentimenti sani ma resi privi di effetto, e di una pazienza temprata dal disprezzo degli uomini.

    E' così che la rettitudine e la franchezza in ogni campo sono per il mondo dei delitti atroci, e ai miei contemporanei sarei apparso malvagio e feroce, quando ai loro occhi l'unico mio crimine sarebbe di non esser falso e perfido come loro.

    Dio è giusto. Vuole che io soffra. E sa che io sono innocente. Ecco il motivo della mia fiducia, il cuore e la ragione mi gridano che Egli non m'ingannerà. Lasciamo fare dunque gli uomini e il destino; impariamo a soffrire senza mormorare; tutto alla fine deve rientrare nell'ordine, e il mio turno verrà presto o tardi.
    Quanto invidio la sua fede .

    Costretto ad astenermi dal pensare, per paura di pensare soltanto alle mie sventure, costretto a contenere i resti di un'immaginazione ridente, ma che sempre più si affievolisce e potrebbe alla fine tacitarsi sgomenta dopo tante angosce... non posso tuttavia concentrarmi interamente su me stesso, perché la mia anima espansiva cerca nonostante tutto di estendere la sua esistenza e il suo sentimento agli altri esseri.

  • The Following User Says Thank You to Minerva6 For This Useful Post:



  • Discussioni simili

    1. Rousseau, Jean-Jacques - Le confessioni
      Da Minerva6 nel forum Piccola biblioteca
      Risposte: 1
      Ultimo messaggio: 09-20-2018, 06:59 PM
    2. Perrin, Jacques & Cluzaud, Jacques - Oceani 3D
      Da wolverine nel forum Piccola cineteca
      Risposte: 0
      Ultimo messaggio: 09-27-2017, 02:37 PM
    3. Annaud, Jean Jacques - L'ultimo lupo -
      Da Zingaro di Macondo nel forum Piccola cineteca
      Risposte: 0
      Ultimo messaggio: 08-13-2015, 11:49 AM
    4. Annaud, Jean-Jacques - Il nome della rosa
      Da skitty nel forum Piccola cineteca
      Risposte: 8
      Ultimo messaggio: 05-09-2013, 11:56 AM
    5. Annaud, Jean Jacques - Sette anni in Tibet
      Da happytelefilm nel forum Piccola cineteca
      Risposte: 0
      Ultimo messaggio: 01-11-2013, 12:50 PM

    Regole di scrittura

    • Tu non puoi inviare nuove discussioni
    • Tu non puoi inviare risposte
    • Tu non puoi inviare allegati
    • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
    •