Ovidio - Le Metamorfosi

samsa

New member
Ciao,
vorrei leggere questo capolavoro ma sono indeciso sull'edizione per via della traduzione. Ho letto che la Einaudi ha una traduzione più poetica mentre la BUR dovrebbe essere più "moderna".
Voi cosa mi consigliate?
 

samsa

New member
Ciao,
vorrei leggere questo capolavoro ma sono indeciso sull'edizione per via della traduzione. Ho letto che la Einaudi ha una traduzione più poetica mentre la BUR dovrebbe essere più "moderna".
Voi cosa mi consigliate?

nessun consiglio?
 

portaimpronte

New member
spiacente,nn l'ho ancora letta,ma ho dato un'occhiata ad ambedue,e direi che,quella della bur,nelle mie mani,sia più leggibile.ma,come detto,è un impressione
 
Alto