Kulin, Ayşe - Le quattro donne di Istanbul

qweedy

Well-known member
"Dopo l’ascesa al potere di Hitler, Gerhard Schliemann, la moglie Elsa e i loro due figli, Peter e Susy, abbandonano la Germania per sfuggire alle persecuzioni naziste. Si rifugiano dapprima a Zurigo e poi, quando Gerhard riceve un’offerta dal Dipartimento di Medicina dell’Università di Istanbul, in Turchia. Mentre Susy e Gerhard sono affascinati dalla cultura turca e provano a integrarsi, Elsa e Peter sono invece fortemente ancorati alle origini tedesche. Nella città musulmana le nuove usanze avranno impatti fortissimi sulle loro vite, fino a ridisegnare i loro concetti di patria e appartenenza. In questa potente saga familiare, la Kulin racconta le sfide e le difficoltà di una vita in esilio, le ardue scelte di chi è costretto ad abbracciare un futuro incerto con una valigia piena di speranze. Un romanzo evocativo e commovente al tempo stesso, su un episodio poco noto, scritto con sapiente maestria dall’autrice più influente della letteratura turca."

"Un viaggio nella storia della Turchia nel primo libro pubblicato in Italia dalla Kulin, una delle autrici più amate in patria, dove ha venduto più di dieci milioni di copie.»

Il racconto si snoda attraverso i racconti di quattro donne di quattro generazioni, dalla bisnonna all'ultima nipote, dagli anni '30 al 2016.
I personaggi femminili, le quattro donne del titolo: Elsa, Suzi, Sude ed Esra, sono tutte donne forti, che lasceranno ciascuna il segno sulle successive generazioni. E purtroppo anche l’incancellabile marchio dell’ebreo, nonostante la successiva islamizzazione e il senso di appartenenza al paese.

Molto interessante la storia della Turchia e degli scienziati ebrei tedeschi che riusciti a fuggire dalla Germania negli anni Trenta vengono accolti in Turchia, per insegnare nella nuova Università, poichè il fondatore e primo presidente della repubblica turca, Atarurck, mira a far diventare la Turchia un paese moderno alla pari dei paesi occidentali.
L'autrice cita con gratitudine il contributo dato per anni alla cultura della Turchia dai tanti scienziati europei, uno storico episodio del suo paese, poco noto e che meritava assolutamente di essere ricordato.

Voto 5
 
Ultima modifica:
Alto