Williams, Saul

randoz

figuredisfondo
il suo lavoro non è stato tradotto in italiano, quindi spero di non essere eccessivamente off topic. in ogni caso volevo segnalare ile sue raccolte:

The Seventh Octave, 1998, Moore Black Press
The Dead Emcee Scrolls, 2006, Pocketbooks

lo consiglio vivamente a chiunque abbia amato 'Howl' di Allen Ginsberg.

quelli che seguono sono link a video in cui declama alcune poesie
coded language
when the clock stikes me
children of the night
 
Ultima modifica di un moderatore:

elesupertramp

Active member
Non lo conoscevo e pertanto sono andata a cercare su Wiki:

"Saul Williams è un poeta. Oltre a questo, Saul Williams è un predicatore, un attore, un rapper, un cantante, un musicista. Nato a Newburgh, New York, nel 1972, Saul Stacey Williams è considerato una delle più incisive voci dell'hip-hop

Asceso alla ribalta internazionale con il film Slam, dove interpreta sé stesso come slamista, ovvero poeta che prende parte alle competizioni/performance di slam-poetry o poetry-slam, Saul Williams è da sempre molto attratto e attaccato al mondo della musica (sua madre lo partorì in seguito a frettolosa uscita da un concerto di James Brown, nel 1972).
"

Letto ciò, sembra interessante e mi piacerebbe capire meglio quello che dice........visti anche gli applausi...
 

randoz

figuredisfondo
a dire il vero, purtroppo, quanto scritto su wiki ha ben poco di reale, fatta eccezione per il fatto che venga definito poeta e musicista.

per quanto riguarda i testi cercherò di postare una traduzione non appena avrò un po di tempo.
 
Alto