La poesia del giorno....

[zanblue]

Da questo momento vivrò senza amore
libera da telefono e dal caso.
Non soffrirò.Non avrò dolore nè desiderio.
Sarò vento imbrigliato,ruscello di ghiaccio.

Non pallida per la notte insonne
ma non più ardente il mio volto.
Non immersa in abissi di dolore
ma non più verso il cielo in volo.
Non più cattiverie ma nemmeno
gesti di apertura infinita.

Non più tenebre negli occhi,ma lontano
per me non s'aprirà l'orrizonte intero.
Non aspetterò più sfinita la sera
ma l'alba non sorgerà per me.

Non mi chiuderà, gelida una parola
ma il fuoco lento non mi arderà.
Non piangerò sulla crudele spalla
ma non riderò più a cuore aperto.
Non morrò solo per uno sguardo
ma non vivrò realmente mai più .


Blaga Dimitrova -poetessa bulgara

[+°Polvere di stelle°+]

SENSIBILITA'

La natura talvolta fa seccare
un arbusto, talvolta scalpa un albero-
il suo popolo verde lo ricorda
nel caso in cui non muoia.

Foglie stremate alle nuove stagioni
testimonioano mute -
e noi che abbiamo un'anima moriamo
più sovente, e non così vitalmente.

Emily Dickinson

[zanblue]

Cuore nel cuore.E respiro nel respiro.
Così vicino a me,tanto da non vederti.
Oltre la tua spalla vedevo in lontananza un monte oscuro.

Ero protesa in uno slancio quasi ad oltrepassarti.
Sentivo battere il cuore impazzito delle stelle.
Accoglievo il vento affamato,rivestito di foglie.
Mi aprivo alle ombre dei boschi che venivano incontro
e ai rami che si aprivano ad abbracciare la notte.

La lontananza inspiravo in un sorso enorme.
Premevo vento,nubi e stelle al mio petto.
E nel cerchio stretto di un abbraccio
ho rinchiuso l'infinito intero del mondo.


Blaga Dimitrova-poetessa bulgara.

[+°Polvere di stelle°+]

Il crepuscolo della sera

Complice dei ribaldi, ecco già la leggiadra
sera a passi di lupo giunge, come una ladra;
lento si chiude il cielo, come una grande alcova,
e una belva si muove nell'uomo, avida e nuova...

C.Baudelaire.

[ParallelMind]

"O Dio potrei essere confinato in un guscio di noce,e considerarmi il re di uno spazio infinito."
W.Shakespeare

[HOTWIRELESS]

cercherete di impazzire e non ci riuscirete,
avrete sempre il filo della ragione
che vi taglierà in due.

Alda Merini

[zanblue]

Incrociare lo sguardo-
questo tremolio di raggio,
che ti trafigge
fino ai baratri ignoti
dentro di te,
affogati nell'attesa

L'esistenza si dischiude
nell'attimo in cui incrocio lo sguardo
senza limite di frontiere,
senza ombra di dipendenza,
senza scopo senza paura,
senza determinazione alcuna.

In un attimo il tocco leggero
dell'indivisibile completezza
del mondo creato.
Incrociare lo sguardo,
sentire la musica
della luce stessa.

Un sublime attimo di libertà
in un baleno
si incontrano due raggi
di due contrapposti universi:
il raggio ardente del corpo
e il raggio fresco dello spirito.

Una domanda che é un lampo.

E il segreto negli abissi profondi
ti chiama per essere svelato
e tuttavia rimanere segreto.
E' ciò a cui ti sei votato
in questo strano mondo-
incrociare lo sguardo.


Blaga Dimitrova.


* Mi ha stregato questa poetessa,scusate se l'ho riproposta.

[+°Polvere di stelle°+]

"Dove ero finito?" di Charles Bukowski

Non sapevo da dove venissi
o dove stessi
andando.
Ero perso.
Mi ritrovavo seduto
in strani ingressi
per ore,
senza pensare
senza muovermi
finché mi chiedevano
di andarmene.

Non voglio dire che ero
idiota o
stupido.
Quello che voglio dire è che
ero senza
interessi.

Non me ne fregava niente se cercavate
di uccidermi.
Non vi avrei fermato.

Stavo vivendo un esistenza che
non significava niente per
me.

Trovavo posti dove stare.
Stanzette in affitto, Bar, Prigioni.
Sonno e indifferenza sembravano
le uniche
possibilità.
Tutto il resto sembrava
privo di senso.

Una volta rimasi tutta la notte a guardare
il Mississipi.
Non so perché.
Il fiume scorreva lì accanto e
l'unica cosa che ricordo è che
puzzava.

Mi sembrava sempre di essere
su una corriera
che attraversava il paese
diretta
da qualche parte.
A guardare fuori da un finestrino
sporco
il nulla
assoluto.

Sapevo sempre esattamente quanti
soldi avevo
con me.
Per esempio:
un biglietto da cinque e due da uno
nel portafoglio
una moneta da venticinque, una da dieci e una
da due centesimi nella tasca
destra davanti.

Non avevo voglia di parlare
con nessuno e non volevo che nessuno
mi parlasse.

Ero considerato un
disadattato e un tipo
strambo.
Mangiavo pochissimo ma
ero incredibilmente
forte.
Una volta, quando lavoravo in una fabbrica
dei ragazzotti giovani, strafottenti,
stavano cercando di sollevare un pezzo
di macchinario pesante
dal pavimento.
Non ci riusciva nessuno.

"Ehi, Hank, provaci tu!" Dissero
ridendo.

Mi avvicinai, lo sollevai,
lo rimisi a terra,
tornai al
lavoro.

Mi valse il loro rispetto
non so perché
ma io non lo
volevo.

A volte abbassavo
le tapparelle nella mia stanza
e me ne stavo a letto per una
settimana o più.

Ero in uno strano viaggio
ma era
privo di senso.
Non avevo idee.
Non avevo progetti.
Dormivo.
Non facevo altro che dormire
e aspettare.

Non mi sentivo solo.
Non soffrivo di vittimismo.
Ero solo invecchiato in una
vita nella quale
non riuscivo a trovare alcun
senso.

Allora ero
un giovanotto di
mille anni.

Adesso sono un vecchio
che aspetta di rinascere.

[ParallelMind]

"Dove ero finito?" di Charles Bukowski

Non sapevo da dove venissi
o dove stessi
andando.
Ero perso.
Mi ritrovavo seduto
in strani ingressi
per ore,
senza pensare
senza muovermi
finché mi chiedevano
di andarmene.

Non voglio dire che ero
idiota o
stupido.
Quello che voglio dire è che
ero senza
interessi.

Non me ne fregava niente se cercavate
di uccidermi.
Non vi avrei fermato.

Stavo vivendo un esistenza che
non significava niente per
me.

Trovavo posti dove stare.
Stanzette in affitto, Bar, Prigioni.
Sonno e indifferenza sembravano
le uniche
possibilità.
Tutto il resto sembrava
privo di senso.

Una volta rimasi tutta la notte a guardare
il Mississipi.
Non so perché.
Il fiume scorreva lì accanto e
l'unica cosa che ricordo è che
puzzava.

Mi sembrava sempre di essere
su una corriera
che attraversava il paese
diretta
da qualche parte.
A guardare fuori da un finestrino
sporco
il nulla
assoluto.

Sapevo sempre esattamente quanti
soldi avevo
con me.
Per esempio:
un biglietto da cinque e due da uno
nel portafoglio
una moneta da venticinque, una da dieci e una
da due centesimi nella tasca
destra davanti.

Non avevo voglia di parlare
con nessuno e non volevo che nessuno
mi parlasse.

Ero considerato un
disadattato e un tipo
strambo.
Mangiavo pochissimo ma
ero incredibilmente
forte.
Una volta, quando lavoravo in una fabbrica
dei ragazzotti giovani, strafottenti,
stavano cercando di sollevare un pezzo
di macchinario pesante
dal pavimento.
Non ci riusciva nessuno.

"Ehi, Hank, provaci tu!" Dissero
ridendo.

Mi avvicinai, lo sollevai,
lo rimisi a terra,
tornai al
lavoro.

Mi valse il loro rispetto
non so perché
ma io non lo
volevo.

A volte abbassavo
le tapparelle nella mia stanza
e me ne stavo a letto per una
settimana o più.

Ero in uno strano viaggio
ma era
privo di senso.
Non avevo idee.
Non avevo progetti.
Dormivo.
Non facevo altro che dormire
e aspettare.

Non mi sentivo solo.
Non soffrivo di vittimismo.
Ero solo invecchiato in una
vita nella quale
non riuscivo a trovare alcun
senso.

Allora ero
un giovanotto di
mille anni.

Adesso sono un vecchio
che aspetta di rinascere.

Che bella
Poesia che va dritta al cuore

[zanblue]

La natura e la vita erano un solo respiro
capiva il balbettio del ruscello
e comprendeva la parlata
delle foglie degli alberi

e sentiva il vegetare delle erbe;
gli era chiaro il libro delle stelle,
e l'onda del mare parlava con lui.


Evgenij Abramovic Baratynskij




*dedicata ai due poeti del forum: Parallelmind e Neige.

[HOTWIRELESS]

*dedicata ai due poeti del forum: Parallelmind e Neige.

undicicaratteri

[claki]

Incrociare lo sguardo-
questo tremolio di raggio,
che ti trafigge
fino ai baratri ignoti
dentro di te,
affogati nell'attesa

L'esistenza si dischiude
nell'attimo in cui incrocio lo sguardo
senza limite di frontiere,
senza ombra di dipendenza,
senza scopo senza paura,
senza determinazione alcuna.

In un attimo il tocco leggero
dell'indivisibile completezza
del mondo creato.
Incrociare lo sguardo,
sentire la musica
della luce stessa.

Un sublime attimo di libertà
in un baleno
si incontrano due raggi
di due contrapposti universi:
il raggio ardente del corpo
e il raggio fresco dello spirito.

Una domanda che é un lampo.

E il segreto negli abissi profondi
ti chiama per essere svelato
e tuttavia rimanere segreto.
E' ciò a cui ti sei votato
in questo strano mondo-
incrociare lo sguardo.


Blaga Dimitrova.


* Mi ha stregato questa poetessa,scusate se l'ho riproposta.

Bellissima!

[bouvard]

Quanto sono allettanti,
quelle strade che appena
s'intravedono
da un'auto o da un treno,
tagliate in due da un colle
o forse dall'erba,
e che pare quasi nascondano la loro destinazione.

Nei ricordi un mare ricolmo
all'orizzonte
o un arco di fronde
avvolte in fantasia di luce;
poi una curva che interrompe
la visione
bruscamente.

Ma un giorno dovrò ritornare
per scoprire come esse finiscono.

Dennis O' Driscoll

[(Neige)]

La natura e la vita erano un solo respiro
capiva il balbettio del ruscello
e comprendeva la parlata
delle foglie degli alberi

e sentiva il vegetare delle erbe;
gli era chiaro il libro delle stelle,
e l'onda del mare parlava con lui.


Evgenij Abramovic Baratynskij




*dedicata ai due poeti del forum: Parallelmind e Neige.

Grazie, Zan! Non ho parole!

In questi giorni sono appassionato di una poesia che altrove ho messo come la firma:

Не понимать друг друга страшно -
не понимать и обнимать,
и все же, как это ни странно,
но так же страшно, так же страшно
во всем друг друга понимать.

Тем и другим себя мы раним.
И, наделен познаньем ранним,
я душу нежную твою
не оскорблю непониманьем
и пониманьем не убью.

di Evgeniy Evtushenko, 1956

Non so se è mai stato tradotto in italiano (non penso), ma giusto per non essere sgarbato con una poesia che non capite, mi concedo 5 min per raccontarvi cosa significa, anche se bruttamente.

"Non capire l'un l'altro è spaventoso,
non capire e abbracciare,
ma, anche se è strano,
ma ugualmente spaventoso, ugualmente spaventoso
è capire l'un l'altro proprio in tutto.

Ci si ferisce con l'una e con l'altra cosa,
e, forte di una precoce conoscenza,
la tua tenera anima
non offenderò con l'incomprensione,
e con la comprensione non ucciderò."

Dedico a chi mi ha dedicato, a Zanblue.

[+°Polvere di stelle°+]

Canzone d'Autunno

I singhiozzi lunghi dei violini d'autunno
mi feriscono il cuore con languore monotono.
Ansimante e smorto, quando
l'ora rintocca,io mi ricordo
dei giorni antichi e piango;
e me ne vado nel vento ostile
che mi trascina di qua e di là
come la foglia morta.

Verlaine