von Baumberg,Gabriele-Serenata della sera:A Lina

fabiog

New member
Sii dolce come la sua anima,
E serena come il suo sguardo,
O sera,e ricompensa
Questa insolita costanza con la felicità!

Quando tutti dormono,
Il lume silenzioso brucia debolmente,
Soltanto l'amore senza speranza
Spesso versa le sue splendenti lacrime

Se soltanto potessi aver successo nel mio desiderio
Di andare alla sua finestra
Cantare un canto d'amore
E guardarla appassionatamente!

Forse i tristi toni
Delle mie corde
Toccheranno più profondamente la bella fanciulla,
E scuoteranno i suoi sensi

Forse le mie corde
E le mie improvvisazioni
Desteranno l'amore in un cuore
Che sembrava insensibile.

Quando, felicemente risvegliata dal delicato sonno
Dai miei canti,
Ella udrà,mezza sognante,
Il mio dolore e la mia sofferenza,

Allora si leverà dal letto,
Sempre più ansiosa,
Comprendendo
Come abbia sofferto il suo menestrello

Allora,amata luna,risplendi
Dall'alto,
Che io possa vedere le sue lacrime
Ricompensare il mio tormento
 
Alto