Mayrhofer, Johann - Con il vento

Sognano le nuvole,
Le stelle,la luna,
Gli alberi,gli uccelli,
I fiori,il torrente.
Si cullano,
E si annidano
Più in fondo
Verso luoghi tranquilli,
Giacigli rugiadosi,
Segreta beatitudine.
Ma le foglie fruscianti
E le onde gorgoglianti
Annunciano il risveglio.
Poichè i venti,
Eternamente veloci e irrequieti,
Gemono e soffiano.

Dapprima un delicato scuotimento,
Poi una violenta agitazione
I sogni sono inghiottiti
Dagli spazi che si dilatano.
Conserva i tuoi cari
Nel tuo cuore puro;
Lascia scorrere il tuo sangue
Così da poter saggiamente
Proteggere la sacra fiamma
Dalle devastanti tempeste.