Schiller,Friedrich-Il segreto

fabiog

New member
Non poteva dirmi una parola,
C'erano troppi orecchi ad ascoltare;
Io potevo solo timidamente interrogare
lo sguardo nei suoi occhi,
E ben capivo cio che voleva dire,
Delicatamente mi avvicino al tuo silenzio,
Frondoso gruppo d'alberi di faggio,
Sotto il tuo verde manto
Gli amanti si nascondono agli occhi del mondo !

Lontano, nella ronzante confusione,
L'attivo giorno è all'opera
E attraverso il vuoto brusio di voci
Percepisco il battito di pesanti martelli.
Così l'uomo si affanna per guadagnarsi
il misero destino
Da un cielo crudele.
Ma la felicità si ottiene facilmente,
Poichè cade dal grembo degli dei.

Possa la gente non sentire mai
Come ci rende felici il nostro vero amore.
Perchè chi non ha mai provato gioia
Può soltanto sciupare la nostra.
Il mondo non permetterà mai la felicità,
Può soltanto essere agguantata;
Devi afferrarla
Prima che l'invidia ti colga di sorpresa.

Entra in punta di piedi,
Ama il silenzio e la notte.
Fugge con passi rapidi
Quando il traditore si cela.
Fontana cortese, avvolgici
Come un ampio torrente,
E con onde minacciose
Difendi questo santuario
 
Alto