Canti degli indiani d'america

lettore marcovaldo

Well-known member
Forse non si può parlare strettamente di poesia ... comunque :


La medicina
Il vento è la mia medicina
che spazza via le pietre dalla mente.
La pioggia è la mia medicina
che lava le mie ossa stanche
abbandonate sul letto.
Il mio cavallo è la mia medicina,
e quando cavalco
il ritmo intenso del suo passo
dentro mi accende

(Algonkin Blackfeet)



I raggi del sole
bordano le mie ali
e si estendono lontano,
oltre le estremità delle ali.
Un piccolo vortice d' aria grigia
cerca di acchiapparmi.
Esso turbina, turbina
obliquo sopra il mio sentiero

(Papago)



Il mais cresce.
Dalle nubi nere scende l'acqua, l'acqua.
La pioggia cade.
Dalle foglie del mais gocciola l'acqua, l'acqua.
La pioggia cade.
Dalle foglie di tutte le piante gocciola l'acqua,
l'acqua.
Il mais cresce.
Dal tessuto denso di nebbia gocciola
la pioggia, la pioggia.

(Navaho)
 

nathan

lunga vita agli ultras
la cultura indiana regala perle di saggezza e un immenso amore e rispetto per la natura...................

sono molto belle....
 

lettore marcovaldo

Well-known member
Aggiungo anche queste :


(Cheyenne)

Arrivederci, amici:
la strada innanzi a voi
è piena di pietre e spini,
ma porta il sacro solco
del galoppo pesante
di nostro padre, il bufalo



( Sioux Lakota )

Ora io vivo, ma non vivrò per sempre.
Misteriosa luna, tu sola resti.
Potente sole, tu splendi per sempre.
Meravigliosa Terra, tu vivi in eterno.
Gli anziani dicono che solo la Terra è eterna.
Hanno ragione. Dicono la verità.
Solo la Terra è eterna.




( Navaho )

Nella casa della lunga vita io cammino
nella casa della felicità io cammino
la bellezza è davanti a me io cammino con lei
la bellezza è sotto di me io cammino con lei
la bellezza è sopra di me io cammino con lei
la bellezza è tutto intorno a me io cammino con lei
nel viaggio della mia vecchiaia io cammino con lei
e sulla pista selvaggia io cammino con lei




( Papago )


Lentamente il sole sta sparendo.
E' più lento nel suo tramonto.
Neri pipistrelli s'avventeranno
quando il sole sparirà.
E' tutto.

Gli spiriti dei bambini sono in basso,
si muovono indietro e avanti.
Ruzzolano per gioco tra ciuffi
di bianche aquile.
E' tutto.
 
Alto