Benvenuti nel forumlibri
la community dei lettori italiani cultura e letteratura


Benvenuti nella community degli amanti dei libri, della letteratura e cultura. In forumlibri si discute di:
 » libri, arte, cultura, letteratura e Bellezza
 » cinema: recensioni di film e registi;
 » salotto letterario: letteratura, case editrici, nuovi autori, etc;
 » sociale: trova nuovi amici e nuovi contatti.

iscriviti R E G I S T R A T I al forumlibri

Registrandoti avrai accesso a tutte le funzioni del forumlibri e la navigazione sarà più veloce. Per comunicazioni, commenti o altro: info@forumlibri.com

    Buona navigazione!

copertina libro

Il cane di terracotta

Pagina 1 di 2 12 UltimoUltimo
Mostra risultati da 1 a 15 di 20

Discussione: Camilleri, Andrea - Il cane di terracotta

  1. #1
    Junior Member
    Data registrazione
    May 2009
    Località
    salerno
    Messaggi
    21
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito Camilleri, Andrea - Il cane di terracotta

    Nel corso di un'inchiesta su di un traffico d'armi,ispezionando un caverna che funge da deposito di ordigni,Montalbano scopre due cadaveri: un ragazzo e un ragazza uccisi cinquant'anni prima.Obbedendo all'istinto prepotente che lo spinge a ricercare una verità sbiadita e forse ormai inafferrabile, il commissario Montalbano inizia un'indagine improbabile, che cerca di ricostruire vicende apparentemente non destinate ad approdare in un'aula di tribunale.

    Il romanzo è interessante e ben strutturato mi è piaciuto molto

  2. #2
    Senior Member
    Data registrazione
    Jan 2009
    Località
    Siena
    Messaggi
    1654
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    1
    Thanked in
    1 Post

    Predefinito

    bello anche questo romanzo!!!!
    il duo Camilleri-Montalbano è una garanzia!!!
    scorrevole, appassionante, divertente... come al solito!!!
    mi sa che di questo ne hanno anche fatto il film per la serie televisiva con Zingaretti.
    consigliato, ovvio!!!

  3. #3
    Lonely member
    Data registrazione
    Feb 2009
    Località
    Palermo ma sono di Napoli
    Messaggi
    6795
    Thanks Thanks Given 
    36
    Thanks Thanks Received 
    70
    Thanked in
    53 Posts

    Predefinito

    Sì il film per la TV c'è già.... e ovviamente anche io lo consiglio! Libro piacevole e come sempre a tratti divertente.

  4. #4
    Viôt di viodi
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    Estremo Oriente
    Messaggi
    5734
    Inserimenti nel blog
    1
    Thanks Thanks Given 
    187
    Thanks Thanks Received 
    82
    Thanked in
    53 Posts

    Smile

    E' il primo libro di Camilleri che ho letto. Poi li ho letti tutti quelli su Montalbano e visto i telefilm!

  5. #5
    Lonely member
    Data registrazione
    Feb 2009
    Località
    Palermo ma sono di Napoli
    Messaggi
    6795
    Thanks Thanks Given 
    36
    Thanks Thanks Received 
    70
    Thanked in
    53 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da Meri Vedi messaggio
    E' il primo libro di Camilleri che ho letto. Poi li ho letti tutti quelli su Montalbano e visto i telefilm!
    Se posso consigliarti, leggi anche i libri senza Montalbano in cui Camilleri da il meglio di sè... ad esempio La concessione del telefono (esilarante), oppure La scomparsa di Patò.

  6. #6
    Member
    Data registrazione
    May 2009
    Località
    Roma
    Messaggi
    70
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da isola74 Vedi messaggio
    Se posso consigliarti, leggi anche i libri senza Montalbano in cui Camilleri da il meglio di sè... ad esempio La concessione del telefono (esilarante), oppure La scomparsa di Patò.
    Sono d'accordo

    Camilleri è davvero versatile

  7. #7
    dreamer member
    Data registrazione
    Dec 2014
    Località
    Lecce
    Messaggi
    707
    Inserimenti nel blog
    44
    Thanks Thanks Given 
    189
    Thanks Thanks Received 
    134
    Thanked in
    90 Posts

    Predefinito

    anche questo secondo libro della serie con il mitico Montalbano mi è piaciuto. Preferisco il primo, "la forma dell'acqua", ma anche questo è bello! Ovviamente consigliato, ma come si diceva sopra, Camilleri è una garanzia!

  8. #8
    Senior Member
    Data registrazione
    Mar 2009
    Località
    Ucraina Kiev
    Messaggi
    588
    Thanks Thanks Given 
    46
    Thanks Thanks Received 
    81
    Thanked in
    44 Posts

    Predefinito

    Ho cominciato a leggere questo libro e devo dire che prima volta leggo il libro di autore italiano con cosi tanto dialetto.
    Suona come la musica. Qualche parole non ho capito, saro grata se mi aiutate capirle.

    Quarcuno
    Iurnate
    Bonasira
    Dintra
    Ora vegnu
    dutturi Montalbano
    darrè la casuzza (non ho capito)
    càmmara
    cammisa
    buttana
    nisciuti
    nisciuno
    nenti
    tilifono
    pirchì
    aieri a sira
    «Sissi, nun c'è nuddru" (non ho capito)
    Peju
    Strunzi
    Nirbùso
    littra pirsonale
    vasannò
    Prima di nèsciri
    Il varbèri
    faccia da varbèri
    sgherzo
    «Bronto? Chi balli?» (non ho capito)
    Sono arrivata a pagina 63 e "non trovo" ancora due cadaveri di giovani amanti abbracciati, come si era promesso nel prefazione del libro, gia stavo pensando che leggo un l'altro libro

  9. #9
    Viôt di viodi
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    Estremo Oriente
    Messaggi
    5734
    Inserimenti nel blog
    1
    Thanks Thanks Given 
    187
    Thanks Thanks Received 
    82
    Thanked in
    53 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da shvets olga Vedi messaggio
    Ho cominciato a leggere questo libro e devo dire che prima volta leggo il libro di autore italiano con cosi tanto dialetto.
    Suona come la musica. Qualche parole non ho capito, saro grata se mi aiutate capirle.

    Quarcuno
    Iurnate
    Bonasira
    Dintra
    Ora vegnu
    dutturi Montalbano
    darrè la casuzza (non ho capito)Dietro la casetta
    càmmara
    cammisa
    buttana
    nisciuti
    nisciuno
    nenti
    tilifono
    pirchì
    aieri a sira
    «Sissi, nun c'è nuddru" (non ho capito)Credo volesse dire che non c'è niente
    Peju
    Strunzi
    Nirbùso
    littra pirsonale
    vasannò
    Prima di nèsciri
    Il varbèri
    faccia da varbèri
    sgherzo
    «Bronto? Chi balli?» (non ho capito)Qui forse è Catarella che parla e lui sbaglia spesso le parole x questo fa molto ridere.
    Sono arrivata a pagina 63 e "non trovo" ancora due cadaveri di giovani amanti abbracciati, come si era promesso nel prefazione del libro, gia stavo pensando che leggo un l'altro libro

    Erano solo quelle in neretto che non capivi o tutte quelle elencate?

  10. #10
    The black sheep member
    Data registrazione
    Oct 2014
    Località
    Frittole
    Messaggi
    2876
    Inserimenti nel blog
    2
    Thanks Thanks Given 
    483
    Thanks Thanks Received 
    609
    Thanked in
    302 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da shvets olga Vedi messaggio
    Ho cominciato a leggere questo libro e devo dire che prima volta leggo il libro di autore italiano con cosi tanto dialetto.
    Suona come la musica. Qualche parole non ho capito, saro grata se mi aiutate capirle.

    Quarcuno
    Iurnate
    Bonasira
    Dintra
    Ora vegnu
    dutturi Montalbano
    darrè la casuzza (non ho capito)
    càmmara
    cammisa
    buttana
    nisciuti
    nisciuno
    nenti
    tilifono
    pirchì
    aieri a sira
    «Sissi, nun c'è nuddru" (non ho capito)
    Peju
    Strunzi
    Nirbùso
    littra pirsonale
    vasannò
    Prima di nèsciri
    Il varbèri
    faccia da varbèri
    sgherzo
    «Bronto? Chi balli?» (non ho capito)
    Sono arrivata a pagina 63 e "non trovo" ancora due cadaveri di giovani amanti abbracciati, come si era promesso nel prefazione del libro, gia stavo pensando che leggo un l'altro libro


    Certo che hai avuto del coraggio, da ucraina, ad affrontare Camilleri.

    Mi sembra di aver capito che l'hai fatto essenzialmente per la musicalità delle parole. Complimenti, questo si che è amore per i libri.

    Sulle traduzioni rischio di dire fesserie, passo ad altri.

  11. #11
    Senior Member
    Data registrazione
    Mar 2009
    Località
    Ucraina Kiev
    Messaggi
    588
    Thanks Thanks Given 
    46
    Thanks Thanks Received 
    81
    Thanked in
    44 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da Meri Vedi messaggio
    Erano solo quelle in neretto che non capivi o tutte quelle elencate?
    Si, proprio quelle

  12. #12
    Viôt di viodi
    Data registrazione
    Aug 2009
    Località
    Estremo Oriente
    Messaggi
    5734
    Inserimenti nel blog
    1
    Thanks Thanks Given 
    187
    Thanks Thanks Received 
    82
    Thanked in
    53 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da shvets olga Vedi messaggio
    Si, proprio quelle
    Spero di aver tradotto giusto, non ho origini propriamente sicule

  13. #13
    Senior Member
    Data registrazione
    Mar 2009
    Località
    Ucraina Kiev
    Messaggi
    588
    Thanks Thanks Given 
    46
    Thanks Thanks Received 
    81
    Thanked in
    44 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da Zingaro di Macondo Vedi messaggio
    Certo che hai avuto del coraggio, da ucraina, ad affrontare Camilleri.

    Mi sembra di aver capito che l'hai fatto essenzialmente per la musicalità delle parole. Complimenti, questo si che è amore per i libri.

    Sulle traduzioni rischio di dire fesserie, passo ad altri.
    No, è facile pirchì pieno di dialoghi e possa anche studiare o repetere i'italiano:
    «Amore? Sono Livia. Come ti senti?».
    «Bene. Perché?».
    «Ti ho appena visto in televisione».
    «Oh Gesù! M'hanno visto in tutta Italia?».
    «Credo di sì. Ma è stata una cosa breve, sai?».
    «Si è sentito quello che dicevo?».
    «No, parlava solo lo speaker. Di te si vedeva però la faccia ed è per
    questo che mi sono preoccupata. Eri giallo come un limone».
    «C'erano magari i colori?!».
    «Certo. Ogni tanto ti mettevi la mano sugli occhi, sulla fronte».
    «Avevo mal di testa e le luci mi davano fastidio».
    «T'è passato?».
    «Sì».

    «Chi è quello?».
    «Uno che conosco. Ci siamo incrociati per strada mentre venivo qua,
    m'ha seguita, m'ha offerto da bere».
    «In che senso dici di conoscerlo?».
    Ingrid diventò seria, una ruga le increspò la fronte.
    «Sei geloso?».
    «No, lo sai benissimo e d'altra parte non c'è motivo. È che appena l'ho
    visto m'è stato sullo stomaco. Come si chiama?».
    «Ma dai, Salvo, che te ne frega?».
    «Dimmi come si chiama».
    «Beppe... Beppe De Vito».
    «E che fa per guadagnarsi il Rolex, la Porsche e tutto il resto?».
    «Commercia in pellami».
    «Ci sei stata a letto?».
    «Sì, l'anno scorso mi pare. E mi stava proponendo di fare il bis. Però io
    di quell'unico incontro non ho un ricordo piacevole».
    «Un degenerato?».

  14. #14
    d'ya think i'm stupid?
    Data registrazione
    Jun 2011
    Messaggi
    4271
    Thanks Thanks Given 
    52
    Thanks Thanks Received 
    142
    Thanked in
    65 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da shvets olga Vedi messaggio
    Ho cominciato a leggere questo libro e devo dire che prima volta leggo il libro di autore italiano con cosi tanto dialetto.
    Suona come la musica. Qualche parole non ho capito, saro grata se mi aiutate capirle.

    Quarcuno
    Iurnate
    Bonasira
    Dintra
    Ora vegnu
    dutturi Montalbano
    darrè la casuzza (non ho capito)
    càmmara
    cammisa
    buttana
    nisciuti
    nisciuno
    nenti
    tilifono
    pirchì
    aieri a sira
    «Sissi, nun c'è nuddru" (non ho capito)
    Peju
    Strunzi
    Nirbùso
    littra pirsonale
    vasannò
    Prima di nèsciri
    Il varbèri
    faccia da varbèri
    sgherzo
    «Bronto? Chi balli?» (non ho capito)
    Sono arrivata a pagina 63 e "non trovo" ancora due cadaveri di giovani amanti abbracciati, come si era promesso nel prefazione del libro, gia stavo pensando che leggo un l'altro libro
    tanto di cappello.
    veramente.
    ho un grande rispetto e ammirazione per chi ha il coraggio di cimentarsi in simili avventure.
    guardando però quali sono le parole che non hai capito, ti chiedo scusa e di non sentirti offesa se ti domando:
    ma come hai fatto ad arrivare a pag 63?
    cosa puoi aver capito senza termini comuni quali quelli da te citati, che sono frequenti -per non dire di più- nel quotidiano?
    credo che veramente ti sia cullata nella musicalità della lingua.
    sono interessato alla tua risposta, perché io Camilleri non sono riuscito a leggerlo.


  15. #15
    Senior Member
    Data registrazione
    Mar 2009
    Località
    Ucraina Kiev
    Messaggi
    588
    Thanks Thanks Given 
    46
    Thanks Thanks Received 
    81
    Thanked in
    44 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente scritto da HOTWIRELESS Vedi messaggio
    tanto di cappello.
    veramente.
    ho un grande rispetto e ammirazione per chi ha il coraggio di cimentarsi in simili avventure.
    guardando però quali sono le parole che non hai capito, ti chiedo scusa e di non sentirti offesa se ti domando:
    ma come hai fatto ad arrivare a pag 63?
    cosa puoi aver capito senza termini comuni quali quelli da te citati, che sono frequenti -per non dire di più- nel quotidiano?
    credo che veramente ti sia cullata nella musicalità della lingua.
    sono interessato alla tua risposta, perché io Camilleri non sono riuscito a leggerlo.

    Da lista non ho capito tre parole, ho scritto vicino a queste: (non ho capito). Gli altri mi sono piaciuti
    Ultima modifica di shvets olga; 04-24-2015 alle 03:03 PM.

Discussioni simili

  1. Camilleri, Andrea
    Da evelin nel forum Autori
    Risposte: 97
    Ultimo messaggio: 08-29-2016, 09:05 PM
  2. Camilleri, Andrea - La pensione Eva
    Da lele74 nel forum Piccola biblioteca
    Risposte: 12
    Ultimo messaggio: 06-13-2011, 12:29 PM
  3. Camilleri, Andrea - Il Sonaglio
    Da alisa nel forum Piccola biblioteca
    Risposte: 3
    Ultimo messaggio: 02-20-2010, 10:52 AM
  4. Camilleri, Andrea - Il casellante
    Da torejx nel forum Piccola biblioteca
    Risposte: 6
    Ultimo messaggio: 10-05-2009, 05:59 PM
  5. Camilleri, Andrea - Il giro di boa
    Da evelin nel forum Piccola biblioteca
    Risposte: 7
    Ultimo messaggio: 09-30-2009, 07:30 PM

Regole di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •