Gibran, Kahlil - "Sull'amicizia" & "Sul matrimonio"

RosaT.

Leghorn Member
Sono due poesie tratte da "il Profeta" per me sono veramnte stupende:

Sull'Amicizia

Quando l'amico vi confida il suo pensiero, non negategli la vostra
approvazione, nè abbiate paura di contraddirlo.
E quando tace, il vostro cuore non smetta di ascoltare il suo cuore:
Nell'amicizia ogni pensiero, ogni desiderio, ogni attesa nasce in
silenzio e viene condiviso con inesprimibile gioia.
Quando vi separate dall'amico non rattristatevi:
La sua assenza può chiarirvi ciò che in lui amate, come allo
scalatore la montagna è più chiara dalla pianura.
E non vi sia nell'amicizia altro scopo che l'approfondimento dello spirito.
Poichè l'amore che non cerca in tutti i modi lo schiudersi del proprio
mistero non è amore, ma una rete lanciata in avanti e che afferra solo ciò che è vano.
E il meglio di voi sia per l'amico vostro.
Se lui dovrà conoscere il riflusso della vostra marea, fate che ne conosca anche la piena.
Quale amico è vostro, per cercarlo nelle ore di morte?
Cercatelo sempre nelle ore di vita.
Poichè lui può colmare ogni vostro bisogno, ma non il vostro vuoto.
E condividete i piaceri sorridendo nella dolcezza dell'amicizia.
Poichè nella rugiada delle piccole cose il cuore ritrova il suo mattino e si ristora.

Sul Matrimonio

Voi siete nati insieme e insieme starete per sempre.
Sarete insieme quando le bianche ali della morte disperderanno i vostri giorni.
E insieme nella silenziosa memoria di Dio.
Ma vi sia spazio nella vostra unione,
E tra voi danziono i venti dei celi.
Amatevi l'un l'altro, ma non fatene una prigione d'amore:
Piuttosto vi sia un moto di mare tra le sponde delle vostre anime.
Riempitevi l'un l'altro le coppe, ma non bevete da un'unica coppa.
Datevi sostentamento reciproco, ma non mangiate dello stesso pane.
Cantate e danzate insieme e state allegri, ma ognuno di voi sia solo,
Come sole sono le corde del liuto, benchè vibrino di musica uguale.
Donatevi il cuore, ma l'uno non sia rifugio all'altro,
Poichè solo la mano della vita può contenere i vostri cuori.
E siate uniti, ma non troppo vicini;
Le colonne del tempio si ergono distanti,
E la quercia e il cipresso non crescono l'una all'ombra dell'altro.
 
Ultima modifica di un moderatore:

libraia978

New member
Oddio Elena...conoscevo questa poesia, ma in questo momento mi fa commuovere...ancora auguri...
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
La poesia di Gibran sul matrimonio l'ho fatta leggere al mio matrimonio e distribuita a tutti gli invitati :D
 

RosaT.

Leghorn Member
Ci sono dei passaggi in entrambe le poesie che rispecchiano a pieno il concetto cho dell'amiciza e del matrimonio, quando le ho lette mi sono ritrovata in queste parole al 100%
 

Loredana26

New member
tutto il libro è una perla dopo l'altra.. ancora più ho trovato straordinatio Le ali spezzate.. ma queste due pagine sono proprio la summa di tutto..
 

RosaT.

Leghorn Member
Non l'ho letto proprio tutto ma una buona parte si ... devo dire la verità tutte le parti che ho letto per me sono belle ma queste due sono quelle che mi hanno colpito di più ... come ho già detto sarà per il periodo ma mi ci sono ritrovata dentro, ho trovato il mio pensiero nero su bianco ... e mi ha impressionato !!!!!!!!!
 
Ultima modifica di un moderatore:

evelin

Charmed Member
Quella del matrimonio l'ho riletta un po' di volte...e' proprio bella!!!
 

~ Briseide

Victorian Lady
Gibran è in grado di tradurre in parole la vera essenza delle cose, portando tutti a ritrovare almeno un pezzo di sè nei suoi scritti... Bellissima questa parte...

Poichè nella rugiada delle piccole cose il cuore ritrova il suo mattino e si ristora

Ma anche quella sul matrimonio è davvero splendida, quelle strofe incarnano davvero ciò che servirebbe ad un rapporto così profondo per non sfiorire mai...
 

Palmaria

Summer Member
Bellissime poesie, esprimono sentimenti stupendi! Quella sul matrimonio, poi, è davvero splendida, sembra fornire la ricetta per un'unione eterna!:D
 

Blueberry

Chocoholic Libridinosa
Non ho mai letto Gibran, ne stavo parlando con una persona che mi ha detto di cercare qua sul forum le sue poesie e.... sono rimasta affascinata.
Queste sono bellissime e ... mi han fatto commuovere...

Devo ringraziare questa persona.... :-*
 

lillo

Remember
Anch'io non ho mai letto Gibran, ma la sua poesia sul matrimonio è stupenda.
Mi ha fatto commuovere.
Grazie Elena
 
Alto