Hesse, Hermann - Addio, Mondo

Giace il mondo in frantumi,
lo amammo molto un tempo,
adesso anche il morire
non ci fa più spavento.

Il mondo non va disprezzato,
screziato e selvaggio egli è,
malie antichissime spirano
ancora attorno a sè.

Vogliamo separarci
grati dal suo gran gioco;
ci dette gioia e pena
ci dette molto amore.

Addio mondo, rifatti
bello e smagliante, noi
siamo della tua gioia
e della pena sazi.