Spleen - Charles Baudelaire

Quando il cielo basso pesa come un coperchio
sullo spirito che geme, preda di un tedio ininterrotto
Quando dellorizzonte abbracciando tutto il cerchio
dispensa un giorno nero più triste della notte;

Quando la terra si muta in un' umida cella
e la Speranza, come un pipistrello maldestro
va urtando i muri con la sua ala timida
e ai soffitti marciti cozzando con la testa;

Quando la pioggia svolgendo le striscie steminate
imita le sbarre di una prigione immensa
e accorre un popolo muto di ragni infami
che appende le sue reti dentro i nostri cervelli;

campane all'improvviso saltano su con furia
e scagliano verso il cielo un atroce lamento,
come spiriti erranti inqueti e senza patria
che si mettono a gemere ostinatamente:
- E carri funebri, senza tamburi ne musica
mi sfilano nell'anima in lungo e lento corteo;
la Speranza, vinta, piange, e l'Angoscia, dispotica, mi pianta sul cranio reclineo il suo vessillo nero.