Dickinson,Emily - Morii per la bellezza

Morii per la bellezza,ma ero appena
composta nella tomba
che un altro,morto per la verità,
fu disteso nello spazio accanto.

Mi chiese sottovoce perchè ero morta
gli risposi <<per la bellezza>>.
<<e io per la verità,le due cose sono
una sola.Siamo fratelli>> disse.

Così come parenti che si ritrovano
di notte parlammo da una stanza all'altra
finchè il muschio raggiunse le labbra
e coprì i nostri nomi.

Non mi stancherò mai di ripetere quanto sia (stata) bella l'anima di questa creatura...