Benvenuti nel forumlibri
la community dei lettori italiani cultura e letteratura


Benvenuti nella community degli amanti dei libri, della letteratura e cultura. In forumlibri si discute di:
 » libri, arte, cultura, letteratura e Bellezza
 » cinema: recensioni di film e registi;
 » salotto letterario: letteratura, case editrici, nuovi autori, etc;
 » sociale: trova nuovi amici e nuovi contatti.

iscriviti R E G I S T R A T I al forumlibri

Registrandoti avrai accesso a tutte le funzioni del forumlibri e la navigazione sarà più veloce. Per comunicazioni, commenti o altro: info@forumlibri.com

    Buona navigazione!

Visualizza il feed RSS

In_discutibile

Genesis - The Musical Box

Valuta questo inserimento
http://www.youtube.com/watch#!v=W35wtfcByIY&feature=fvw

Il Carillon

Mentre Henry Hamilton-Smythe (8 anni) stava giocando a croquet con Cynthia Jane De Blaise-William (9 anni), sorridendo dolcemente Cynthia alzò in aria la sua mazza e graziosamente rimosse la testa di Henry. Due settimane dopo, nella cameretta di Henry lei scoprì il suo prezioso carillon. Mossa da curiosità lo aprì e, mentre iniziava "Old King Cole", comparve un piccolo spettro. Henry era tornato, ma non per molto, infatti mentre era in piedi nella stanza il suo corpo iniziò ad invecchiare rapidamente, conservando però la mente di un bambino. I desideri di una vita si agitarono in lui. Sfortunatamente il tentativo di persuadere Cynthia Jane ad appagare la sua brama romantica, spinse la bambinaia nella cameretta ad investigare la fonte del rumore. Istintivamente Nanny scagliò il carillon contro il bambino barbuto, distruggendo entrambi.

The Musical Box

Play me Old King Cole
That I may join with you,
All your hearts now seem so far from me
It hardly seems to matter now.

And the nurse will tell you lies
Of a kingdom beyond the skies.
But I am lost within this half-world,
It hardly seems to matter now.

Play me my song.
Here it comes again.
Play me my song.
Here it comes again.

Just a little bit,
Just a little bit more time,
Time left to live out my life.

Play me my song.
Here it comes again.
Play me my song.
Here it comes again.

Old King Cole was a merry old soul,
And a merry old soul was he.
So he called for his pipe,
And he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.

But the clock, tick-tock,
On the mantlepiece -
And I want, and I feel, and I know, and I touch,
Her warmth...

She's a lady, she's got time,
Brush back your hair,
And let me get to know your face.
She's a lady, she is mine.
Brush back your hair,
And let me get to know your flesh.

I've been waiting here for so long
And all this time has passed me by
It doesn't seem to matter now
You stand there with your fixed expression
Casting doubt on all I have to say.
Why don't you touch me, touch me,
Why don't you touch me, touch me,
Touch me now, now, now, now, now...



Carillon

Suonami "Old King Cole"
Perché io possa unirmi a te,
Tutto il tuo affetto mi sembra ora così lontano
Che sembra quasi che non importi.

E la bambinaia ti racconterà delle bugie
Su un regno al di là dei cieli.
Ma io sono perduto in questo mezzo mondo,
Sembra quasi che non importi.

Suonami la mia canzone.
Eccola che torna.
Suonami la mia canzone.
Eccola che torna

Solo un po',
Solo un altro po',
Il tempo che mi è rimasto da vivere.

Suonami la mia canzone.
Eccola che torna.
Suonami la mia canzone.
Eccola che torna

Old King Cole era una felice anima antica,
Ed una vecchia anima antica era lui.
Così chiedeva il suo flauto,
E chiedeva la sua coppa,
E chiedeva i suoi tre violinisti.

Ma l'orologio, fa tic-tac,
Sopra il caminetto
Ed io voglio, ed io sento, ed io so, ed io tocco,
Il suo calore...

Lei è una donna, lei ha tempo,
Sposta indietro i tuoi capelli
E lasciami vedere il tuo volto.
Lei è una donna, lei è mia.
Sposta indietro i tuoi capelli
E lasciami conoscere il tuo corpo.

Ho atteso qui così a lungo
E tutto questo tempo che è passato
Non sembra avere importanza ora
Sei lì in piedi col tuo sguardo attonito
Gettando dubbi su tutto ciò che ho da dire
Perché non mi tocchi, toccami,
Perché non mi tocchi, toccami,
Toccami ora, ora, ora, ora, ora...

Submit "Genesis - The Musical Box" to twitter Submit "Genesis - The Musical Box" to Digg Submit "Genesis - The Musical Box" to del.icio.us Submit "Genesis - The Musical Box" to StumbleUpon Submit "Genesis - The Musical Box" to Google Submit "Genesis - The Musical Box" to Oknotizie

Tag: No Aggiungi / Modifica tags
Categorie
Musica classica

Commenti

  1. L'avatar di franceska
    meraviglia delle meraviglie... grazie asiul je t'adore
  2. L'avatar di Zefiro
    uno dei vertici del prog. Adoro qs brano da sempre. Storia terribile e cruentissima con una musica tranquillizante, appunto da carillon. Bellissima. Come tutto Nursery Cryme, l'album da cui è tratta. Link ad un altro brano che mi piace molto, stesso album.


    Aggiornamento da 09-19-2010 a 01:29 AM di asiul
  3. L'avatar di asiul
    Sììì...conosco questo brano.

    Metto il testo e la traduzione per chi vorrà leggerlo.

    Seven Stones

    I heard the old man tell his tale:

    Tinker, alone within a storm,
    And losing hope he clears the leaves beneath a tree,
    Seven stones
    Lay on the ground.
    Within the seventh house a friend was found.
    And the changes of no consequence
    Will pick up the reins from nowhere.

    Sailors, in peril on the sea,
    Amongst the waves a rock looms nearer, and not yet seen.
    They see a gull
    Flying by.
    The Captain turns the boat and he asks not why.
    And the changes of no consequence
    Will pick up the reins from nowhere.
    Nowhere.

    Despair that tires the world brings the old man laughter.
    The laughter of the world only grieves him,
    believe him,
    The old man's guide is chance.

    I heard the old man tell his tale:

    Farmer, who knows not when to sow,
    Consults the old man clutching money in his hand.
    And with a shrug,
    The old man smiled,
    Took the money, left the farmer wild.
    And the changes of no consequence
    Will pick up the reins from nowhere.
    Nowhere.

    Despair that tires the world brings the old man laughter.
    The laughter of the world only grieves him,
    believe him,
    The old man's guide is chance.

    Sette Pietre

    Ho sentito il vecchio raccontare la sua storia:

    Il fabbro , solo nel mezzo di una tempesta,
    E perdendo ogni speranza sgombra le foglie sotto un albero,
    Sette pietre
    Giacevano al suolo.
    Dentro la settima casa trovò un amico.
    E i cambiamenti che non hanno conseguenze
    Non porteranno a nessun risultato. [5]

    Marinai in pericolo in mare,
    Tra le onde si profila uno scoglio vicino inosservato.
    Vedono un gabbiano
    Che vola.
    Il capitano vira senza chiedersi perché.
    E i cambiamenti che non hanno conseguenze
    Non porteranno a nessun risultato.
    Nessuno.

    La disperazione che affligge il mondo fa ridere il vecchio
    La felicità del mondo lo rattrista soltanto,
    credigli,
    La guida del vecchio è il caso.

    Ho sentito il vecchio raccontare la sua storia:

    L'agricoltore che non sa quando seminare,
    Consulta il vecchio stringendo in mano del denaro.
    Alzando le spalle,
    Il vecchio sorrise,
    Si prese il denaro, e lasciò solo l'agricoltore fuori di sé.
    E i cambiamenti che non hanno conseguenze
    Non porteranno a nessun risultato.
    Nessuno.

    La disperazione che affligge il mondo fa ridere il vecchio
    La felicità del mondo lo rattrista soltanto,
    credigli,
    La guida del vecchio è il caso.
  4. L'avatar di darida
    Ho adorato, adoro Musical Box, mi metteva una tale inquietudine ascoltarla, nello stesso tempo ne ero totalmente magnetizzata e ancora adesso quando la riascolto mi fa lo stesso straordinario effetto
    Magnifico album quasi quasi, prima delle ninne mi faccio una dose
  5. L'avatar di asiul
    Citazione Originariamente scritto da darida
    Ho adorato, adoro Musical Box, mi metteva una tale inquietudine ascoltarla, nello stesso tempo ne ero totalmente magnetizzata e ancora adesso quando la riascolto mi fa lo stesso straordinario effetto
    Magnifico album quasi quasi, prima delle ninne mi faccio una dose
    Ok, ma dopo passala...