VIII Music Forum - Ascolto brani con video e testo

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Visto che manca solo una canzone da ascoltare e commentare per il music forum in corso,si può già iniziare a pensare ad altri brani per far partire il prossimo.
Ricordo a chi non ha mai partecipato che si possono proporre canzoni in qualsiasi lingua (per il commento delle straniere inseriremo anche la traduzione),di cantanti o gruppi vivi/esistenti,ma anche deceduti/sciolti,bravi e meno bravi e,perchè no,anche sigle di cartoni animati :mrgreen:. E' sempre musica!

A voi la scelta TUNZZZ !
 
Ultima modifica:

elisa

Motherator
Membro dello Staff
propongo una canzone di Johnny Cash - I Walk the Line

versione registrata




versione live



Testo

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line

You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line

Traduzione

Osservo da vicino questo mio cuore,
tengo continuamente gli occhi aperti.
tengo liberi i capi delle corde, per quei nodi che ci tengono legati,
perchè tu sei mia, io rigo dritto
Trovo che sia molto, molto facile da essere vero.
Mi ritrovo solo quando il giorno finisce. Sì lo ammetto che sono pazzo di te,
perchè tu sei mia, io rigo dritto.
Sicuro come il fatto che la notte è scura ed il giorno è luminoso

ti ho sempre nella mia mente, giorno e notte.
E la felicità che ho conosciuto prova che è giusto,
perchè tu sei mia, io rigo dritto.
Tu hai un modo di tenermi vicino a te,
mi dai un motivo per amare che io non posso celare.
Per te io so che proverei persino a superare la corrente.
Perchè tu sei mia, io rigo dritto.
Osservo da vicino questo mio cuore,
tengo continuamente gli occhi aperti.
tengo liberi i capi delle corde, per quei nodi che ci tengono legati,
perchè tu sei mia, io rigo dritto.
 
Ultima modifica:
G

giovaneholden

Guest
Visto che si può andare anche su pezzi stranieri proporrei la grande cantautrice Ricky Lee Jones col suo Chuck E's in love,brano molto accattivante secondo me



Ecco da wiki una sua scarna biografia:Rickie Lee Jones (Chicago, 8 novembre 1954) è una cantante, compositrice e musicista statunitense.
Figlia della beat generation ed erede artistica di Janis Joplin, con grande capacità tecnica alla chitarra ha saputo fondere jazz, rhythm and blues, rock e perfino, negli ultimi tempi, pop e trip hop. Famosa è la sua storia d'amore col cantante Tom Waits con cui condivise scorribande e sbronze, insieme col comune amico, il folksinger Chuck E. Weiss, a cui dedicò la canzone Chuck E.'s in love. Quest'ultimo pezzo è contenuto nell'album di esordio del 1979 che la rese nota al grande pubblico.

Testo
How come he don't come and PIP with me
Down at the meter no more?
And how come he turn(ed) off the tv
And hang(ed) that sign on the door?
Well we call and we call "How come?" we say
Hey what could make a boy behave this-a way, yeah?
And he learn(ed) all of the lines, now, and every time
He gonna s-stutter when he talks
And it's true! It's true! He sure has acquired this kinda cool and inspired sorta jazz when he walk(s)
Where's his jacket and his old blue jeans,
If this ain't healthy it is some kinda clean

That means Chuck E's in love

I don't believe what you're saying to me
This is something I got to see Is he here?
I look in the poolhall Is he here?
I look in the drugstore Is he here?
No, he don't come here no more

Well I'll tell you what, I saw him
He was sittin' behind us down at the Pantages
And whatever is that he's got up his sleeve
I hope it isn't contagious
What's her name? Is that her there?
Oh Christ, I think he's even combed his hair!
And is that her? Well then what's her name?
Oh, it's never gonna be same
That's not her
I know what's wrong
'Cause Chuck E's in love with the little girl singing this song
Don't you know
Chuck E's in love, Chuck E's in love
Chuck E's in love, Chuck E's in love
Chuck E's in love with me
 
Ultima modifica di un moderatore:

GermanoDalcielo

Scrittore & Vulca-Mod
Membro dello Staff
Smells like teen spirit dei Nirvana




Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group (tribe?) has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
A denial !! (x9)

Traduzione approssimativa, poi verificherò al momento opportuno la fedeltà al testo

Carica i fucili e porta con te i tuoi amici
È divertente perdere fingere
Lei è molto annoiata e sicura di sé
Oh no, conosco una parolaccia

Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?

In quel che faccio meglio sono il peggiore
E per questo dono mi sento benedetto
il nostro piccolo gruppo c'è sempre stato
E ci sarà sempre, fino alla fine

Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?

E dimentico anche quel che assaggio
Oh si, credo che mi faccia sorridere
L'ho trovato difficile, difficile da trovare
Oh beh, in ogni caso, non importa

Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?

Con le luci spente è meno pericoloso
Siamo qui adesso, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Un mulatto
Un albino
Una zanzara
La mia libidine
Si, un rifiuto
 
Ultima modifica:

Shoofly

Señora Memebr
Bartali
Paolo Conte

Farà piacere un bel mazzo di rose
e anche il rumore che fa il cellophane
ma un birra fa gola di più
in questo giorno appiccicoso di caucciù.

Sono seduto in cima a un paracarro
e sto pensando agli affari miei
tra una moto e l'altra c'è un silenzio
che descriverti non saprei.

Oh, quanta strada nei miei sandali
quanta ne avrà fatta Bartali
quel naso triste come una salita
quegli occhi allegri da italiano in gita
e i francesi ci rispettano
che le balle ancora gli girano
e tu mi fai - dobbiamo andare al cine -
- e vai al cine, vacci tu. -

è tutto un complesso di cose
che fa si che io mi fermi qui
le donne a volte si sono scontrose
o forse han voglia di far la pipì.
E tramonta questo giorno in arancione
e si gonfia di ricordi che non sai
mi piace restar qui sullo stradone
impolverato, se tu vuoi andare, vai...
e vai che il sto qui e aspetto Bartali
scalpitando sui miei sandali
da quella curva spunterà
quel naso triste da italiano allegro
tra i francesi che si incazzano
e i giornali che svolazzano
C'è un po' di vento, abbaia la campagna
e c'è una luna in fondo al blu...

Tra i francesi che si incazzano
e i giornali che svolazzano
e tu mi fai - dobbiamo andare al cine -
- e vai al cine, vacci tu! -


 

sharazad

New member
Propongo Jova :mrgreen:

Dicono che è vero che quando si muore poi non ci si vede più
dicono che è vero che ogni grande amore naufraga la sera davanti alla tv
dicono che è vero che ad ogni speranza corrisponde stessa quantità di delusione
dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
per non farlo più, per non farlo più
ora

dicono che è vero che quando si nasce sta già tutto scritto dentro ad uno schema
dicono che è vero che c'è solo un modo per risolvere un problema
dicono che è vero che ad ogni entusiasmo corrisponde stessa quantità di frustrazione
dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
per non farlo più, per non farlo più
ora

non c'è montagna più alta di quella che non scalerò
non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò
ora

dicono che è vero che ogni sognatore diventerà cinico invecchiando
dicono che è vero che noi siamo fermi è il panorama che si sta muovendo
dicono che è vero che per ogni slancio tornerà una mortificazione
dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
per non farlo più, per non falro più, ora

non c'è montagna più alta di quella che non scalerò
non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò
ora
ora
ora...
 
Ultima modifica:
Canzone per Iuzzella di Eugenio Bennato




testo

Quando nasciste tu forma d'argento

nasciste a lu tiempo

de la luna nova

'ncielo sulo e stelle pe curona.



Luna cresciente tu da stu giardino

cuglivi a uno a uno

tutti li culure

de la primmavera chiena 'e sciure.



A li tre notte de la luna chiena

tu ce si venuta

pe fare l'ammore

pe vasà tre vote chistu core.



Luna calante tu te si addormuta

comme a na palomma

ca ce vò murire

novi amanti statemi a sentire
 
Ultima modifica:

SALLY

New member
My way - Frank Sinatra


Testo

And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived a life that's full.
I've traveled each and ev'ry highway;
But more, much more than this,
I did it my way.
Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spat it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.
I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that;
And may I say not in a shy way,
"No, oh no not me,
I did it my way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows
And did it my way!
And did it my way!

Traduzione



E ora la fine è vicina
E quindi affronto l'ultimo sipario
Amico mio, lo dirò chiaramente
Ti dico qual è la mia situazione, della quale sono certo

Ho vissuto una vita piena
Ho viaggiato su tutte le strade
Ma più. Molto più di questo
L'ho fatto alla mia maniera

Rimpianti, ne ho avuti qualcuno
Ma ancora, troppo pochi per citarli
Ho fatto quello che dovevo fare
Ho visto tutto senza risparmiarmi nulla

Ho programmato ogni percorso
Ogni passo attento lungo la strada
Ma più, molto più di questo
L'ho fatto alla mia maniera

Sì, ci sono state volte, sono sicuro lo hai saputo
Ho ingoiato più di quello che potessi masticare (= ho fatto il passo più lungo della gamba)
Ma attraverso tutto questo, quando c'era un dubbio
Ho mangiato e poi sputato
Ho affrontato tutto e sono rimasto in piedi
L'ho fatto alla mia maniera

Ho amato, ho riso e pianto
Ho avuto le mie soddisfazioni, la mia dose di sconfitte
E allora, mentre le lacrime si fermano,
Trovo tutto molto divertente

A pensare che ho fatto tutto questo;
E se posso dirlo - non sotto tono
"No, oh non io
L'ho fatto alla mia maniera"

Cos'è un uomo, che cos'ha?
Se non se stesso , allora non ha niente
Per dire le cose che davvero sente
E non le parole di uno che si inginocchia
La storia mostra che le ho prese
E l'ho fatto alla mia maniera
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Ma come siete stati bravi ed efficienti,avete messo sia video sia testo...avete risparmiato il lavoro a me e ad alessandra.
Grazie :wink:!

Arriviamo a 10 e poi aprirò la discussione per partire con l'ascolto e il commento.
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Se entro oggi non si aggiungeranno nuove proposte,domani partiremo con l'ascolto del primo brano.
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Questa mattina ho fatto un'incursione veloce in pausa dallo studio e mi sono dimenticata di invitarvi ad ascoltare e commentare la prima canzone proposta,
Johnny Cash - I Walk the Line.
 
G

giovaneholden

Guest
La canzone più famosa di uno dei capostipiti del cantautorato statunitense,riconosciuto maestro di tanti grandi,con una vita avventurosa,raccontata bene nel film Quando l'amore brucia l'anima. Voce inconfondibile,pastosa,grazie a questa interpretazione il pezzo è diventato un vero evergreen.
 

SALLY

New member
Un grandissimo interprete della musica country,folk americana,un uomo che ha saputo reinventarsi,veramente un evergreen!
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Grazie anche da parte mia per aver inserito i testi :D

E si parte alla grande...Questa canzone sembra proprio quella giusta per dare la carica iniziale, soprattutto grazie alla particolare voce e interpretazione del cantante.
 

Nerst

enjoy member
Mi è piaciuta la versione del primo video postato. Che malinconia a sentirla, non si sentono più canzoni così. Mi sono tornati in mente quelle vecchie birrerie in cui gente con cappelli vanno a bere per rilassarsi e giocare al biliardo, sotto le luci opalescenti dei neon. Un tuffo nel passato.
 

GermanoDalcielo

Scrittore & Vulca-Mod
Membro dello Staff
I walk the line:
canzoncina "compitino" dal ritornello "martellante", me la immagino bene gettonata a ripetizione nei juke box di qualche balera/tavola calda statunitense. La voce di lui è bella "calda" e avvolgente, la versione live ha una piccola marcia in più.
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
I walk the line

La canzone di Johnny Cash, "Hello, I am Johnny Cash", mi riporta ad un'epoca cantautorale americana basata sulla forte comunicativa e sulla grande facilità del motivo della canzone, che non vuol dire comunque banalità, ma coinvolgimento, semplicità che riesce ad arrivare a tutti. Questa è una canzone molto conosciuta e il nostro Johnny la propone con grinta, credibilità e passione, cose che non gli mancano di certo.
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Da oggi si può ascoltare e commentare il 2° brano proposto,Ricky Lee Jones - Chuck E's in love.Il video è nella pagina precedente.
Chi non l'ha ancora fatto,ovviamente può intervenire anche per il 1°.

p.s. scusatemi se non parteciperò,ma in questi giorni ho poco tempo libero e soprattutto la mente troppo occupata,che mi impedisce di elaborare concetti con facilità :W.
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Alto