IX Music Forum - ascolto e commento brani

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Parte oggi la fase iniziale di proposte dei brani musicali con relativo video e testo,da ascoltare e poi commentare insieme.
Può partecipare chiunque,con qualsiasi canzone,sia italiana,sia straniera.
Appena sarà raggiunto un numero considerevole (non più di 10 però) si darà inizio al M.F. vero e proprio.
Vi aspetto numerosi :YY !
 
Ultima modifica:

GermanoDalcielo

Scrittore & Vulca-Mod
Membro dello Staff
Thank you - Alanis Morissette






How ’bout getting off of these antibiotics?
How ’bout stopping eating when I’m full up?
How ’bout them transparent dangling carrots?
How ’bout that ever elusive kudo?

Thank you India,
thank you terror,
thank you disillusionment.
Thank you frailty,
thank you consequence,
thank you, thank you silence.

How ’bout me not blaming you for everything?
How ’bout me enjoying the moment for once?
How ’bout how good it feels to finally forgive you?
How ’bout grieving it all one at a time?

Thank you India,
thank you terror,
thank you disillusionment.
Thank you frailty,
thank you consequence,
thank you, thank you silence.

The moment I let go of it was the moment
I got more than I could handle.
The moment I jumped off of it
was the moment I touched down.

How ’bout no longer being masochistic?
How ’bout remembering your divinity?
How ’bout unabashedly bawling your eyes out?
How ’bout not equating death with stopping?

Thank you India,
thank you providence,
thank you disillusionment.
Thank you nothingness,
thank you clarity,
thank you, thank you silence.

Traduzione – Grazie

E se la smettessi di prendere questi antibiotici?
E se la smettessi di mangiare quando sono piena?
E che dire di quelle trasparenti carote penzolanti?
E che dire di quella fama sempre elusiva?

Grazie India,
grazie terrore,
grazie disillusione.
Grazie fragilità,
grazie conseguenza,
grazie, grazie silenzio.

E se la smettessi di incolparti di ogni cosa?
E se mi godessi l’attimo per una volta?
E che dire di quanto mi fa star bene finalmente perdonarti?
E se mi addolorassi di tutto uno alla volta?

Grazie India,
grazie terrore,
grazie disillusione.
Grazie fragilità,
grazie conseguenza,
grazie, grazie silenzio.

Il momento in cui ho mollato è stato il momento
in cui avevo tra le mani molto più di quello che potevo gestire.
Il momento in cui sono saltata giù
è stato il momento in cui ho toccato terra.

E se la smettessi definivamente di essere masochista?
E se mi ricordassi della tua divinità?
E se sgridassi sfacciatamente ai tuoi occhi?
E se non identificassi la morte col farla finita?

Grazie India,
grazie provvidenza,
grazie disillusione.
Grazie nulla,
grazie chiarezza,
grazie, grazie silenzio.​
 
G

giovaneholden

Guest
Propongo di Leonard Cohen,Dance me to the end of love


"Dance Me To The End Of Love"

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Traduzione
"Dance Me To The End Of Love"

Danza me la tua bellezza con un violino ardente
Danza con me 'il panico finchè ho raccolto in modo sicuro in
Sollevare me come un ramo d'ulivo e il mio ritorno colomba
Danza me fino alla fine dell'amore
Danza me fino alla fine dell'amore
Oh fammi vedere la tua bellezza quando i testimoni se ne sono andati
Fammi sentire che in movimento come fanno in Babilonia
Mostrami lentamente ciò che io conosco solo i limiti della
Danza me fino alla fine dell'amore
Danza me fino alla fine dell'amore

Danza ai limiti di nozze ora, la danza mi e ancora
Ballo me molto teneramente e la danza mi ha molto lungo
Siamo entrambi di noi sotto il nostro amore, siamo entrambi di sopra di noi
Danza me fino alla fine dell'amore
Danza me fino alla fine dell'amore

Danza ai bambini che chiedono di nascere
Danza me attraverso le tende che i nostri baci hanno logoro
Alza una tenda di riparo ora, anche se ogni filo è lacerato
Danza me fino alla fine dell'amore

Danza me la tua bellezza con un violino ardente
Danza me attraverso il panico finchè sto raccolto in modo sicuro in
Toccarmi con la mano nuda o con il tuo tocco mi guanto
Danza me fino alla fine dell'amore
Danza me fino alla fine dell'amore
Danza me fino alla fine dell'amore
 
Ultima modifica:

Nerst

enjoy member
Tiromancino - Per me è importante




Le incomprensioni sono così strane
sarebbe meglio evitarle sempre
per non rischiare di aver ragione
ché la ragione non sempre serve.
Domani invece devo ripartire
mi aspetta un altro viaggio,
e sembrerà come senza fine
ma guarderò il paesaggio...

Sono lontano e mi torni in mente
t’immagino parlare con la gente...

Il mio pensiero vola verso te
per raggiungere le immagini
scolpite ormai nella coscienza
come indelebili emozioni
che non posso più scordare
e il pensiero andrà a cercare
tutte le volte che ti sentirò distante
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora
che sei solo tu la cosa
che per me è importante...

Mi piace raccontarti sempre
quello che mi succede,
le mie parole diventano nelle tue mani
forme nuove colorate,
note profonde mai ascoltate
di una musica sempre più dolce
o il suono di una sirena
perduta e lontana.

Mi sembrerà di viaggiare io e te
con la stessa valigia in due
dividendo tutto sempre.
Normalmente....
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
Dire Straits - So Far Away



Testo
Here I am again in this mean old town
And you're so far away from me
And where are you when the sun goes down
You're so far away from me
So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me
I'm tired of being in love and being all alone
When you're so far away from me
I'm tired of making out on the telephone
And you're so far away from me
So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me
I get so tired when I have to explain
When you're so far away from me
See you been in the sun and I've been in the rain
And you're so far away from me
So far away from me
So far I just can't see
So far away from me
You're so far away from me

Traduzione
Eccomi di nuovo in questa triste e vecchia città
E tu sei così lontana da me
E dove sei quando il sole tramonta
Sei così lontana da me
Così lontana da me
Così lontana da non riuscire a vedere
Così lontana da me
Sei così lontana da me
Sono stanco di essere innamorato e di essere solo
Quando sei così lontana da me
Sono stanco di fondere* il telefono
E tu sei così lontana da me
Così lontana da me
Così lontana da non riuscire a vedere
Così lontana da me
Sei così lontana da me
Divento così stanco quando devo spiegare
Quando sei così lontana da me
Vedere che sei stata sotto il sole e io sotto la pioggia
E tu sei così lontana da me
Così lontana da me
Così lontana da non riuscire a vedere
Così lontana da me
Sei così lontana da me
 

SALLY

New member
Giochi di bimba - Le Orme




In un mondo strano tutto tuo
fatto di figure di cartone
e di tante bambola di stoffa, vivi tu
Vivi chiusa in quelle quattro mura ;
non ricordi chi ti ci ha portato
e conosci solo chi ora gioca con te
Tu non hai le ansie del futuro
per te il tempo non ha piщ valore,
ciт che hai fatto ieri tu domani rifarai
E nei tuoi sogni
parli con gli angeli
In un cerchio chiuso di pazzia
hai perduto la tua giovinezza
come un fiore tolto dal ramo a primavera
Dai un nome a tutte le farfalle
e confessi al vento i tuoi amori
Danzi sola nei corridoi vuoti quando и sera
Stringi forte al petto il tuo cuscino
e sul muro bianco si disegna
il profilo di una donna con il suo bambino
E cosi felice ti addormenti
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff


Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley

Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel


Solo vado con la mia pena
Sola va la mia condanna
Il mio destino è correre
per burlarmi della legge
Perso nel cuore
Della grande Babilonia
Mi chiamano clandestino
Per non avere documenti

In una città del nord
andai a lavorare
La mia vita la lasciai
Tra Ceuta e Gibilterra
Sono un confine nel mare
Un Fantasma nella città
La mia vita va proibita
Dice l’ autorità

Solo vado con la mia pena
Sola va la mia condanna
Il mio destino è correre
per burlarmi della legge
Perso nel cuore
Della grande Babilonia
Mi chiamano clandestino
Sono colui che spacca la legge

Mano Negra clandestina
Peruviano clandestino
Africano clandestino
Marijuana illegale

Solo vado con la mia pena
Sola va la mia condanna
Il mio destino è correre
per burlarmi della legge
Perso nel cuore
Della grande Babilonia
Mi chiamano clandestino
Per non avere documenti
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Siete pronti ad ascoltare il primo brano proposto Thank you di Alanis Morissette ?





How ’bout getting off of these antibiotics?
How ’bout stopping eating when I’m full up?
How ’bout them transparent dangling carrots?
How ’bout that ever elusive kudo?

Thank you India,
thank you terror,
thank you disillusionment.
Thank you frailty,
thank you consequence,
thank you, thank you silence.

How ’bout me not blaming you for everything?
How ’bout me enjoying the moment for once?
How ’bout how good it feels to finally forgive you?
How ’bout grieving it all one at a time?

Thank you India,
thank you terror,
thank you disillusionment.
Thank you frailty,
thank you consequence,
thank you, thank you silence.

The moment I let go of it was the moment
I got more than I could handle.
The moment I jumped off of it
was the moment I touched down.

How ’bout no longer being masochistic?
How ’bout remembering your divinity?
How ’bout unabashedly bawling your eyes out?
How ’bout not equating death with stopping?

Thank you India,
thank you providence,
thank you disillusionment.
Thank you nothingness,
thank you clarity,
thank you, thank you silence.

Traduzione – Grazie

E se la smettessi di prendere questi antibiotici?
E se la smettessi di mangiare quando sono piena?
E che dire di quelle trasparenti carote penzolanti?
E che dire di quella fama sempre elusiva?

Grazie India,
grazie terrore,
grazie disillusione.
Grazie fragilità,
grazie conseguenza,
grazie, grazie silenzio.

E se la smettessi di incolparti di ogni cosa?
E se mi godessi l’attimo per una volta?
E che dire di quanto mi fa star bene finalmente perdonarti?
E se mi addolorassi di tutto uno alla volta?

Grazie India,
grazie terrore,
grazie disillusione.
Grazie fragilità,
grazie conseguenza,
grazie, grazie silenzio.

Il momento in cui ho mollato è stato il momento
in cui avevo tra le mani molto più di quello che potevo gestire.
Il momento in cui sono saltata giù
è stato il momento in cui ho toccato terra.

E se la smettessi definivamente di essere masochista?
E se mi ricordassi della tua divinità?
E se sgridassi sfacciatamente ai tuoi occhi?
E se non identificassi la morte col farla finita?

Grazie India,
grazie provvidenza,
grazie disillusione.
Grazie nulla,
grazie chiarezza,
grazie, grazie silenzio.​
[/QUOTE]
 

GermanoDalcielo

Scrittore & Vulca-Mod
Membro dello Staff
Il momento in cui ho mollato è stato il momento
in cui avevo tra le mani molto più di quello che potevo gestire.
Il momento in cui sono saltata giù
è stato il momento in cui ho toccato terra.


Alanis Morissette con il primo album vende 28 milioni di copie, ma i soldi non significano necessariamente felicità e benessere. La vita le cambia ex abrupto, le amicizie si fanno interessate, la privacy inevitabilmente viene a mancare: il contraccolpo naturale al fatto di essere catapultata e fagocitata in un mondo con tutti gli occhi puntati addosso la porta in una spirale di depressione e graduale perdita di se stessa. A quel punto si toglie dai riflettori per un bel pò, fa un viaggio in India, va in terapia e si sforza di ritrovare il contatto reale con cose e persone. Nel video si mette a nudo, a significare come quel viaggio in India e metaforicamente dentro se stessa, sia stato catartico e l'abbia aiutata a riportare i piedi per terra.
Grazie India,
grazie provvidenza,
grazie disillusione.
Grazie nulla,
grazie chiarezza,
grazie, grazie silenzio


una canzone che mi fa venire i brividi: può sembrare assurdo ringraziare la disillusione e il contraccolpo che la realtà ci infligge quotidianamente, ringraziare l'assenza e il silenzio, eppure, riflettendoci, è solo da una "tabula rasa" che si può ripartire e rinascere.
 
G

giovaneholden

Guest
Canzone di grande impatto,indica quanto possano essere negativi la fama e il successo improvvisi,al punto di scardinare le tue certezze.In questo senso per la cantante il viaggio mistico in India è stato sicuramente utile e il ringraziamento è d'uopo.
 

SALLY

New member
Gran bella canzone,la rinascita dopo la sofferenza,un testo importante ed autobiografico.


....corretto Ger....:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
 
Ultima modifica:

elisa

Motherator
Membro dello Staff
trovo la canzone della Morissette un po' monotona e il testo autoreferenziale secondo me non ha il pathos che ti fa sentire il cambiamento interiore. Trovo invece divertente il video, so che la cantante ama mettersi "a nudo".
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
La canzone mi è sempre piaciuta ma ad un livello superficiale, non avevo approfondito la conoscenza del testo nè i motivi per cui l'avesse scritta, adesso mi piace ancora di più, sia la melodia che le parole (oltre che il video :mrgreen:) mi trasmettono appieno la sua serenità interiore riconquistata. Altri artisti hanno subìto la degenerazione, legata alla fama e al successo improvviso, della loro vita personale; credo che ci passino un po' tutti, non deve essere facile gestire la popolarità e il fatto di essere sempre sotto pressione, lei ha avuto la maturità e il coraggio di accorgersene e di creare un distacco, anche se credo sia difficile in ogni caso mantenere un equilibrio costante.
 

Nerst

enjoy member
Bella canzone, sia il motivo cche le parole. La melodia comincia piano e poi cresce fino quasi a gridare questi ringraziamenti a tutto ciò che l' ha aiutata a stare bene. Soprattutto il ringraziamento al silenzio mi colpisce, perchè a volte il silenzio dice molto di più di mille parole.
 

Apart

New member
Vado anch'io con la mia proposta:

No ceiling, di Eddie Vedder, cantante dei Pearl Jam (che fa anche il solista). La canzone fa parte della colonna sonora di Into the wild, film del 2007.


Comes the morning
When I can feel
That there's nothing left to be concealed
Moving on a scene surreal
No, my heart will never
Will never be far from here

Sure as I am breathing
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom in my flesh
I leave here believing more than I had
And there's a reason I'll be
A reason I'll be back

As I walk
The Hemisphere
Got my wish
To up and disappear

I been wounded
I been healed
Now for landing I been
Landing I been cleared

Sure as I'm leaving
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom
In my flesh

I leave here believing
More than I had
This Love has got
No Ceiling

Traduzione:

Arriva il mattino
quando riesco a sentire che
non è rimasto niente da cui nascondersi
mi muovo in una scena surreale
no, il mio cuore non sarà mai,
non sarà mai lontano da qui

sicuro come il fatto che sto respirando
sicuro come il mio essere triste
terrò questa saggezza nella mia carne
me ne vado da qui credendo più di prima
e c'è una ragione, una ragione per cui tornerò

mentre cammino per l'emisfero
ho il desiderio di sollevarmi e scomparire

sono stato ferito, sono stato guarito
adesso per atterrare, per atterrare sono stato liberato

sicuro come il fatto che sto respirando
sicuro come il mio essere triste
terrò questa saggezza nella mia carne

me ne vado da qui credendo più di prima
questo amore non ha un tetto
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Proseguiamo oggi con Leonard Cohen,Dance me to the end of love


"Dance Me To The End Of Love"

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Traduzione
"Dance Me To The End Of Love"

Danza me la tua bellezza con un violino ardente
Danza con me 'il panico finchè ho raccolto in modo sicuro in
Sollevare me come un ramo d'ulivo e il mio ritorno colomba
Danza me fino alla fine dell'amore
Danza me fino alla fine dell'amore
Oh fammi vedere la tua bellezza quando i testimoni se ne sono andati
Fammi sentire che in movimento come fanno in Babilonia
Mostrami lentamente ciò che io conosco solo i limiti della
Danza me fino alla fine dell'amore
Danza me fino alla fine dell'amore

Danza ai limiti di nozze ora, la danza mi e ancora
Ballo me molto teneramente e la danza mi ha molto lungo
Siamo entrambi di noi sotto il nostro amore, siamo entrambi di sopra di noi
Danza me fino alla fine dell'amore
Danza me fino alla fine dell'amore

Danza ai bambini che chiedono di nascere
Danza me attraverso le tende che i nostri baci hanno logoro
Alza una tenda di riparo ora, anche se ogni filo è lacerato
Danza me fino alla fine dell'amore

Danza me la tua bellezza con un violino ardente
Danza me attraverso il panico finchè sto raccolto in modo sicuro in
Toccarmi con la mano nuda o con il tuo tocco mi guanto
Danza me fino alla fine dell'amore
Danza me fino alla fine dell'amore
Danza me fino alla fine dell'amore
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
molto bello questo brano di Leonard Cohen, con quella sua voce che ti dà i brividi, che ti entra nel profondo per sensualità e suggestione, mi evoca immagini di un uomo e una donna abbracciati che danzano al suono dei violini un ballo pieno di passione quieta che li coinvolge completamente.
 
G

giovaneholden

Guest
Considerato tra i maggiori cantautori viventi, Leonard Cohen in questo splendido brano,ci trasporta in un'atmosfera magica,malinconica,struggente,evocativa di coppie danzanti perse nel loro volteggiare leggero e fuori dal tempo.Mi ricorda quel bellissimo episodio del ballo verso la fine del meraviglioso romanzo L'insostenibile leggerezza dell'essere in cui appunto nella danza i protagonisti sentono finalmente la felicità a portata di mano,dopo tanto travagliato peregrinare.
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Alto