X Music Forum - proposte e ascolto brani

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Il precedente Music Forum è quasi esaurito.Siete pronti a fare le vostre nuove proposte di brani musicali?

Ricordo per i nuovi partecipanti che bisogna scegliere e postare un brano con audio e video (da youtube) e relativo testo (anche con traduzione in italiano,così è completo) in modo da poterlo ascoltare e commentare insieme.
Va bene qualsiasi genere musicale e qualsiasi autore,italiano o straniero,del passato o contemporaneo,gruppo o solista.

Per rendere diverso il MF questa volta si potrebbe aggiungere alla scelta anche la motivazione personale (facoltativa,ovviamente).

Chi apre le danze TUNZZZ ?
 
Ultima modifica:

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Stavolta le apro io con Phil Collins e la sua Another Day In Paradise con la seguente motivazione:
mi ricorda un ballo ad una festa con un ragazzo che mi piaceva e quella stessa sera mi invitò a ballare e poi mi chiese di mettermi con lui :oops: (avevo 13 o 14 anni).




She calls out to the man on the street
Sir, can you help me?
It is cold and I have nowhere to sleep
Is there somewhere you can tell me?
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrased to be there
Oh, think twice,
'cos it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice,
'cos it's just another day for you,
you and me in paradise
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she is trying
Oh, think twice,
'cos it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice, 'cos it's just another day for you,
you and me in paradise
Oh Lord, is there nothing more anybody can do
Oh Lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
you can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cause she didn't fit in there
Oh, think twice,
'cos it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice, 'cos it's just another day for you,
you and me inparadise
It's another day for you and me in paradise
It's another day for you and me in paradise
It's another day for you and me in paradise

Un altro giorno in Paradiso

Lei chiama l'uomo sulla strada
"signore, può aiutarmi?
fa freddo e non so dove poter dormire
c'é un posto che può indicarmi?"

Lui continua a camminare, non si guarda indietro
fa finta di non sentirla, inizia a fischiettare
quando attraversa la strada
sembra imbarazzato per essere lì

Oh ripensaci, é un'altro giorno per
te e me in paradiso
oh ripensaci, é solo un altro giorno per te
te e me in paradiso

Lei chiama l'uomo sulla strada
lui vede che lei ha pianto
lei ha i piedi ricoperti di vesciche
non riesce a camminare ma ci sta provando

Oh ripensaci..

Oh signore, non c'é niente di più che qualcuno puo fare
Oh signore, ci deve essere qualcosa che puoi dire

puoi capirlo dai lineamenti del suo viso
puoi vedere che lei é stata li
probabilmente si é trasferita da ogni luogo
perché non si é trovata bene

Oh ripensaci..
 
Ultima modifica:

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Che carina Minerva :D
Propongo La faccia della luna dei Tre Allegri Ragazzi Morti. La mia motivazione è molto meno romantica, l'ho proposta per analizzare con voi un testo che per me è un po' criptico (in sostanza, spero che qualcuno me lo spieghi :mrgreen:) come è stato fatto per L'uccisione di Babbo Natale :D


 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
E meno male che c'è la tua assistente :mrgreen:

Eccolo qui:

La faccia della luna

Il mondo è mio mi sembra sarà che ho ventotto anni e mi distraggo ancora molto perché figli non ne ho ne ho avuto un tempo uno me l'hanno sequestrato parlar da solo in tribunale questo è il mio reato Non credo agli avvocati non è li la mia ragione il giusto è chi si inchina e chi si abitua al suo bastone La faccia della luna oggi è bruna non è che non ci sia ma è come fosse andata via Avevo un giorno un campo in mezzo ad altri cento ci coltivavo more e fiori e un po' di sentimento I fiori sono morti e le more avvelenate senza pensarci troppo hanno usato il trattamento Ho provato a dirlo agli altri guardate che sbagliate se il grillo torna al campo anche voi ci guadagnate Ascoltate tutti quanti guardate che sbagliate se il grillo torna al campo anche voi ci guadagnate hanno ammazzato i grilli sterminato le formiche esiliato talpe e topi ed impiccato me

Ora che l'ho copiato mi sembra un po' più chiaro :mrgreen:
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
La traduzione in italiano della canzone da me scelta non la conoscevo...sembra molto meno romantica (le vesciche ai piedi :paura:)...preferisco il testo originale :wink:.
 

LowleafClod

e invece no
Wishlist

Questa canzone l'ho dedicata a una persona importante. Quando non riusciamo a parlare, ci mandiamo delle canzoni da ascoltare: i testi e la musica, parlano per noi.
Sono iscritta già da un pò, ma non sono molto pratica spero di averla inserita bene!



Testo:
Wishlist

I wish I was a neutron bomb, for once I could go off
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
I wish I was a sentimental ornament you hung on the Christmas tree
I wish I was the star that went on top
I wish I was the evidence,
I wish I was the grounds for 50 million hands upraised and open toward the sky

I wish I was a sailor with someone who waited for me
I wish I was as fortunate, as fortunate as me
I wish I was a messenger and all the news was good
I wish I was the full moon shining off a Camaro’s hood

I wish I was an alien at home behind the sun
I wish I was the souvenir you kept your house key on
I wish I was the pedal brake that you depended on
I wish I was the verb ‘to trust’ and never let you down

I wish I was a radio song, the one that you turned up
I wish… I wish… I wish… I wish…
I guess it never stops


Traduzione:
Lista dei desideri

Vorrei essere una bomba al neutrone per una volta avrei potuto esplodere
Vorrei essere un sacrificio ma in qualche modo ancora vivo
Vorrei essere un ornamento sentimentale da appendere sull’albero di natale
Vorrei essere la stella che va sulla punta
Vorrei essere la testimonianza
Vorrei essere il suolo per cinquanta milioni di mani alzate E aperte verso il cielo

Vorrei essere un marinaio con qualcuno che mi aspettasse
Vorrei essere fortunato, fortunato come lo sono io
Vorrei essere un messaggero con buone notizie
Vorrei essere la luna piena che risplende sul cofano di una Camaro

Vorrei essere un alieno a casa dietro il sole
Vorrei essere il souvenir da appendere come porta chiavi
Vorrei essere il pedale del freno da cui dipendi
Vorrei essere il verbo “credere” e non deluderti mai

Vorrei essere una canzone per la radio la sola che tu accendi
Vorrei… vorrei… vorrei…
Non finire mai…
 
Ultima modifica:
G

giovaneholden

Guest
Propongo On a little street in Singapore dei Manhattan Transfer,mi ricorda il tempo dei miei viaggi in giro per il mondo!
On a little street in Singapore
With me - beside a lotus covered door
A veil of moonlight on her lovely face
How pale the hands that held me in embrace
My sails tonight are filled with perfume of Shalimar
With temple bells that guide me to her shore
And then I hold you in my arms
And love the way I loved before
On a little street in Singapore
On a little street in Singapore
With me - beside a lotus covered door
A veil of moonlight on her lovely face
How pale the hands that held me in embrace

In una stradina a Singapore
Con me - accanto a una porta coperta di loto
Un velo di luce lunare sul suo bel viso
Come pallide mani che mi tenevano in un abbraccio
Stasera le mie vele sono pieni di profumo Shalimar
Con le campane dei templi che mi guida per il suo litorale
E poi si tiene tra le mie braccia
E l'amore il modo in cui ho amato prima
In una stradina a Singapore
In una stradina a Singapore
Con me - accanto a una porta coperta di loto
Un velo di luce lunare sul suo bel viso
Come pallide mani che mi tenevano in un abbraccio
 
Ultima modifica:

elisa

Motherator
Membro dello Staff
una canzone dei miei ventanni, mi ricorda l'anno della maturità che per stemperare la tensione si andava in discoteca e alla fine la mettevano per chiudere la serata e io la ballavo scalza :)

Ehi, ci stai di Goran Kuzminac





Ehi ci stai a farti una risata,
a vivere ogni tanto
la tua vita alla giornata.
Ehi ci stai
a far due passi insieme,
su campi di trifoglio
sotto cieli di cotone

ci stai a fare un rock
portarlo per la strada,
ci stai ad esser sempre tu
qualunque cosa accada
ci stai un po' per gioco
a toglierti la gonna,
a metterti nel letto
con la gioia di esser donna
ma ci stai o no
a credere in qualcosa
volare rasoterra
senza chiedere mai scusa
ehi ci stai
a far la doccia insieme
impegno o disimpegno
un po' di fresco ci sta bene
ci stai a rotolare
nel fango della strada
a stare in equilibrio
sulla lama di una spada
Ci stai a scatenarti,
a farti un giro in pista
con i Blue Jans a pelle
ed il seno bene in vista
ma ci stai o no
ci stai a questo gioco
che sembra cosi' poco
ma che invece non lo e'

Ehi ci stai
a farti una bottiglia,
parlare ad un amico
senza dirgli che si sbaglia
ehi ci stai
a fare penitenza
scontare i tuoi peccati
senza averli confessati
per goderli un po' di piu'

Ci stai a fare un rock
portarlo per la strada
ci stai ad esser sempre tu
qualunque cosa accada
ci stai un po' per gioco
a toglierti la gonna
a metterti nel letto
con la gioia di esser donna
ma ci stai o no?
 

SALLY

New member
Uhhhh...allora metto anch'io un mio ricordo romantico...1° superiore,il giorno di S.Valentino forcai da scuola :mrgreen:..c'era in città una discoteca aperta di proposito quella mattina...forcammo in molti..ih ih ih e c'era lui...quello bello della 5°B(per me :sbav:)somigliava a Mick Jagger,ma aveva talmente il viso butterato che gli amici lo chiamavano Brufolo Bill..mi invitò a ballare un lento...ecc ecc :YY :HIPP




Angie

Oh Angie, Oh Angie,
when will those dark clouds disappear
Angie, Angie,
where will it lead us from here
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried.
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said goodbye
Angie, I still love you, remember all those nights we cried
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear
Angie, Angie, where will it lead us from here
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you,
Baby, ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you come on baby,
dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive
Angie, Angie, they can't say we never trie


Angie

Oh Angie, oh Angie, quando scompariranno quelle nuvole scure?
Angie, Angie, dove ci condurrà il destino da qui?
Senza amore nelle nostre anime né soldi nei nostri cappotti
Non puoi dire che siamo soddisfatti
Ma Angie, Angie, non puoi dire che non ci abbiamo mai provato

Angie, sei bella, ma non fu quello il momento in cui ci dicemmo addio?
Angie, io ti amo ancora, ricorda tutte quelle notti in cui abbiamo pianto

Tutti i sogni che tenevamo così vicini sembravano svanire tutti in fumo
Lasciami sussurrare nelle tue orecchie
Angie, Angie, dove ci condurrà il destino da qui?
Oh Angie, non gemere, tutti i tuoi baci sono ancora dolci
Odio quella tristezza nei tuoi occhi
Ma Angie, Angie, non fu quello il momento in cui ci dicemmo addio?

Senza amore nelle nostre anime né soldi nei nostri cappotti
Non puoi dire che siamo soddisfatti
Ma Angie, io ti amo ancora, piccola, dovunque guardo vedo i tuoi occhi
Non esiste donna che si avvicini a te, forza, piccola, asciugati gli occhi

Ma Angie, Angie, non è un bene essere vivi?
Angie, Angie, non possono dire che non ci abbiamo mai provato
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Avete tempo fino a domani sera per inserire altri brani,poi lunedì si parte con l'ascolto!
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Domani si partirà con l'ascolto e il commento del primo brano,ma lascerò la possibilità a chi vorrà di aggiungerne altri anche in corso di Musicforum TUNZZZ.
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Questa sera vi lascio in compagnia di Phil Collins con la sua "Another Day In Paradise".
Ascoltatela e poi commentatela.
 
G

giovaneholden

Guest
Quando Peter Gabriel lasciò i Genesis,molti erano pronti a scommettere,che la band si sfaldasse,invece Phil Collins, rifondando su basi diverse la band che un ottimo lavoro,prendendo in carico un'eredità non facile. Quello che fu definito come "l'unica rock star dall'aspetto proletario",riuscì poi a trasferire questa sua sorprendente bravura anche in una brillante carriera solista che si dipana accanto a quella della band. Altro pregio di Collins è quello di comporre e cantare,abbastanza inusuale per un batterista,dello stesso livello,mi viene in mente Don Henley degli Eagles. Questo pezzo,ci porta il Collins melodico,capace di creare composizioni di qualità,senza scadere troppo nel commerciale,dunque giustamente premiate sia dalla critica che dal pubblico.
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Avendo scelto io questa canzone,devo dire che mi è sempre piaciuta,ma non conoscendone la traduzione,l'ho sempre apprezzata solo per la melodiosa musicalità del brano e per la splendida e avvolgente voce di Phil.
Ora che ho scoperto il testo in italiano però sono rimasta un po' delusa :boh:...mi aspettavo qualcosa di più.
La prossima volta con un brano in lingua straniera mi limiterò alle emozioni che mi trasmette la musica,la melodia e la voce del cantante,senza approfondire,così eviterò altre delusioni :wink:.
 

SALLY

New member
Famosissima e bellissima canzone di Collins,prende particolarmente per la musicalità,ma ora che ne conosco il significato,devo dire,che l'apprezzo ancora di più,al contrario di Minerva,non mi ha deluso,come mi succede di solito con le canzoni straniere.
 

LowleafClod

e invece no
Sono d'accordo con holden, Phil Collins anche da solista è riuscito a dar voce al suo talento musicale, non solo nella musica, ma anche nel testo. Leggendo la traduzione in italiano non rimango delusa, vedo la scena che si lega bene al tono un pò triste della canzone. Bella l'immagine di lei descritta nel testo, cosa si riesce a capire solo guardandola.
 

Nerst

enjoy member
Bellissima melodia, richiama davvero il paradiso :mrgreen: , Mi è sempre piaciuto lo stile di Collins, nel dire tanto in una canzone anche a volte dolore e rabbia con note che sembrano dolcissime. Non credevo che nascesse come batterista, che sorpresa. In realtà conosco alcune sue canzoni, e per il film d' animazione "Coda - fratello orso" ha inciso lui tutte le musiche e le ha cantate lui in tutte le lingue in cui il film è stato tradotto.
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Alto