XIV Musicforum - Ascolto e commento brani

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Siamo pronti per sbizzarrirci proponendo e commentando le nostre canzoni preferite o quelle che ci incuriosiscono di più?

Come sempre prima si propongono tutti i brani e poi si parte con l'ascolto e il commento.

Prego, avanti, forumlibrosi...una proposta a testa, coraggio!!! Partecipiamo in tanti! :YY:mrgreen:
 
Ultima modifica di un moderatore:

El_tipo

Surrealistic member
prendo spunto dalla canzone e dal sottonick dell'utente di cui sopra per postare questa canzone di eugenio bennato, piena di riferimenti letterari e soprattutto a de andrè.
La nuova italia è quel parte della popolazione che ha preso coscienza di come è nata la propria nazione, cioè come terra di conquista.
Il centro e il sud italia erano le appendici della politica coloniale dei savoia, Napoli e Palermo ai tempi dell'unità d'italia erano le città piu rigogliose d'europa, al pari di parigi e londra. Poi sono state abbandonate. Eccoci qua, se la storia la scrivono i vincitori, noi siamo la nuova italia, in direzione ostinata e contraria.

 
Gossip - Perfect World


:HIPP

Testo:

Oh oh and I
And I put a wish in
Made it my mission
To end the conflict
But oh
I put a wish in
Hoping you‘d listen
Be my accompice
But ohhh
Relax, it‘s only dreaming facts
Giving way to feelings
No one ever stays long
it‘s over when you wake up
So I knew that it was
in the Picture perfect world
We can be more than before
I said it was
I made it stronger
From the beginning
My head was spinning
The perfect star
Oh a church
A place to fit in
A new religion
I found your
But oh oh
Relax, it‘s only dreaming facts
Giving way to feelings
no one ever stays long
it‘s over when you wake up
So I knew that it was
in the Picture perfect world
we can be more than before
I said it was
I made it stronger
In an Picture perfect world
in the Picture perfect world
we can be more than before
I said it was
I made it stronger
Don‘t get mad
You did your best
and now it‘s
all in the past to stay
so I knew that it was
in the Picture perfect world
we can be more than before
I said it was
I made it stronger
in the Picture perfect world
we can be more than before
I said it was
I made it stronger
Oh oh e io

Traduzione:
MONDO PERFETTO


E io esprimo un desiderio
Lo rendo la mia missione
Per porre fine al conflitto
Ma oh
Esprimo un desiderio
Sperando che tu ascolti
Sii mio complice
Ma ohhh
Rilassati, sono soltanto fatti sognanti
Che fanno strada ai sentimenti
Nessuno rimane mai per molto
Quando ti svegli è finita
Perciò sapevo che sarebbe stato così
Nella foto, il mondo perfetto
Possiamo essere qualcosa di più rispetto a prima
Ho detto che era così
L’ho reso più forte
Sin dal principio
Mi girava la testa
La stella perfetta
Oh una chiesa
Un posto in cui sentirsi a proprio agio
Una nuova religione
Ho scoperto la tua
Ma oh oh
Rilassati, sono soltanto fatti sognanti
Che fanno strada ai sentimenti
Nessuno rimane mai per molto
Quando ti svegli è finita
Perciò sapevo che sarebbe stato così
Nella foto, il mondo perfetto
Possiamo essere qualcosa di più rispetto a prima
Ho detto che era così
Nella foto, il mondo perfetto
Nella foto, il mondo perfetto
Possiamo essere qualcosa di più rispetto a prima
Ho detto che era così
L’ho reso più forte
Non arrabbiarti
Hai fatto del tuo meglio
È adesso
È tutto nel passato e vi resterà
Perciò sapevo che sarebbe stato così
Nella foto, il mondo perfetto
Possiamo essere qualcosa di più rispetto a prima
Ho detto che era così
L’ho reso più forte
Nella foto, il mondo perfetto
Possiamo essere qualcosa di più rispetto a prima
Ho detto che era così
L’ho reso più forte.
 
Ultima modifica:

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Chi ha voglia potrebbe aggiungere anche il testo,altrimenti poi lo faremo noi mod in fase di ascolto.
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
Dream A Little Dream of Me - The Mamas & The Papas


Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper 'I love you'
Birds singin' in the sycamore trees
Dream a little dream of me
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longin' to linger till dawn dear
Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

(instrumental break)

Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longin' to linger till dawn dear
Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be you've got make me a promise promise to me you dream
Dream a little dream of me


Sogna di un piccolo sogno di me


Le stelle splendono lucenti sopra di te
le brezze notturne sembrano sussurrare: "ti amo"
Gli uccelli cantano sull'albero di platano:
"Sogna di un piccolo sogno di me"
dì "buonanotte" e baciami.
Stringimi forte e dimmi che ti mancherò
mentre sono solo e triste più che mai
sogna di un piccolo sogno di me.

Le stelle scompaiono ma io persisto, cara.
continuo ad avere bisogno dei tuoi baci,
sto desiderando di rimanere fino all'alba, cara.
dico solo questo: Sogna dolcemente,
fino a che i raggi del sole non ti troveranno.
Dolci sogni che lasciano tutte le
tue preoccupazioni dietro di te
ma nei tuoi sogni, qualsiasi cosa loro siano,
sogna di un piccolo sogno di me

Le stelle scompaiono ma io persisto, cara.
continuo ad avere bisogno dei tuoi baci,
sto desiderando di rimanere fino all'alba, cara.
dico solo questo: Sogna dolcemente,
fino a che i raggi del sole non ti troveranno.
Dolci sogni che lasciano tutte le
tue preoccupazioni dietro di te
ma nei tuoi sogni, qualsiasi cosa loro siano,
sogna di un piccolo sogno di me.
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Iniziamo a commentare? Se qualcuno vuole proporre qualcosa è sempre ben accetto fino alla chiusura del 3d :D


Ed ecco anche il testo :mrgreen:

Napule è mille culure, Napule è mille paure
Napule è a voce de' creature che saglie chianu chianu
E tu sai ca nun si sule

Napule è nu sole amaro Napule è addore e mare
Napule è na carta sporca e nisciuno se ne importa
E ognuno aspetta a 'ciorta

Napule è na' camminata, inte e viche miezo all' ato
Napule è tutto nu' suonno e a sape tutto 'o munno
Ma nun sann' a verità

Napule è mille culure, Napule è mille paure
Napule è nu sole amaro, Napule è addore e' Mare
Napule è na carta sporca e nisciuno se ne importa
Napule è na' camminata inte viche miezo all'ato
Napule è tutto nu suonno e a sape tutto o' munno….

 
Una mia amica napoletana diceva che non potevano essere 150 di brutture a far dimenticare millenni di bellezza della città di Napoli.
Ho postato questo video e questa canzone per darle ragione.

Pino Daniele dà il meglio di sé in questa canzone, la melodia è dolce, il testo commovente.
Napoli ha davvero mille colori, ha mille sapori, ha mille storie da raccontare, greche, romane, bizantine, normanne, sveve, angioine, aragonesi, spagnole.
Napoli è un sogno e forse in Italia non lo sanno,ma nel mondo è unanimamente riconosciuta come tale. Eppure dopo aver descritto le bellezze della città, fa una constatazione dolorosa: Napoli è un sole si,ma amaro, Napoli è bella, ma è una carta sporca, e la cosa che ti lascia svuotato è che nessuno, i napoletani per prima, non se ne fregano.

Un altro tempo, un altro Pino Daniele, la stessa bellissima ed amarissima città di Napoli.
 

DoppiaB

W I LIBRI !
Io conosco soprattutto il Pino Daniele versione italiana, e non mi dispiace, questa canzone la conoscevo gia ed è molto bella. Dolce e commovente come ha scritto Balda.
Ma già che ci siamo, chiedo lumi. :)
Che significa a 'ciorta e Napule è na' camminata, inte e viche miezo all' ato

Lo so potrei cercare su internet, ma visto che siamo qui chiedo a voi...:wink:
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Io conosco soprattutto il Pino Daniele versione italiana, e non mi dispiace, questa canzone la conoscevo gia ed è molto bella. Dolce e commovente come ha scritto Balda.
Ma già che ci siamo, chiedo lumi. :)
Che significa a 'ciorta e Napule è na' camminata, inte e viche miezo all' ato

Lo so potrei cercare su internet, ma visto che siamo qui chiedo a voi...:wink:

E fai bene, se no a che serve il musicforum? :mrgreen: Avrò poca fantasia ma io non capisco nemmeno "non si sule" oltre alle frasi che hai segnalato tu...
Non mi piace gran che Pino Daniele, ma per questa canzone faccio eccezione. Napoli "si sente", per ora è una cosa che percepisco solo dall'esterno perché è una città che purtroppo non ho mai visitato (e non conosco nemmeno persone napoletane), ma lo farò.
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Spesso il dialetto napoletano è incomprensibile anche per me,pur vivendo in Campania,ma queste parole credo di conoscerle.

A 'ciorta dovrebbe essere la sorte (la fortuna),in questo caso intesa come un destino migliore.

Inte e viche miezo all'ato dovrebbe significare nei vicoli in mezzo alle altre persone.

Sono andata a senso,chi è napoletano o conosce bene il dialetto mi corregga se ho sbagliato.

Non sono mai stata una diretta fan di Pino Daniele,ma quando ero ragazza avevo un fidanzato che lo adorava e mi ha fatto conoscere delle canzoni stupende (me le traduceva anche),come questa che è splendida e triste nello stesso tempo.
Da quando canta in italiano non lo posso più sentire...pur non capendo sempre il dialetto,prima era tutta 'nata storia :wink:.
A Napoli ci sono stata davvero troppe poche volte per essere campana,pensate che (vergogna!) non ho mai mangiato la pizza lì (e la pizza è il mio piatto preferito) :W.
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Balla la nuova Italia di Eugenio Bennato


Non riesco a trovare il testo :W
 
Ultima modifica di un moderatore:

El_tipo

Surrealistic member
A Napoli ci sono stata davvero troppe poche volte per essere campana,pensate che (vergogna!) non ho mai mangiato la pizza lì (e la pizza è il mio piatto preferito) :W.

scusami minerva, che stai aspettando????????!!!!!!!

questo musicforum con tutte queste canzoni meridionali è molto interessante!

neanche a dirlo, Pino Daniele quando cantava in Napoletano era un artista, da quando canta in italiano è diventato un cantante.
 

Dory

Reef Member
scusami minerva, che stai aspettando????????!!!!!!!

questo musicforum con tutte queste canzoni meridionali è molto interessante!

neanche a dirlo, Pino Daniele quando cantava in Napoletano era un artista, da quando canta in italiano è diventato un cantante.

Concordo

La mia piccola perla: 'Chi tene 'o mare'



Chi tene 'o mare
s'accorge 'e tutto chello che
succede
po' sta luntano
e te fa' senti comme coce
chi tene 'o mare 'o ssaje
porta 'na croce.
Chi tene 'o mare
cammina ca vocca salata
chi tene 'o mare
'o sape ca è fesso e cuntento
chi tene 'o mare 'o ssaje
nun tene niente...
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Alto