XV Musicforum - Proposte, ascolto e commento brani

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Buonasera a tutti :YY

Si apre il XV Musicforum di Forumlibri, che ci auguriamo come sempre ricco di belle proposte e di canzoni vecchie e nuove :)

In questo Musicforum pre-natalizio vi vogliamo presenti, vivaci e partecipi :YY

Come sempre, una proposta a testa e poi commentiamo ogni brano tutti insieme. Forza e coraggio, chi comincia con la prima proposta?
 

Kylix

New member
Persino il Musicforum? Ma siete fantastici! :D

Posso proporre Wish you were here, dei Pink Floyd o è già stato fatto?
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Persino il Musicforum? Ma siete fantastici! :D

Posso proporre Wish you were here, dei Pink Floyd o è già stato fatto?

Certo che puoi!!! Che bello! Una nuova musicforumlibrosa! :YY
Inserisco io il video e il testo :D


Wish you were here - Pink Floyd

So, so you think you can tell
heaven from hell?
Blue skies from pain?
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange a walk on part in the war
for a lead role in cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
swimming in a fish bowl

Year after year,
running over the same old ground
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.



Così, così pensi di poter distinguere


il paradiso dall'inferno?
Cieli blu dal dolore?
Puoi distinguere un campo verde
da un freddo binario d'acciaio?
Un sorriso da un velo?
Pensi di essere capace di distinguerli?

E ti hanno portato a barattare
i tuoi eroi con dei fantasmi?
Ceneri roventi per degli alberi?
Aria bollente con una fresca brezza?
Una magra consolazione per il cambiamento?
E hai scambiato una parte da comparsa in guerra
con un ruolo di comando in gabbia?

Come vorrei, come vorrei che tu fossi qui.
Siamo solo due anime perse
che nuotano in una boccia per i pesci.
Anno dopo anno,
correndo sempre sul solito terreno,
cosa abbiamo trovato?
Le stesse vecchie paure.
Vorrei che tu fossi qui.
 
Il figlio di Guglielmo Tell di Davide Van de Sfroos




Sun't el fiö del Guglielmo Tell, che l'era un gran òmm
però de me, i geent, i se regòrden gnanca el nòmm
e pensà che sèri mè, quel fiöö cun la poma in söe la cràpa
e pudèvi mea tremà e pregàvi…"sperèmm che la ciàpa !"
E i geent i me vardàven tücc, i me vardàven giò la finestra
i öcc i me puntàven tücc, ma me vardàvi la balestra…

"Dài papà,dài papà…Proviamo almeno con l'anguria…"
"Non dubitar di me figlio mio, lo sai che divento una furia!"
"Dài papà, dài papà…Proviamo almeno col melone…"
"Non si può figlio mio, tu lo sai… e poi non è neanche la stagione…"
"Dai papà,daipapà…Proviamo almeno col pompelmo…"
"Non temere figliolo, tuo papà si chiama Guglielmo !"

Però l'è mea pö taant bèll…vèss el fiöö del Guglielmo Tell
perché me de quèla volta sun in giir cun là el patèll
e sun cunteent per el mè pà, che l'han fatto eroe nazionale
ma da allora se vedo una mela comincio a stare male…ma male

El papà l'era giò in fuund, l'era giò ch'el ciapàva la mira
e me südavi frècc perché tra l'altro el segütava e segütava a beev giò bìra…
"Desmètela de beev, papà, se no te ghe vedet dùpi"
"Niente paura figliolo, maal che vàda…te cùpi !"
Ecco lo sento, lo sento…adesso scocca!
Chi è quel bigolo che ha parlato
come sarebbe a dire:
"Proviamo con l'albicocca ?"

Perché l'è mea pö taant bèll…vèss fiöö del Guglielmo Tell…

Sun't el fiöö del Guglielmo Tell
che s'è mea sbassàa a salüdà un capèll…
 
G

giovaneholden

Guest
The Mars Volta - L'Via L'Viaquez

Cercherò il testo anche se il bello del pezzo è sicuramente la parte musicale...
 
G

giovaneholden

Guest
L' Via
Hija de Miranda
Tu Apellido se cambió
L' Via
Sin Ojos me quieres dar
Una historia sin mi madre
Solo tengo que decirte
El dolor de noche dice
Solo se quedo el vestido
Le lave la sangre

L' Via
No dejes de descansar
En la calle caminas
Quien te va a perseguir
L' Via
Te quieren matar
Dientes de Machete
Cabezas de gallo

L' Via
Durmiendo en paz
Abre los ojos
Todo cambiará
L' Via
Soñado de venganza
Y yo te lo juro
Lo van a pagar
Blackmailed, she fell off every mountain
The ones they tightly wrapped in tape
In her eraser sang the guilty
As it made the best mistakes
And with everybody that I find
And with every clamor that they mine
I won't forget who I'm looking for
Oh mother help me I'm looking for

L ' Via
Hija de Miranda
Tu apellido se cambió
L' Via
Sin ojos me quieres dar
Una historia sin mi madre
Solo tengo que decirte
El dolor de noche dice
Solo se quedo el vestido
Le lave la sangre

Blackmailed, she fell off every mountain
The ones they tightly wrapped in tape
In her eraser sang the guilty
As it made the best mistakes
And with everybody that I find
And with every clamor that they mine
I won't forget who I'm looking for
Oh mother help me I'm looking for
Solo tengo
Una hora
Y me duermo
Terminado
Por veinte y cinco
Años pasaron
Siguen los cuerpos
Aqui temblando
Tome la sangre
Comi el cuerpo
Mis lagrimas
Quiebra el espejo

When all the worms come
Crawlin out of your head
Telling you
Don't you be afraid
When all the worms come
Crawlin out of your head
Telling you
Don't you be afraid

Blackmailed she fell off every mountain
The ones they tightly wrapped in tape
In her eraser sang the guilty
As it made the best mistakes
Shark kites got tangled in the moleskin
Urgent plea of escape
A mouth to mouth on the chalkboard
Written in fingernail distaste
And with everybody that I find
And with every clamor that they mine
I won't forget who I'm looking for
Oh mother help me I'm looking for

Blackmailed she fell off every mountain
The ones they tightly wrapped in tape
In her eraser sang the guilty
As it made the best mistakes
And with everybody that I find
And with every clamor that they mine
I won't forget who I'm looking for
Oh mother help me I'm looking for
 
G

giovaneholden

Guest
Questa la traduzione approssimativa

L 'Via
Figlia Miranda
Il tuo nome modificato l'ultima volta
L 'Via
Voglio dare Eyeless
Una storia senza mia madre
Solo devo dire
Dolore Notte dice
Siamo stati solo il vestito
Laviamo il sangue

L 'Via
Assicurarsi di riposo
In strada si cammina
Chi va a perseguire
L 'Via
Voglio uccidere
Denti Machete
Cabezas de gallo

L 'Via
Dormire in pace
Apri gli occhi
Tutto cambierà
L 'Via
Sognando l'vendetta
E giuro
Pagheremo
Ricattati, lei cadde ogni monte
Quelli che ben avvolti in nastro
Nella sua gomma cantato il colpevole
Come ha fatto i migliori errori
E con tutti quelli che ho trovato
E che con clamore Ogni miniera
Non dimenticherò che sto cercando
Oh madre mi aiuta sto cercando

L 'Via
Figlia Miranda
Il tuo nome è stato cambiato
L 'Via
Voglio dare Eyeless
Una storia senza mia madre
Solo devo dire
Dolore Notte dice
Siamo stati solo il vestito
Laviamo il sangue

Ricattati, lei cadde ogni monte
Quelli che ben avvolti in nastro
Nella sua gomma cantato il colpevole
Come ha fatto i migliori errori
E con tutti quelli che ho trovato
E che con clamore Ogni miniera
Non dimenticherò che sto cercando
Oh madre mi aiuta sto cercando
Ho solo
Un'ora
E mi addormento
Finito
Per 25
Passarono gli anni
Loro corpi
Qui tremante
Prendere del sangue
Com corpo
Le mie lacrime
Fallimento specchio

Quando tutti i vermi mangiano
Strisciando fuori di testa
Raccontare è
Non abbiate paura
Quando tutti i vermi mangiano
Strisciando fuori di testa
Raccontare è
Non abbiate paura

Ricattato lei cadde ogni monte
Quelli che ben avvolti in nastro
Nella sua gomma cantato il colpevole
Come ha fatto i migliori errori
Shark aquiloni impigliati in fustagno
Motivo urgente di fuga
Una bocca in bocca alla lavagna
Scritto in disgusto unghia
E con tutti quelli che ho trovato
E che con clamore Ogni miniera
Non dimenticherò che sto cercando
Oh madre mi aiuta sto cercando

Ricattato lei cadde ogni monte
Quelli che ben avvolti in nastro
Nella sua gomma cantato il colpevole
Come ha fatto i migliori errori
E con tutti quelli che ho trovato
E che con clamore Ogni miniera
Non dimenticherò che sto cercando
Oh madre mi aiuta sto cercando
 

isola74

Lonely member

Nei quartieri dove il sole del buon Dio non dà i suoi raggi
ha già troppi impegni per scaldar la gente d'altri paraggi,
una bimba canta la canzone antica della donnaccia
quello che ancor non sai tu lo imparerai solo qui tra le mie braccia.

E se alla sua età le difetterà la competenza
presto affinerà le capacità con l'esperienza
dove sono andati i tempi di una volta per Giunone
quando ci voleva per fare il mestiere anche un po' di vocazione.

Una gamba qua, una gamba là, gonfi di vino
quattro pensionati mezzo avvelenati al tavolino
li troverai là, col tempo che fa, estate e inverno
a stratracannare a stramaledire le donne, il tempo ed il governo.

Loro cercan là, la felicità dentro a un bicchiere
per dimenticare d'esser stati presi per il sedere
ci sarà allegria anche in agonia col vino forte
porteran sul viso l'ombra di un sorriso tra le braccia della morte.

Vecchio professore cosa vai cercando in quel portone
forse quella che sola ti può dare una lezione
quella che di giorno chiami con disprezzo pubblica moglie.
Quella che di notte stabilisce il prezzo alle tue voglie.

Tu la cercherai, tu la invocherai più di una notte
ti alzerai disfatto rimandando tutto al ventisette
quando incasserai dilapiderai mezza pensione
diecimila lire per sentirti dire "micio bello e bamboccione".

Se ti inoltrerai lungo le calate dei vecchi moli
In quell'aria spessa carica di sale, gonfia di odori
lì ci troverai i ladri gli assassini e il tipo strano
quello che ha venduto per tremila lire sua madre a un nano.

Se tu penserai, se giudicherai
da buon borghese
li condannerai a cinquemila anni più le spese
ma se capirai, se li cercherai fino in fondo
se non sono gigli son pur sempre figli
vittime di questo mondo.

 
La traduzione l ho fatta io visto che non esiste in italiano, per cui siete clementi se ho fatto degli errori..:mrgreen:


Anabantha - Frio, silencio y soledad

Il freddo mi avvolse come un bozzolo
Improvvisamente mi crescerono un paio di ali
Erano i mormorii di fate
Loro mi promisero di vederti

Il cielo si tinse di sangue di stelle
Sopra una nuvola io ti vidi
La bellezza fa male e tu soffristi
La morte mi ha raccontato che fu così

Sputo l'amarezza dei miei occhi
Dentro le ombre che piangono per te
Fu la solitudine che fu per prima
E la sua compagnia sei stata tu.
 

DoppiaB

W I LIBRI !
Fedeli d'amore - Radiodervish

Di baci
Lei
della sua bocca
colma la mia
Suai Suaiaaa
dietro la lingua scivola miele
miele da re
Suai Suaia

Labbra contro labbra
cuore contro cuore
fiore d'ogni fiore
Fedeli d'Amore

Ubera tua meliora vino
parla e confonde teneri amanti
Ebron cancello del tuo giardino
intima stanza di re pagani

Sessanta regine
Una la Colomba
sognano vicine
lingua contro lingua
labbra contro labbra
cuore contro cuore
fiore d'ogni fiore
Fedeli d'Amore

Sessanta regine
Una la Colomba
sognano vicine
lingua contro lingua
labbra contro labbra
cuore contro cuore
fiore d'ogni fiore
Fedeli d'Amore.
 
Ultima modifica di un moderatore:

elisa

Motherator
Membro dello Staff
Fiorella Mannoia - Come si cambia



Testo

Un pomeriggio della vita ad aspettare che qualcosa voli
a indovinare il viso di qualcuno che ti passa accanto
Tornare indietro un anno, un giorno, per vedere se per caso c'era
e sentire in fondo al cuore
un suono di cemento
mentre ho già cambiato un uomo un'altra volta
Come si cambia per non morire
come si cambia per amore
come si cambia per non soffrire
come si cambia per ricominciare
Con gli occhi verdi e brillantina
sento il duemila certo che verrà
agile la pioggia sopra le mie spalle nude
E dentro un taxi nella notte avere freddo e non sapere dove
sopra un letto di bottiglie rotte strapazzarsi il cuore
e giocare a innamorarsi come prima
Come si cambia per non morire...
Quante luci dentro ho già spento
quante volte gli occhi hanno pianto
quante mie incertezze ho già perso, oh no...
Come si cambia per non morire, come si cambia...
Sentire il soffio della vita su questo letto che fra poco vola
toccarti il cuore con le dita e non aver paura
di capire che domani è un altro giorno
Come si cambia per non morire
come si cambia per amore
come si cambia per non soffrire
come si cambia per ricominciare...​
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Potete ancora fare proposte,così arriviamo a 10 (per ora siamo a 7).

Intanto iniziamo ad ascoltare e commentare la prima canzone proposta:

Wish you were here - Pink Floyd

 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Non sono molto brava a commentare le canzoni e le emozioni che riescono a trasmettermi,perciò accontentatevi di una sola parola: stupenda TUNZZZ !
 

Kylix

New member
Wish you were here

L'ho proposta perché è una canzone di gran valore. È noto a chi le profonde domande del testo siano rivolte, e questo cela il significato degli effetti della droga.
Poi la chitarra iniziale, il refrain, il testo, tutto bellissimo. I Pink Floyd rendono ammirevole anche un semplice assolo.
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Siamo tutti in religioso silenzio, ammutoliti di fronte a questo capolavoro che si riascolta sempre con grande emozione, tanto più alla luce del testo, su cui a dire il vero non mi ero soffermata. E come si può commentare? Grazie Kylix per averla proposta :)
 

HOTWIRELESS

d'ya think i'm stupid?
per la sua stupenda semplicità
per la struggente nostalgia del pazzo creativo

perchè si adattava alla mia voce
perchè mi veniva bene con la chitarra acustica

è stata un mio cavallo di battaglia

nel quale io fantasma mi ero barattato con gli eroi

con la quale cantavo
l'incoffessato desiderio di essere desiderato

tutta la mia disperata solitudine
sognando almeno di essere rimpianto postumo

ma poi mi son tradito:
ancora non ho dato modo di rimpiangermi

e ancora non so distinguere
il paradiso dall'inferno
 
G

giovaneholden

Guest
Pur essendo più un fan di Dark side of the moon,devo dire che anche Wish you were here ha il suo perché :mrgreen: Sono sufficientemente "anziano" dal ricordare il fermento che accompagnò l'uscita di questo album. Francamente era impossibile eguagliare la perfezione del predecessore,ma certo questo brano è particolarmente struggente dato che è dedicato al povero Syd Barrett. Un classico della musica.
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Alto