Eccomiiiiiiiiii :YY ..come potevo mancare proprio qui?!
(Adoro questa canzone TUNZZZ)
Shake It Out
Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments
I can see no way, I can see no way
And all of the ghouls come out to play
And every demon wants his pound of flesh
But I like to keep some things to myself
I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn
And I've been a fool and I've been blind
I can never leave the past behind
I can see no way, I can see no way
I'm always dragging that horse around
Our love is pastured, such a mournful sound
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
So I like to keep my issues drawn
But it's always darkest before the dawn
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh whoa
And I am done with my graceless heart
So tonight I'm gonna cut it out and then restart
'Cause I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh whoa
And it's hard to dance with a devil on your back
And given half the chance would I take any of it back
It's a fine romance but it's left me so undone
It's always darkest before the dawn
And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
So here's to drinks in the dark at the end of my road
And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
It's a shot in the dark aimed right at my throat
'Cause looking for heaven, found the devil in me
Looking for heaven, found the devil in me
Well what the hell I'm gonna let it happen to me, yeah
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh whoa!
Traduzione
(Scuotiti)
Rimpianti accumulati come vecchi amici
Sono qui per farti rivivere i momenti più bui
Non vedo nessuna via d'uscita, nessun'altra via d'uscita
E tutti i demoni escono fuori a giocare.
E ogni demone vuole riscuotere il suo debito
Ma a me piace tenere alcune cose solo per me stessa
Mi piace stare in disparte con i miei problemi e non mostrarli
Ma l'ora più buia è sempre quella prima dell'alba
E sono stata una stupida, sono stata cieca
Non riesco mai a lasciarmi il passato alle spalle
E non vedo nessuna via d'uscita, nessun'altra via d'uscita
Mi trascino sempre questo peso morto dietro
E il nostro amore messo lì, posteggiato, ha un suono così lugubre
Stanotte seppellirò questo peso morto sottoterra
Mi piace stare in disparte con i miei problemi e non mostrarli
Ma l'ora più buia è sempre quella prima dell'alba
Scuoti, scuotiti, scuotiti, scuotiti, oh whoa!
Scuoti, scuotiti, scuotiti, scuotiti, oh whoa!
È difficile ballare con un demone sulla schiena perciò
scrollatelo di dosso, oh whoa!
Sono stanca del mio cuore privo di grazia
Quindi stanotte ci darò un taglio e ricomincerò daccapo
Perché mi piace stare in disparte con i miei problemi e non mostrarli
Ma l'ora più buia è sempre quella prima dell'alba
Scuoti, scuotiti, scuotiti, scuotiti, oh whoa!
Scuoti, scuotiti, scuotiti, scuotiti, oh whoa!
È difficile ballare con un demone sulla schiena perciò
scrollatelo di dosso, oh whoa!