Vado con la seconda proposta :YY
Everyone's feeling pretty
It's hotter than July
Though the world's full of problems
They couldn't touch us even if they tried
From the park I hear rhythms
Marley's hot on the box
Tonight there will be a party
On the corner at the end of the block
Didn't know you
Would be jammin' until the break of dawn
I bet nobody ever told you that you
would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
They want us to join their fighting
But our answer today
Is to let all our worries
Like the breeze through our fingers slip away
Peace has come to Zimbabwe
Third World's right on the one
Now's the time for celebration
'Cause we've only just begun
Didn't know that you
Would be jammin' until the break of dawn
Bet you nobody ever told you that you
Would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
Bet you nobody ever told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I know nobody told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
We're jammin', jammin', jammin', jam on
You ask me am I happy
Well as matter of fact
I can say that I'm ecstatic
'Cause we all just made a pact
We've agreed to get together
Joined as children in Jah
When you're moving in the positive
Your destination is the brightest star
You didn't know that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I bet you nobody ever told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
Don't you stop the music, oh no,
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Na, na na...
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Nobody told you Oh, Oh, Oh, you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I bet you if someone approached you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
yesterday to tell you that you would be jammin' you would not believe it because you never thought that you would be jammin'
Oh, Oh, Oh, Oh,
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
jammin' 'til the break of dawn
Oh, Oh, Oh, You may as well believe what you are feeling
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
because you feel your body jammin'
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Oh, Oh, you would be jammin' until the break of dawn
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
TRADUZIONE ORRENDA MA NON NE HO TROVATO DI MIGLIORI
Tutti si sentono bene
fa più caldo che in Luglio
comunque il mondo è pieno di problemi
loro non potrebbero toccarci anche se ci provano
dal parco sento dei ritmi
Bob Marley è caldo sullo stereo
stanotte ci sarà una festa
all'angolo,alla fine del quartiere/ghetto
non lo sapevi tu che
potresti stare assieme(unirti) sino all'arrivo dell'alba
scommettevo che nessuno te lo ha mai detto che tu
potresti stare insieme sino all'arrivo dell'alba
tu potresti unirti…..
loro vogliono che noi ci uniamo alla loro battaglia
ma la nostra risposta oggi
è di lasciare tutte le nostre preoccupazioni
come la brezza che scivola via attraverso le nostre dita
la pace è arrivata nello ZIMBABWE
il terzo mondo è proprio in 1
ora è il tempo di festeggiare
perchè noi abbiamo appena cominciato
non lo sapevi tu che
potresti unirti sino all'arrivo dell'alba
scommettevo che nessuno te lo ha mai detto che tu
potresti unirti sino all'arrivo dell'alba
tu potresti andare avanti…
scommettevo che nessuno te lo aveva mai detto
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell'unione)
potresti unirti sino alla comparsa dell'alba
lo so che nessuno ti ha detto che
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell'unione) noi ci stiamo riunendo riunendo riunendo
tu mi chiedi se sono felice
bene alla luce dei fatti
posso dire che sono estasiato
perchè noi tutti abbiamo appena fatto un patto
noi siamo d’accordo sullo stare insieme
uniti come i bambini in Jah
quando tu muovi positivamente
la tua destinazione è la stella più splendente
tu non sapevi che tu
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell'unione)
potresti riunirti sino alla comparsa dell'alba
ci scommettevo che nessuno te lo aveva detto che tu
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell'unione)
potresti riunirti sino alla comparsa dell'alba
ohohohohohohohoh,tu
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell'unione)
potresti riunirti sino alla comparsa dell alba
non fermate la musica,oh no
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell unione)
na na na na na na na
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell unione)
nessuno te lo ha detto,ho oh
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell'unione)
che potresti riunirti sino alla comparsa dell'alba
scommettevo che se qualcuno ti approcciava
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell'unione)
ieri per dirti che potresti riunirti tu non ci avresti creduto perché non hai mai pensato che potresti unirti…
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell'unione)
ohohohoh tu potresti pure credere a quello che senti/provi
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell'unione)
perché tu senti il tuo corpo unirsi…
(noi siamo nel mezzo della creazione del capo-creatore dell'unione)
ohohho tu potresti unirti sino alla comparsa dell'alba
