Proust Edizioni

Garrel

New member
Ciao a tutti,

questo è il mio primo post. Spero si tratti della sezione giusta.

Comunque avrei una domanda riguardo le edizioni di Alla ricerca del tempo perduto. Sto seguendo l'edizione di Mondadori con la traduzione di Raboni. Rispetto alla versione Einaudi il vantaggio è di avere un unico traduttore. Comunque una volta acquistato e finito il primo volume, mi sono accorto che i rimanenti erano ormai tutti fuori catalogo. Quindi ho proseguito all'acquisto della nuova edizione Mondadori sempre con traduzione di Raboni. Ovviamente ho acquistato anche il primo volume per avere un'edizione completa. Il problema è che hanno stampato solo 4 volumi su 7, e nemmeno in ordine (1-2-4-7). A me sembra una follia, ma il dato è confermato dallo stesso sito ufficiale. Inoltre pur volendo proseguire la lettura il 3 volume è introvabile in qualsiasi edizione con questa traduzione.
Qualcun altro ha avuto modo di sperimentare problemi simili? A chi dovrei rivolgermi? (Mondadori online e via telefono non da alcuna risposta soddisfacente).

Grazie.
 
Alto