Yeats, William Butler - "Innisfree, l’isola sul lago"

[Masetto]

Innisfree, l’isola lel lago


Mi alzerò e andrò, ora, andrò a Innisfree,
E costruirò una capannina laggiù, fatta d’argilla e canne,
Nove filari di fave avrò laggiù, un’arnia per le api,
E solo vivrò nella radura ronzante d’api.

E avrò un po’ di pace laggiù, ché la pace discende goccia a goccia,
Discende dai velami del mattino fin dove canta il grillo;
Là mezzanotte è tutto un luccichio, il meriggio purpurea incandescenza,
E la sera è piena d’ali di fanello.

Mi alzerò e andrò, ora, ché sempre notte e giorno
Odo l’acqua del lago lambire con lievi suoni la sponda;
Mentre sto sulla strada, o sui marciapiedi grigi,
La sento nella fonda intimità del cuore.

[ADV Bot]

[elisa]

"ché la pace discende goccia a goccia"

bellissima questa immagine, misto di calma, attesa e pazienza...

[elena]

E' vero è bellissima !!! la poesia giusta da ripetere tipo mantra....nei momenti un pò malinconici.......quando serve uno stimolo per aiutarti a sognare e a ritrovare la calma !!!!

[Blue Mooon]

Meravigliosa!!!!!!
L'avevo dimenticata, grazie di averla postata!

[Antonia]

Yeats, a proposito di questa poesia, scrisse che aveva iniziato ad allentare il ritmo, ad usare la sintassi comune, per sfuggire ai pericoli della retorica.

Innisfree, l’isola lel lago


Mi alzerò e andrò, ora, andrò a Innisfree,
E costruirò una capannina laggiù, fatta d’argilla e canne,
Nove filari di fave avrò laggiù, un’arnia per le api,
E solo vivrò nella radura ronzante d’api.

E avrò un po’ di pace laggiù, ché la pace discende goccia a goccia,
Discende dai velami del mattino fin dove canta il grillo;
Là mezzanotte è tutto un luccichio, il meriggio purpurea incandescenza,
E la sera è piena d’ali di fanello.

Mi alzerò e andrò, ora, ché sempre notte e giorno
Odo l’acqua del lago lambire con lievi suoni la sponda;
Mentre sto sulla strada, o sui marciapiedi grigi,
La sento nella fonda intimità del cuore.