Sottotitolo: Corso sintetico di letteratura russa 1820-1991
Nori è un traduttore di lingua russa, quest'opera però non ha nulla di accademico, è pensata per chi ama gli autori russi e servirà sicuramente per scoprire qualcosa in più su di loro come è successo a me, ma farà conoscere anche diverse cose sull'autore. Il suo modo di scrivere mi piace proprio perché parla spesso di lui come faccio anche io con i miei commenti e le mie recensioni.
L'ho conosciuto prima come traduttore dell'Oblomov di Goncarov e poi ho apprezzato lo stile ironico anche come autore nel suo romanzo Bassotuba non c'è.
Non potevo farmi scappare quest'opera e sono rimasta molto soddisfatta. La consiglio a chi interessa il genere. Ho anche segnato qualche titolo e autore che non avevo mai sentito e che a breve vorrei leggere.
Ho poi scoperto notizie interessanti sulla stesura di Anime morte di Gogol e sulla sua traduzione.
L'unico difetto potrebbe essere che a volte ripete gli stessi concetti e se me ne sono accorta io che ho la memoria ballerina allora tutti lo noteranno.
Nori è un traduttore di lingua russa, quest'opera però non ha nulla di accademico, è pensata per chi ama gli autori russi e servirà sicuramente per scoprire qualcosa in più su di loro come è successo a me, ma farà conoscere anche diverse cose sull'autore. Il suo modo di scrivere mi piace proprio perché parla spesso di lui come faccio anche io con i miei commenti e le mie recensioni.
L'ho conosciuto prima come traduttore dell'Oblomov di Goncarov e poi ho apprezzato lo stile ironico anche come autore nel suo romanzo Bassotuba non c'è.
Non potevo farmi scappare quest'opera e sono rimasta molto soddisfatta. La consiglio a chi interessa il genere. Ho anche segnato qualche titolo e autore che non avevo mai sentito e che a breve vorrei leggere.
Ho poi scoperto notizie interessanti sulla stesura di Anime morte di Gogol e sulla sua traduzione.
L'unico difetto potrebbe essere che a volte ripete gli stessi concetti e se me ne sono accorta io che ho la memoria ballerina allora tutti lo noteranno.
Ultima modifica: