II Musicforum - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Beatles)

zaratia

Sideshow
Buongiorno a tutti!

Per cominciare bene il week-end si apre il II Musicforum!!

L'album da discutere è....

Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

  1. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
  2. With a Little Help from My Friends
  3. Lucy in the Sky with Diamonds
  4. Getting Better
  5. Fixing a Hole
  6. She's Leaving Home
  7. Being for the Benefit of Mr. Kite!
  8. Within You Without You
  9. When I'm Sixty-Four
  10. Lovely Rita
  11. Good Morning Good Morning
  12. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
  13. A Day in the Life

Se volete potete ascoltarlo qui
: http://www.forumlibri.com/forum/showthread.php?t=5755
 

zaratia

Sideshow
Quoto il primo commento di Nicole!

...i Beatles hanno fatto vera,mente una rivoluzione, cambiato la musica in tutti i suoi aspetti, anche quelli non musicali :)
Una piccola digresione, ma sempre riguardo questo album, per confermare le parole di Elisa: parlo della canzone With a Little Help from my Friends... oltre che è molto tenero e delicato il suo messaggio che communica, ma ha inspirato anche Joe Cocker, che si era presentato a Woodstock con la sua interpretazione dello stesso brano (per dire quanto è grande il loro contributo nella storia di musica... sono la Pietra dei Fondamenti....)


 
Ultima modifica:

elisa

Motherator
Membro dello Staff
avevo postato già il mio commento su Lucy in the Sky with Diamonds in un'altra discussione ma la riporto qui dove si commenta questo album. Molti vedono in questa canzone un inno alla droga con l'acronimo del titolo LSD. Musicalmente la trovo perfetta, come sempre l'arrangiamento è curato, con la voce così coinvolgente di John Lennon e con queste incursioni nel parlato sia all'inizio che alla fine del testo che la rendono ancora attuale dopo 42 anni. E' la canzone che amo di più di quest'album. Sembra che possa esserci descritto un "viaggio" di Lennon stesso, certamente il testo è particolare, potrebbe essere anche un sogno oppure come invece ha spiegato Lennon si è ispirato ad un disegno del figlio Julian. Certamente è un testo onirico e pieno di immaginazione e che può suscitare molte curiosità e suggestioni. Sembra sia stata anche l'ultima canzone che John Lennon ha cantato dal vivo. C'è una versione di Elton John del 1974 che ha avuto un notevole successo commerciale.

Posto sia il testo originale che la traduzione:

Lucy In The Sky With Diamonds
(J.Lennon / P.McCartney)
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you,
you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone

Lucy in the sky with diamonds

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people
eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers,
that grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back
with you head in the clouds
And you're gone

Lucy in the sky with diamonds

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters
with looking glass ties
Suddenly someone
is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes
Lucy in the sky with diamonds

Lucy Nel Cielo Con Dei Diamanti
(Trad:Leggende metropolitane.net)
Immagina te stesso in una barca sul fiume,
Con alberi di mandarino e cieli di marmellata.
Qualcuno ti chiama,
tu rispondi con molta lentezza,
Una ragazza con occhi di caleidoscopio.

Fiori di plastica gialli e verdi
Torreggiano sul tuo capo.
Cerca la ragazza col sole negli occhi,
E scopri che è andata via.

Lucy nel cielo con dei diamanti.

Seguila fino a un ponte presso una fontana
Dove della gente su cavalli a dondolo
mangia torte di caramella,
E sorride quando ti apri un varco tra i fiori
Che crescono così terribilmente alti.

Taxi fatti di giornali appaiono lungo la spiaggia
E aspettano di caricarti
Tu ci sali
con la testa tra le nuvole
E parti.

Lucy nel cielo con dei diamanti.

Immagina te stesso su un treno in una stazione
Con facchini di plastilina
e traversine che sembrano di vetro
E a un tratto ecco qualcuno
avvicinarsi al cancelletto girevole
La ragazza con occhi di caleidoscopio.
Lucy nel cielo con dei diamanti.
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
With A Little Help From My Friends è una canzone scritta per Ringo Starr, dove il batterista risponde a delle domande che gli rivolgono i compagni, oserei dire paradigmatica perchè Ringo Starr non è stato propio un batterista eccelso e di un piccolo aiuto dai suoi amici ne aveva proprio bisogno. Musicalmente semplice, rimane una canzone orecchiabile e divertente. Di seguito il testo:


With A Little Help From My Friends


What would you think if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me ?
Lend me your ears and I'll sing you a song
And I'll try not to sing out of key.

Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

What do I do when my love is away
(Does it worry you to be alone ?)
How do I feel by the end of the day,
(Are you sad because you're on your own ?)

No, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

Do you need anybody
I need somebody to love
Could it be anybody
I want somebody to love.

Would you believe in a love at first sight
Yes, I'm certain that it happens all the time
What do you see when you turn out the light
I can't tell you but I know it's mine,

Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

Do you need anybody
I just need someone to love
Could it be anybody
I want somebody to love.

Oh, I get by with a little help from my friends
with a little help from my friends



Con Un Piccolo Aiuto Dei Miei Amici

Cosa penseresti se cantassi in modo stonato,
ti alzeresti e mi abbandoneresti ?
Prestami ascolto e ti canterò una canzone
e cercherò di essere intonato.

Oh, ci riesco con un piccolo aiuto dei miei amici
Mm, sto benissimo con un piccolo aiuto dei miei amici
Mm, ci proverò con un piccolo aiuto dei miei amici

Cosa faccio quando il mio amore se ne va
(ti preoccupa essere solo ?)
Come mi sento alla fine della giornata,
(Sei triste perché sei da solo ?)

Oh, ci riesco con un piccolo aiuto dei miei amici
Mm, sto benissimo con un piccolo aiuto dei miei amici
Mm, ci proverò con un piccolo aiuto dei miei amici

Hai bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno da amare
Potrebbe essere chiunque
Voglio qualcuno da amare.

Crederesti in un amore a prima vista
Sì, son sicuro che succeda sempre
cosa vedi quando spegni la luce
non posso dirtelo ma so che è mio,

Oh, ci riesco con un piccolo aiuto dei miei amici
Mm, sto benissimo con un piccolo aiuto dei miei amici
Mm, ci proverò con un piccolo aiuto dei miei amici

Hai bisogno di qualcuno
Ho solo bisogno di qualcuno da amare
Potrebbe essere chiunque
Voglio qualcuno da amare.

Oh, ci riesco con un piccolo aiuto dei miei amici
con un piccolo aiuto dei miei amici​
 

isola74

Lonely member
Che strano elisa!! hai parlato delle uniche due canzoni che ho ascoltato stamattina!! Siccome è la mia prima volta con quest'album, ho deciso di ascoltarne sono 2 per volta e ho scelto queste, così a caso, e siccome sono fissata con le parole, ho cercato anche le traduzioni italiane.
Devo dire che mi sono piaciute tanto, certo è presto per dare un giudizio però musicalmente sono stupende! ... poi vi dirò!
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
Within you, without you, scritta da George Harrison, con chiare influenze della musica tradizionale indiana, e infatti si sentono i tabla e il sitar, suonati da veri musicisti indiani, interpretata dal solo Harrison senza l'apporto degli altri Beatles. E' una canzone impegnata e profonda, ispirata alla religione induista. L'atmosfera è indubbiamente particolare, diversa dal resto dell'album, così legata alla religiosità di Harrison. Metto il testo:




We were talking
about the space between us all
and people who hide themselves
behind a wall of illusion
never glimpse the truth
then it's far too late
when they pass away

We were talking
about the love we all could share
When we find it
to try our best to hold it there
with our love, with our love
we could save the world
if they only knew

Try to realize it's all within yourself
no one else can make you change
And to see you're really only very small
and life flows on within you and without you

We were talking
about the love that's gone so cold
and the people who gain the world
and lose their soul
They don't know, they can't see
Are you one of them

When you've seen beyond yourself
then you may find
peace of mind is waiting there
And the time will come
when you see we're all one
and life flows on within you and without you
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band la prima traccia dell'album omonimo. Un piccolo gioiellino secondo me, sia musicale che teatrale, con gli effetti sonori, il parlato, il lancio della canzone successiva. Divertente in quanto l'idea dell'album si basa proprio sulla finzione che le canzoni siano scritte da questo gruppo e non dai Beatles. Come sempre geniali ed innovativi :YY
 

zaratia

Sideshow
eh eh..

Non uccidetemi, ma ho sempre snobbato i Beatles. Semplicemente perchè li ho sempre ritenuti... "passati"!:mrgreen:

Ora che colto questo album devo dire che effettiavemnte tutto mi sa di... già sentito! Ma non certo perchè sono banali, anzi! Solo ascoltandoli mi rendo conto dell'influenza enorme che hanno avuto su tutto il pop e il rock (e non solo) prodotto successivamente.

COLOSSALI! TUNZZZ
 

~ Briseide

Victorian Lady
Ho fatto qualche ascolto, ma le canzoni mi erano tutte poco note. Ho sempre ascoltato altri album della loro discografia, anche perchè le canzoni che più amo non ci sono in questo cd... e per ora la mia impressione è riconfermata. Queste tracce mi piacciono, ma trovo prodotti migliori nella produzione dei Beatles. C'era una canzone che più delle altre mi aveva colpito, ma non avendone letto il titolo mentre l'ascoltavo ora non sparei dire quale sia. Al prossimo ascolto vi saprò dire di più :YY
 

Dory

Reef Member
Bellissimo disco, soprattutto musicalmente, anche se non ho trovato canzoni più belle di quelle che già conoscevo e che amo dei Beatles. Mi piace molto "With a little help from my friends" che mi fa pensare ad una passaggiata nel parco; mi da la sensazione di passeggiare lungo un viale alberato.
Mi piace anche "Being for the benefit of mr Kite!" che, se non sapessi che sono i Beatles, penserei che siano i Genesis, mi pare che somigli molto sia al loro stile che ad una loro canzone, però non riesco a ricordarmi quale. Del resto anche i Genesis sono stati molto influenzati dai Beatles.
Per quanto riguarda testi devo dire che non mi fanno impazzire, ma li ascolterò più approfonditamente...
 
Ultima modifica:

elisa

Motherator
Membro dello Staff
Being For The Benefit of Mr Kite!
una canzone molto bella, piena d'atmosfera e molto ricca musicalmente, piena di effetti, dovrebbe rievocare l'atmosfera del circo. Scritta e cantata da John Lennon, ogni volta che la sento trovo sempre molte suggestioni.

Being For The Benefit of Mr Kite!

1x1-blank.gif
For the benefit of Mr. Kite
There will be a show tonight
On trampoline.

The Hendersons will all be there.
Later Pablo Fanques Fair;
What a scene.

Over men and horses, hoops and garders,
Lastly, through a hog's head of real fire;
In this way Mr. K will challenge the world.

The celebrated Mr. K
Performs his feat on Saturday
At Bishop's Gate.

The Hendersons will dance and sing
As Mr. Kite flies through the ring.
Don't be late!

Misters K and H assure the public
Their production will be second to none
And, of course, Henry the horse dances the waltz.

The band begins at ten to six
When Mr. K performs his tricks
Without a sound

And Mr. H will demonstrate;
Ten summersets he'll undertake
On solid ground.

They've been some days in preparation.
A splendid time is guaranteed for all
And tonight Mr. Kite is topping the bill.
 

zaratia

Sideshow
Lucy In The Sky With Diamonds
(J.Lennon / P.McCartney)
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you,
you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone

Lucy in the sky with diamonds

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people
eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers,
that grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back
with you head in the clouds
And you're gone

Lucy in the sky with diamonds

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters
with looking glass ties
Suddenly someone
is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes
Lucy in the sky with diamonds

Lucy Nel Cielo Con Dei Diamanti
(Trad:Leggende metropolitane.net)
Immagina te stesso in una barca sul fiume,
Con alberi di mandarino e cieli di marmellata.
Qualcuno ti chiama,
tu rispondi con molta lentezza,
Una ragazza con occhi di caleidoscopio.

Fiori di plastica gialli e verdi
Torreggiano sul tuo capo.
Cerca la ragazza col sole negli occhi,
E scopri che è andata via.

Lucy nel cielo con dei diamanti.

Seguila fino a un ponte presso una fontana
Dove della gente su cavalli a dondolo
mangia torte di caramella,
E sorride quando ti apri un varco tra i fiori
Che crescono così terribilmente alti.

Taxi fatti di giornali appaiono lungo la spiaggia
E aspettano di caricarti
Tu ci sali
con la testa tra le nuvole
E parti.

Lucy nel cielo con dei diamanti.

Immagina te stesso su un treno in una stazione
Con facchini di plastilina
e traversine che sembrano di vetro
E a un tratto ecco qualcuno
avvicinarsi al cancelletto girevole
La ragazza con occhi di caleidoscopio.
Lucy nel cielo con dei diamanti.

Bellissimo questo testo... Lo trovo evocativo e carico di immagini. Un capolavoro anche l'arrangiamento!
 

~ Briseide

Victorian Lady
Ho iniziato la lettura die due testi postati da elisa :YY Concordo con zaratia, davvero molto suggestivo ed evocativo quello di Lucy in the sky with diamonds :)
Davvero particolare e degna di nota Within you Without you, rilassante ed empatica, così diversa dal loro stile consono :YY
 

isola74

Lonely member
Le ho ascoltate tutte e devo dire che finora la canzone che più mi è piaciuta è With a little help to my friend, ma ce ne sono un paio che devo ancora riascoltare. Invece quella meno orecchiabile secondo me è Within You, Without You ... :boh:
Che dire? l'impressione è senza dubbio positiva, l'idea di una band che suona al posto loro è geniale, così come i brusii di fondo del pubblico.. è stato davvero un album rivoluzionario ai suo tempi. E poi i video.. li avete visti?? molti sono spettacolari. Lo riascolterò un altro paio di volte e tornerò per il giudizio definitivo :YY
 

Dory

Reef Member
Riascoltandole e leggendo meglio i testi mi rendo conto che sono molto più belli di quanto mi era sembrato inizialmente... forse perché ero distratta dalla musica che è troppo bella e ricca di sonorità diverse... :YY
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
siccome i testi sono veramente belli, posto anche quello cha dà il titolo all'album, scritto da Paul McCartney, anche se per convenzione venivano accreditate anche a Lennon e viceversa

Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band

It was twenty years ago today
Sgt. Pepper taught the band to play
They've been going in and out of style
But they're guaranteed to raise a smile
So may I introduce to you
the act you've know for all these years
Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band

We're Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band
We hope you will enjoy the show
Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band
Sit back and let the evening go
Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely
Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band
It's wonderful to be here
It's certainly a thrill
You're such a lovely audience
We'd like to take you home with us
We'd love to take you home

I don't really want to stop the show
But I thought you might like to know
that the singers going to sing a some
And he wants you all the sing along
So may I introduce to you
The one and only Billy Shears
Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
trovo anche molto bella la canzone che Paul McCartney scrisse a 16 anni: When I'm Sixty-Four e che parla del sogno di invecchiare vicino alla donna amata, divertente e ballabile


When I'm Sixty-Four

When I get older, losin' my hair
Many years from now
Will you still be sending me a Valentine
Birthday greeting, bottle of wine

If I got home at a quarter to three
Would you lock the door
Will you still lead me
Will you still feed me
When I'm sixty-four

You'll be older too
And if you say the word
I could stay with you

I could be happy fixing a fuse
Whe the lights are gone
You could knit a sweater by the fireside
Sunday morning go for a ride

Doin' the garden, diggin' the weeds
Who could ask for more
Will you still lead me
Will you still feed me
When I'm sixty-four

Every summer we can rent a cottage in the Isle of White
If it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera, Chuck and Dave

Send me a postcard, drop me a line
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
You're sincerely wasting away

Give me your answer, fill in a form
Mine forever more
Will you still lead me
Will you still feed me
When I'm sixty-four

Oh yeah
 
Alto