I contenuti più recenti di MonicaSo

Ho cercato "aiuto" per la lettura dell'undicesimo, rivolgendomi direttamente al traduttore (Gianni Celati) e ho trovato questo suo pensiero, che un po' mi conforta. «E ho capito per strada», confessa sempre Gianni Celati, «che quella dell’Ulisse non era precisamente una lingua, era una...

Mi ha ricordato un po' la serie della caffetteria... non so se è capitato anche a te. Comunque concordo sulla debolezza della storia

Una chiusura improvvisa...

Me ne sono accorta. Speravo che andando avanti non ci sarebbe più stato bisogno di questo "aiutino" ma mi sono ricreduta. Sicuramente ci sarà qualche altro sito, provo a cercare appena ho un po' di tempo

Al centro di questo romanzo si staglia – occhiuta, dispotica, orgogliosa – una figura femminile tra le più memorabili delle tante che Simenon ci ha regalato: quella della signora Pontreau. Vedova, con tre figlie, barricata in una sprezzante e dignitosa miseria, la vediamo, in una delle prime...

32/50 1) Un libro di autore/autrice giapponese ( 2) Un libro letto in pochi giorni: Il sospettato, di Georges Simenon 3) Un libro che ti è stato regalato ( 4) Un libro che regaleresti a Natale: Cuore Nero, di Silvia Avallone 5) Un libro scoperto in libreria, biblioteca, mercatino (luogo fisico o...

Si potrebbe anche fare una comparazione tra due diverse edizioni, per vedere le differenze di traduzione...

Il capitolo 9 è quello che finora mi è piaciuto di meno. Non solo è poco chiaro (so di avere dei limiti, ma la non chiarezza mi sembra proprio voluta... inutile rompermici la testa) ma l'ho trovato anche, in più d'un passaggio, blasfemo (per entrambe le religioni cristiana ed ebraica) e volgare...

Per giugno ci sarò anch'io (credo/spero che Ulisse per quell'epoca sarà finito)

La bestia era molto duro... lo ricordo un po' splatter... anche questo è così?

Oggi affronterò anch'io il capitolo 9... avete parlato di biblioteca, dovrebbe essere il nostro ambiente preferito... vedremo (anche io non sono esperta di Shakespeare)

Ho finito l'ottavo capitolo. Mi ha dato un po' fastidio tutto quel parlare di cibo e la descrizione di chi mangiava... l'ho trovata molto veritiera, ma anche disturbante (almeno per il mio stomaco)

Può un libro cambiare tante vite diverse? Il profumo di un giardino, una barca nascosta tra gli scogli, una madre che si volta a guardare il figlio. Immagini che si levano dalle pagine e si avvinghiano al cuore di chi posa gli occhi su Theo, romanzo d’esordio della giovanissima Alice. Quando...

Mi ero prefissata un capitolo al giorno, ma ieri non ho mantenuto fede al mio impegno; spero di rimediare oggi.

I miei pensieri sono così, per niente lineari, saltano di palo in frasca... mi succede anche mentre leggo: la mente girovaga mentre gli occhi continuano a leggere (capita solo con i libri poco interessanti)