Ciao, Germano. Ti ringrazio della fiducia, ma traduco dall'italiano alla lingua straniera solo per le traduzioni tecniche d'ufficio. Per la traduzione editoriale traduco solo dalla lingua straniera all'italiano, come è giusto che sia. Ti conviene cercare una traduttrice editoriale madrelingua inglese.