Juke-box delle città

malafi

Well-known member
Visto che Ayu non l'ha fatto, metto il video ed il testo


Il titolo è forse un gioco di parole che fatichiamo a comprendere, anche se dovrebbero essere 'modo di pensare da newyorkese'.

Questa canzono è un inno a NewYork, lo si evince sia dallo stile con cui la canta, sia dal testo che riporto qui sotto

Cresciuta in una città
che è famosa per essere
il set cinematografico di molti film
c'è sempre tanto rumore
ci sono delle sirene ovunque
e le strade sono formidabili
se ce la posso fare qui
posso farcela ovunque
è quello che dicono
vedendo il mio volto illuminato
o il mio nome nelle insegne luminose
che trovano giù a Broadway

anche se non è tutto, sembra che
io abbia una tasca piena di sogni
tesoro, io vengo da...

New York
Giungla di cemento dove
I sogni diventano realtà
Non c’è niente che tu non possa fare
Adesso sei a New York
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca
Le grandi luci ti ispireranno
Ascoltiamo New York, New York, New York...

sul viale, non c'è mai il coprifuoco
le donne lavorano duramente
è un melting pot all'angolo, vendono il rock
i predicatori pregano Dio
saluto un taxi di zingari
che mi porta giù da Harlem al Brooklyn Bridge
qualcuno stanotte dorme avendo fame, desiderando
qualcosa in più di un frigorifero vuoto

ce la farò a qualunque costo
ho una tasca piena di sogni
tesoro, io vengo da...

New York
Giungla di cemento dove
I sogni diventano realtà
Non c’è niente che tu non possa fare
Adesso sei a New York
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca
Le grandi luci ti ispireranno
Ascoltiamo New York, New York, New York...

una mano in alto per la grande città
luci delle strade, grandi sogni,
tutto sembra bello
non c'è nessun altro posto al mondo
che può essergli paragonato
alzate al cielo i vostri accendini
tutti dicano "yeah"

New York
Giungla di cemento dove
I sogni diventano realtà
Non c’è niente che tu non possa fare
Adesso sei a New York
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca
Le grandi luci ti ispireranno
Ascoltiamo New York...
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff

Non era quello che cercavo ma...
È stupenda :ad:. Una dolce melodia e una doppia voce russa che ti culla e ti avvolge completamente.
Mi sa che l'avevo già sentita, forse non in lingua russa però :??.
Chi l'ha proposta potrebbe dirmi qualcosa in più anche sul film? Grazie.
Se volete indovinare il proponente, fate pure, visto che io già lo conosco.
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
@ Ale: poteva essere mia, il mio compagno da ragazzo era seguace dei Litfiba e me l'aveva anche suggerita ma era stata già scelta da...
 

ayuthaya

Moderator
Membro dello Staff
Visto che Ayu non l'ha fatto, metto il video ed il testo


Il titolo è forse un gioco di parole che fatichiamo a comprendere, anche se dovrebbero essere 'modo di pensare da newyorkese'.

Questa canzono è un inno a NewYork, lo si evince sia dallo stile con cui la canta, sia dal testo che riporto qui sotto

Cresciuta in una città
che è famosa per essere
il set cinematografico di molti film
c'è sempre tanto rumore
ci sono delle sirene ovunque
e le strade sono formidabili
se ce la posso fare qui
posso farcela ovunque
è quello che dicono
vedendo il mio volto illuminato
o il mio nome nelle insegne luminose
che trovano giù a Broadway

anche se non è tutto, sembra che
io abbia una tasca piena di sogni
tesoro, io vengo da...

New York
Giungla di cemento dove
I sogni diventano realtà
Non c’è niente che tu non possa fare
Adesso sei a New York
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca
Le grandi luci ti ispireranno
Ascoltiamo New York, New York, New York...

sul viale, non c'è mai il coprifuoco
le donne lavorano duramente
è un melting pot all'angolo, vendono il rock
i predicatori pregano Dio
saluto un taxi di zingari
che mi porta giù da Harlem al Brooklyn Bridge
qualcuno stanotte dorme avendo fame, desiderando
qualcosa in più di un frigorifero vuoto

ce la farò a qualunque costo
ho una tasca piena di sogni
tesoro, io vengo da...

New York
Giungla di cemento dove
I sogni diventano realtà
Non c’è niente che tu non possa fare
Adesso sei a New York
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca
Le grandi luci ti ispireranno
Ascoltiamo New York, New York, New York...

una mano in alto per la grande città
luci delle strade, grandi sogni,
tutto sembra bello
non c'è nessun altro posto al mondo
che può essergli paragonato
alzate al cielo i vostri accendini
tutti dicano "yeah"

New York
Giungla di cemento dove
I sogni diventano realtà
Non c’è niente che tu non possa fare
Adesso sei a New York
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca
Le grandi luci ti ispireranno
Ascoltiamo New York...

Grazie Malafi! Sono pessima a postare i video! Fra l'altro non conoscevo il testo, ascoltandola non lo capisco e non lo cerco quasi mai... A questo punto secondo me è tua!
 

lettore marcovaldo

Well-known member

Non era quello che cercavo ma...
È stupenda :ad:. Una dolce melodia e una doppia voce russa che ti culla e ti avvolge completamente.
Mi sa che l'avevo già sentita, forse non in lingua russa però :??.
Chi l'ha proposta potrebbe dirmi qualcosa in più anche sul film? Grazie.
Se volete indovinare il proponente, fate pure, visto che io già lo conosco.

La canzone fa parte della colonna sonora di un film della fine degli anni settanta. Film Sovietico che vinse un Oscar come miglior film straniero.
Qualche anno fa l'hanno dato (più volte) su Rai Movie (mi pare) e mi era rimasta in mente la canzone.
 

estersable88

dreamer member
Membro dello Staff
9 Bologna di Francesco Guccini

Chi credi che l'ha proposta?

Oh, grazie! Da quanto non l'ascoltavo! Non ho ricordi legati a questa canzone, però mi piace e, sia per testo che per sonorità, mi è sempre sembrata "su misura" per la città che descrive. Non so spiegarlo, ma Guccini con questa canzone ha fatto proprio un ritratto fedele di questa bella città.
Per me è tua, Minerva.
https://youtu.be/cluLc2j3Q2U
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Non è mia Bologna, anzi devo confessare che non la conoscevo :oops:.
Di Guccini ne conosco poche, una è Auschwitz, quella che poi hanno ripreso pure i Modena e che volevo mettere in lista ma poi ho pensato che era troppo triste :cry:
 

Ondine

Logopedista nei sogni

Si è mia.
Ho letto che Tozeur è una cittadina della Tunisia, un'oasi nel deserto, circondata da un lago salato intorno cui si verifica il fenomeno della fata morgana, che porta i viandanti ad avere dei miraggi, un tempo si scorgevano all'orizzonte delle carovane mentre oggi al posto delle carovane si scorgono treni. Questo brano mi affascina sempre, merito anche delle voci di Franco e Alice che trovo molto evocative e oniriche e della musica synth pop, che ha introdotto il sintetizzatore e che è un genere che amo e che caratterizza gli anni '70 e '80, i miei preferiti.

Nei villaggi di frontiera guardano passare i treni
Le strade deserte di Tozeur
Da una casa lontana tua madre mi vede
Si ricorda di me delle mie abitudini
E per un istante ritorna la voglia di vivere
A un'altra velocità
Passano ancora lenti i treni per Tozeur
Nelle chiese abbandonate si preparano rifugi
E nuove astronavi per viaggi interstellari
In una vecchia miniera distese di sale
E un ricordo di me come un incantesimo
E per un istante ritorna la voglia di vivere
A un'altra velocità
Passano ancora lenti i treni per Tozeur
Nei villaggi di frontiera guardano passare
I treni per Tozeur
 
Alto