Eccomi, grazie francesca per le domande
1)
Non conosco nessuno dei libri e a parte Turgenev nemmeno nessuno degli autori della tua sfida.
Visto che quest’anno abbiamo la sfida permanente sulla cultura europea, quale dei libri che hai letto mi consigli di leggere e invece quale mi sconsigli e perché?
Non è facile stavolta perché, seppure i libri che ho letto mi siano piaciuti più o meno tutti, non ce n'è uno per cui possa dire "bellissimo, te lo consiglio assolutamente!" Escluso Padri e figli, che ti avrei consigliato se non avessi scritto che conosci già Turgenev e quindi magari l'hai già letto, credo che ti consiglierei Il senso dell'elefante, una storia delicata, che parte in sordina ma che poi, secondo me, viene sviluppata dall'autore con una certa sensibilità: una storia di amore in vari sensi, soprattutto paterno ma non solo nel senso classico del termine, così come gli elefanti "adottano" sentimentalmente tutto il branco. Non ti consiglierei Casino totale, perché ho l'impressione che un noir che racconta l'ambiente della malavita a Marsiglia possa non essere nelle tue corde, e poi perché ha deluso un po' anche me: troppa carne al fuoco, trama confusionaria e personaggi poco approfonditi. Il bello di questo libro però è... e qui passiamo alla domanda 2)
2) Nel leggere questi libri hai scoperto qualcosa che non sapevi o a cui non avevi mai fatto caso dei paesi a cui sono riferiti? Cioè queste letture ti hanno aiutato a capire qualcosa di nuovo di questi paesi?
Non avevo mai letto né sentito parlare in modo approfondito della città di Marsiglia, la cui atmosfera, nel leggere Casino totale, si può quasi percepire con tutti i cinque sensi. Bellezze naturali e architettoniche, cibi, bevande, odori, strade sembrano coesistere con lo squallore della Marsiglia sotterranea, quella della malavita, creando un insieme affascinante e spingendo il lettore a desiderare di andarci subito.
In Aria di novità, come in tutta la trilogia di Carmen Korn, ambientata ad Amburgo, mi ha colpito e forse stupito il fatalismo e il senso di serena rassegnazione dei personaggi, così come il calore e il senso di solidarietà che si respira attraverso le pagine; niente a che vedere con il rigore e la freddezza che, da ignorante, spesso ho associato mentalmente al popolo tedesco. Non so se poi il libro sia realistico, ma la scrittrice è pur sempre tedesca, e oltretutto ha una certa età.
Sia in Aria di novità che Gli anni della leggerezza di Elizabeth Jane Howard, entrambi parte di una saga familiare, rispettivamente tedesca e inglese, spesso si fa riferimento a dettagli storici che non conoscevo o avevo scordato.
In Padri e figli l'autore sottolinea, attraverso i dialoghi, il contrasto tra le posizioni conservatrici e progressiste dei personaggi (siamo alla fine dell'800) nei confronti della terra e dei contadini, forse un preludio di ciò che accadrà dopo; è una parte della storia che vorrei approfondire.
3)
Domanda di rito per questa sfida: hai percepito qualcosa che accomuna queste letture e che potresti definire come “spirito europeo”?
Non mi viene in mente niente, a parte le due saghe familiari li ho percepiti tutti come molto diversi tra loro. Se proprio devo dire qualcosa, ma ci ho dovuto pensare molto, in tutti è presente un certo spirito di solidarietà o di ospitalità.
In Padri e figli - e questo è un aspetto che ho riscontrato spesso nei romanzi russi - tutti ospitano tutti, che siano amici o persone appena conosciute, anche per più giorni o addirittura settimane.
In Aria di novità l'amicizia tra i personaggi si respira ininterrottamente tra le pagine; ne Gli anni della leggerezza (Inghilterra) l'allargatissima famiglia protagonista trascorre le vacanze nella stessa tenuta in campagna (ma tra loro, a dire il vero, c'è parecchia acidità
); Il senso dell'elefante si svolge in un condominio in cui si sviluppano amicizie in tempi molto brevi; Casino totale è la storia di qualcuno che vuole vendicare un amico.
Però non so se si tratti di spirito europeo, magari se ci penso un po' saltano fuori chissà quanti libri americani o asiatici con le stesse caratteristiche.
