Sfida movies 2022

Pathurnia

lovecraftian member
Gomorra ad esempio era sottotitolato nel resto d'Italia
Ah perbacco non lo sapevo! Non ho mai visto Gomorra per motivi che meglio di me espone questo articolo
Non credo che ciò sia off topic, sono discussioni che fanno sì che la fruizione delle fiction sia un processo attivo di comprensione e non un assorbimento passivo. Comunque se il post è ritenuto non pertinente, rimuovetelo pure e scusatemi:)
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
o_O Mah, se è un film in italiano che bisogno c'è dei sottotitoli? Ah, ho capito, potrebbe essere un film italiano con sottotitoli stranieri per i nostri lettori non nativi, allora propongo un film italiano con i sottotitoli in cinese. Tiè :p
Mi ero fatta la stessa domanda ma poi il mio compagno mi ha risposto in modo simile a quello che ha scritto sopra isola facendo però l'esempio di Baaria. Io i sottotitoli non riesco a leggerli, scorrono troppo veloci per me e poi mi perdo la visione, perciò l'unica possibilità per usare questa voce sarebbe vedere un film in un dialetto che capisco davvero bene... Cosa forse improbabile. Per il momento lascio il bonus poi si vedrà, anche in base alle vostre letture mi renderò conto se potrò vedere qualcosa 😉.
 

estersable88

dreamer member
Membro dello Staff
Scusate, ma secondo me il problema non si pone: la voce recita "un film in lingua originale anche con i sottotitoli". Io la interpreto così: un film non doppiato, visto nella sua lingua originale e, ove ciò sia necessario, anche mediante l'uso dei sottotitoli. Questo significa, e credo che Ale intendesse dire questo, che se il film è girato in italiano, l'italiano è la sua lingua originale, pertanto noi lo guarderemo in italiano e, com'è ovvio, senza l'uso dei sottotitoli perché non ci servono. Poi resta valido quello che dice Isola, ossia che anche film in italiano con pezzi dialettali o pezzi in altre lingue hanno i sottotitoli, ma questo è secondario: basta scegliere un film italiano! Anzi, aggiungo, un film italiano o girato in una lingua che comprendiamo bene o per la quale possiamo eventualmente usare i sottotitoli. Io, per esempio, credo che ne approfitterò per guardare qualche film spagnolo, senza sottotitoli per ovvi motivi.
P.S. Scusate, il tono non voleva essere da maestrina, lungi da me, ma mi sa che stiamo analizzando un problema che non c'è! ;)
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Scusate, ma secondo me il problema non si pone: la voce recita "un film in lingua originale anche con i sottotitoli". Io la interpreto così: un film non doppiato, visto nella sua lingua originale e, ove ciò sia necessario, anche mediante l'uso dei sottotitoli. Questo significa, e credo che Ale intendesse dire questo, che se il film è girato in italiano, l'italiano è la sua lingua originale, pertanto noi lo guarderemo in italiano e, com'è ovvio, senza l'uso dei sottotitoli perché non ci servono. Poi resta valido quello che dice Isola, ossia che anche film in italiano con pezzi dialettali o pezzi in altre lingue hanno i sottotitoli, ma questo è secondario: basta scegliere un film italiano! Anzi, aggiungo, un film italiano o girato in una lingua che comprendiamo bene o per la quale possiamo eventualmente usare i sottotitoli. Io, per esempio, credo che ne approfitterò per guardare qualche film spagnolo, senza sottotitoli per ovvi motivi.
P.S. Scusate, il tono non voleva essere da maestrina, lungi da me, ma mi sa che stiamo analizzando un problema che non c'è! ;)
Grazie, ester! Hai interpretato le mie intenzioni meglio di me :mrgreen: e hai scritto (sempre molto meglio di me) esattamente ciò che stavo per scrivere!
Con la mia proposta intendevo esattamente questo, perciò la visione di un film in lingua italiana originale (con o senza sottotitoli) ci sta benissimo.
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
1 Film sull'arte
2 Film storici o biografici
3 Film sulla libertà di informazione
4 Film sulle problematiche lgbtq
5 Film sul modello del "viaggio dell'eroe"
6. Un film di animazione
7. Un film di un regista europeo
8. Un film di un regista italiano: Lasciarsi un giorno a Roma di Edoardo Leo
9. Un film giallo/thriller
10. Un film candidato all'Oscar-
come miglior film- negli ultimi 5 anni anni
11. Un film che ha vinto 3 o più premi Oscar
12. Un film con uno o più dei tuoi attori/attrici preferiti/e
13. Un film che è l'adattamento di un libro che hai letto
14. Un film che ti fai consigliare da un familiare o un amico: 4 metà (se Ale me lo consiglia)
15. Un film che abbia il 90% o più di critiche positive su Rotten Tomatoes
16 Film vincitori di premi non Oscar ma comunque prestigiosi
17 Film distopici o ucronici
18 Film umoristici
19 Film musicali
20 Film sulle scoperte scientifiche
21 Un film spagnolo o sudamericano
22 Un film in lingua originale anche con i sottotitoli: Il silenzio grande di Alessandro Gassmann
23 Una ri-visione
24 Un film in cui viene citato un altro film: C'era una truffa ad Hollywood di George Gallo (da finire)
25 Un film in cui muoiono almeno tre personaggi: Io e Angela di Herbert Simone Paragnani
 
Ultima modifica:

isola74

Lonely member
1 Film sull'arte
2 Film storici o biografici: Il Gattopardo, L. Visconti
3 Film sulla libertà di informazione
4 Film sulle problematiche lgbtq
5 Film sul modello del "viaggio dell'eroe"
6. Un film di animazione
7. Un film di un regista europeo
8. Un film di un regista italiano
9. Un film giallo/thriller
10. Un film candidato all'Oscar-come miglior film- negli ultimi 5 anni anni
11. Un film che ha vinto 3 o più premi Oscar
12. Un film con uno o più dei tuoi attori/attrici preferiti/e
13. Un film che è l'adattamento di un libro che hai letto
14. Un film che ti fai consigliare da un familiare o un amico
15. Un film che abbia il 90% o più di critiche positive su Rotten Tomatoes: Spider Man 2 (93%)
16 Film vincitori di premi non Oscar ma comunque prestigiosi
17 Film distopici o ucronici
18 Film umoristici : La banda degli onesti, C. Mastrocinque
19 Film musicali
20 Film sulle scoperte scientifiche
21 Un film spagnolo o sudamericano
22 Un film in lingua originale anche con i sottotitoli
23 Una ri-visione: Spider Man 3
24 Un film in cui viene citato un altro film : Harry ti presento Sally (citato Casablanca)

25 Un film in cui muoiono almeno tre personaggi
 

Pathurnia

lovecraftian member
Si possono mettere anche gli stessi film nelle stesse categorie. Io l'ho messo proprio perché me ne ha parlato lui, l'avrei potuto anche mettere come film consigliato ma ne avevo un altro e ho preferito sfruttare la stessa voce 😉.
:unsure: ...mmm... la cosa potrebbe avere lati positivi..... 🤪
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
1 Film sull'arte
2 Film storici o biografici
3 Film sulla libertà di informazione
4 Film sulle problematiche lgbtq
5 Film sul modello del "viaggio dell'eroe" - Che vuoi che sia di Edoardo Leo
6. Un film di animazione
7. Un film di un regista europeo
8. Un film di un regista italiano - Se son rose di Leonardo Pieraccioni
9. Un film giallo/thriller
10. Un film candidato all'Oscar-
come miglior film- negli ultimi 5 anni
11. Un film che ha vinto 3 o più premi Oscar
12. Un film con uno o più dei tuoi attori/attrici preferiti/e
13. Un film che è l'adattamento di un libro che hai letto
14. Un film che ti fai consigliare da un familiare o un amico - 4 metà di Alessio Maria Federici
15. Un film che abbia il 90% o più di critiche positive su Rotten Tomatoes
16 Film vincitori di premi non Oscar ma comunque prestigiosi
17 Film distopici o ucronici
18 Film umoristici - Come un gatto in tangenziale di Riccardo Milani
19 Film musicali
20 Film sulle scoperte scientifiche
21 Un film spagnolo o sudamericano
22 Un film in lingua originale anche con i sottotitoli - I like life a lot di Kati Macskassy
23 Una ri-visione
24 Un film in cui viene citato un altro film
25 Un film in cui muoiono almeno tre personaggi
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
1 Film sull'arte
2 Film storici o biografici
3 Film sulla libertà di informazione
4 Film sulle problematiche lgbtq
5 Film sul modello del "viaggio dell'eroe" - Che vuoi che sia di Edoardo Leo
6. Un film di animazione - I like life a lot di Kati Macskassy
7. Un film di un regista europeo
8. Un film di un regista italiano - Se son rose di Leonardo Pieraccioni
9. Un film giallo/thriller
10. Un film candidato all'Oscar-
come miglior film- negli ultimi 5 anni
11. Un film che ha vinto 3 o più premi Oscar
12. Un film con uno o più dei tuoi attori/attrici preferiti/e
13. Un film che è l'adattamento di un libro che hai letto
14. Un film che ti fai consigliare da un familiare o un amico - 4 metà di Alessio Maria Federici
15. Un film che abbia il 90% o più di critiche positive su Rotten Tomatoes
16 Film vincitori di premi non Oscar ma comunque prestigiosi
17 Film distopici o ucronici
18 Film umoristici - Come un gatto in tangenziale di Riccardo Milani
19 Film musicali
20 Film sulle scoperte scientifiche
21 Un film spagnolo o sudamericano
22 Un film in lingua originale anche con i sottotitoli - All the hands on deck di Guillaume Brac
23 Una ri-visione
24 Un film in cui viene citato un altro film
25 Un film in cui muoiono almeno tre personaggi
 

Pathurnia

lovecraftian member
Aggiorno la lista completa:
......
,
1. Un film sull'arte: Arca russa di Aleksandr Sokurov. (2002) Viaggio nel palazzo dell'Ermitage di ... San .....Pietroburgo (recensito)
.2 . Un film storico o biografico: Selma - la strada per la libertà - di Ava DuVernay (2014)(recensito)
..3 . Un film sulla libertà di informazione
..4. Un film sulle problematiche lgbtq
..5 Un film sul "viaggio dell'eroe": Togo di Ericson Core (2019).(recensito)
..6. Un film di animazione: La collina dei conigli, regia di Martin Rosen (1978)
..7. Un film di un regista europeo
..8. Un film di un regista italiano -
..9. Un film giallo/thriller: BlacKkKlansman di Spike Lee, (2018).
10. Un film candidato all'Oscar (miglior film)- negli ultimi 5 anni: Bohemian Rhapsody di Bryan Singer e ....Dexter Fletcher (2018)
11. Un film che ha vinto 3 o più premi Oscar: Birdman di Alejandro González Iñárritu (2014) (recensito)
12. Un film con uno o più dei tuoi attori/attrici preferiti/e
13. Un film adattamento di un libro che hai letto-Treno di notte per Lisbona - di Bille August, .......dall'omonimo romanzo di Pascal .Mercier (2013)
14. Un film che ti fai consigliare da un familiare o un amico
15. Un film che abbia il 90% o più di critiche positive su Rotten Tomatoes - Anomalisa (animazione, di ......Charlie Kaufman e Duke .Johnson), 92% su Rotten Tomatoes, (2015) (recensito)
16 . Un film vincitore di premi non Oscar: I fratelli Sister di Jacques Audiard (2018)- vincitore di 3 ..premi .... César (miglior regista, ..migliore fotografia, migliore scenografia)
17. Un film distopico o ucronico: La terra dei figli, regia di Claudio Cupellini, (2021(recensito)
18. Un film umoristico
19 . Un film musicale - "Gianni Schicchi", regia Damiano Michieletto (2021) https://www.raiplay.it/programmi/giannischicchi
20. Un film sulle scoperte scientifiche
21. Un film spagnolo o sudamericano
22. Un film in lingua originale anche con i sottotitoli: Qui rido io di Mario Martone (2021)
23. Una ri-visione
24. Un film in cui viene citato un altro film
25. Un film in cui muoiono almeno tre personaggi
 
Ultima modifica:

Pathurnia

lovecraftian member
Ho aggiunto Birdman al posto di Bohemian Rhapsody che passa al n.10 a causa dell'anno in cui hanno vinto l'Oscar.
Sono comunque due film che hanno vinto praticamente tutto.
Ora mi fermo se ci riesco - perché sono tutti grandissimi, li faccio decantare e poi passo alle recensioni.

🙋‍♀️
 
Ultima modifica:

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
1 Film sull'arte (cinema): C'era una truffa ad Hollywood di George Gallo
2 Film storici o biografici: Tesla di Michael Almereyda
3 Film sulla libertà di informazione
4 Film sulle problematiche lgbtq
5 Film sul modello del "viaggio dell'eroe"
6. Un film di animazione
7. Un film di un regista europeo: Mia moglie è un fantasma di Edward Hall oppure 24
8. Un film di un regista italiano: Lasciarsi un giorno a Roma di Edoardo Leo

9. Un film giallo/thriller
10. Un film candidato all'Oscar-
come miglior film- negli ultimi 5 anni anni
11. Un film che ha vinto 3 o più premi Oscar
12. Un film con uno o più dei tuoi attori/attrici preferiti/e
13. Un film che è l'adattamento di un libro che hai letto
14. Un film che ti fai consigliare da un familiare o un amico: 4 metà di Alessio Maria Federici da recensire
15. Un film che abbia il 90% o più di critiche positive su Rotten Tomatoes
16 Film vincitori di premi non Oscar ma comunque prestigiosi: Il silenzio grande di Alessandro Gassmann (Ciak d'oro 2021 premio miglior regia)
17 Film distopici o ucronici
18 Film umoristici: School of Mafia di Alessandro Pondi da recensire
19 Film musicali
20 Film sulle scoperte scientifiche
21 Un film spagnolo o sudamericano
22 Un film in lingua originale anche con i sottotitoli: Maledetta primavera di Elisa Amoruso da recensire
23 Una ri-visione: Tutti gli uomini del deficiente di Paolo Costella
24 Un film in cui viene citato un altro film
25 Un film in cui muoiono almeno tre personaggi: Io e Angela di Herbert Simone Paragnani
 
Ultima modifica:

Roberto89

Active member
Visti: 8

1 Film sull'arte
2 Film storici o biografici
3 Film sulla libertà di informazione
4 Film sulle problematiche lgbtq: Il potere del cane (2021)
5 Film sul modello del "viaggio dell'eroe"
6. Un film di animazione: Ron, un amico fuori programma (2021)
7. Un film di un regista europeo
8. Un film di un regista italiano: E' stata la mano di Dio (2021)
9. Un film giallo/thriller: Assassinio sull'Orient Express (2017)
10. Un film candidato all'Oscar -come miglior film- negli ultimi 5 anni anni
11. Un film che ha vinto 3 o più premi Oscar
12. Un film con uno o più dei tuoi attori/attrici preferiti/e
13. Un film che è l'adattamento di un libro che hai letto
14. Un film che ti fai consigliare da un familiare o un amico
15. Un film che abbia il 90% o più di critiche positive su Rotten Tomatoes
16 Film vincitori di premi non Oscar ma comunque prestigiosi
17 Film distopici o ucronici
18 Film umoristici
19 Film musicali: La spada nella roccia (1963)
20 Film sulle scoperte scientifiche
21 Un film spagnolo o sudamericano
22 Un film in lingua originale anche con i sottotitoli
23 Una ri-visione: Yesterday (2019)
24 Un film in cui viene citato un altro film: C'era una truffa a Hollywood (2020) - ne vengono citati parecchi
25 Un film in cui muoiono almeno tre personaggi: Eternals (2021)


Ancora da recensire: 25
 
Ultima modifica:

isola74

Lonely member
1 Film sull'arte
2 Film storici o biografici: Il Gattopardo, L. Visconti
3 Film sulla libertà di informazione
4 Film sulle problematiche lgbtq
5 Film sul modello del "viaggio dell'eroe"
6. Un film di animazione
7. Un film di un regista europeo
8. Un film di un regista italiano
9. Un film giallo/thriller
10. Un film candidato all'Oscar-come miglior film- negli ultimi 5 anni anni
11. Un film che ha vinto 3 o più premi Oscar
12. Un film con uno o più dei tuoi attori/attrici preferiti/e
13. Un film che è l'adattamento di un libro che hai letto
14. Un film che ti fai consigliare da un familiare o un amico: Prendi i soldi e scappa (W. Allen, 1969)
15. Un film che abbia il 90% o più di critiche positive su Rotten Tomatoes: Spider Man 2 (93%)

16 Film vincitori di premi non Oscar ma comunque prestigiosi
17 Film distopici o ucronici
18 Film umoristici : La banda degli onesti, C. Mastrocinque
19 Film musicali
20 Film sulle scoperte scientifiche
21 Un film spagnolo o sudamericano
22 Un film in lingua originale anche con i sottotitoli
23 Una ri-visione: Spider Man 3
24 Un film in cui viene citato un altro film : Harry ti presento Sally (citato Casablanca)
25 Un film in cui muoiono almeno tre personaggi: Beverly Hills Cop II
 
Ultima modifica:

Pathurnia

lovecraftian member
Aggiunto al n. 5 - film sul "viaggio dell'eroe": Togo di Ericson Core (2019) (recensito)
 
Ultima modifica:
Alto