CXXIV GdL - Le relazioni pericolose di Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos

[Minerva6]

Le relazioni pericolose sarà il libro che leggeremo e commenteremo insieme in questo nuovo GdL.
È un romanzo epistolare del 1782 da cui sono stati tratti diversi film. Il più noto (almeno per me) è quello del 1988 https://it.m.wikipedia.org/wiki/Le_relazioni_pericolose_(film_1988)
Se siete tutti d'accordo possiamo iniziare lunedì 7 visto che alcuni di noi l'hanno inserito nella sfida letteraria.
Ovviamente chi non partecipa alla sfida può già leggerlo e segnare l'eventuale spoiler nel commenti.
Buona lettura a tutti!

 

[MonicaSo]

Uno dei pochi libri che non sono mai riuscita a finire... ferma al 37%, iniziato ad agosto 2023

 

[Roberto89]

Uno dei pochi libri che non sono mai riuscita a finire... ferma al 37%, iniziato ad agosto 2023

Promette bene
Però ce la faremo

 

[MonicaSo]

Promette bene
Però ce la faremo

Magari a voi piacerà...

 

[alessandra]

Io non partecipo, l'ho già letto e ricordo che mi ero divertita parecchio. Anche arrabbiata, ma faceva parte del gioco

 

[Minerva6]

Uno dei pochi libri che non sono mai riuscita a finire... ferma al 37%, iniziato ad agosto 2023

Chissà, magari con noi riuscirai a finirlo . Oppure sarà anche qualcuno di noi a non finirlo . Io ho un buon ricordo del film ma è passato troppo tempo e i miei gusti sono un po' cambiati. Ovviamente non ricordo nulla della trama solo il cast .
Comunque ci provo a leggerlo.

 

[MonicaSo]

Anche io avevo visto il film

 

[Minerva6]

Quale edizione leggerete? Io devo comprare l'ebook ma sono indecisa.

 

[Minerva6]

Giusto per intenderci... Chi partecipa?
Io (anche se non l'ho votato), francesca, MonicaSo, Roberto, alevale, darida...
Non sentitevi in obbligo, però, vi ho citato solo perché l'avete votato.
Francesca l'ha messo in sfida e Alevale l'ha proposto quindi dovrebbero essere sicure.
Chi altro?

 

[qweedy]

Ci sono anch'io, ce l'ho sull'ebook da secoli. Anzi, l'ho incominciato oggi, così mi porto avanti, tanto poi faro' una pausa per il Gdl con Shoshin.

 

[Minerva6]

Io ho appena preso l'edizione Giunti, traduttore Bruno Nacci

 

[MonicaSo]

Io partecipo, ma non ricomincio da capo... procedo rassegnata

Mondadori, Fernando Palazzi

 

[Minerva6]

Io non partecipo, l'ho già letto e ricordo che mi ero divertita parecchio. Anche arrabbiata, ma faceva parte del gioco

Allora passerai per ridere insieme a noi

 

[Minerva6]

Io partecipo, ma non ricomincio da capo... procedo rassegnata

Magari inizia a leggere quando siamo arrivati quasi al tuo punto, così procediamo insieme.
Ho visto che le lettere sono numerate.
Spero davvero di divertirmi, come ha detto Ale, e di coinvolgere anche te.

 

[alevale]

Ovviamente partecipo, sono contenta che abbia vinto, lo volevo leggere da tempo

 

[alevale]

Ho da un po' di tempo l'edizione Feltrinelli.

 

[Minerva6]

Ho da un po' di tempo l'edizione Feltrinelli.

Potresti postare qualche riga della prima lettera? Su Ibs non sono riuscita a leggerla perché c'era altro all'inizio. Voglio confrontarla con la mia. Chi è il traduttore?

 

[alevale]

Potresti postare qualche riga della prima lettera? Su Ibs non sono riuscita a leggerla perché c'era altro all'inizio. Voglio confrontarla con la mia. Chi è il traduttore?

Mi correggo NON è Feltrinelli, ma Garzanti
La traduzione è di Maria Teresa Nessi
La prima lettera inizia così:
Al collegio delle Orsoline di...
Cara amica, come vedi mantengo la parola

 

[alessandra]

Oddio, non vorrei aver creato false aspettative. Non è un libro oggettivamente divertente, anzi è pervaso da enorme cattiveria, ma è una cattiveria talmente cattiva che a tratti mi faceva ridere.

 

[francesca]

Scusate, io adesso non riesco ad iniziare questa lettura... ne ho a mezza uno e ho preso già un altro libro in biblioteca ho fatto male i conti.
Mi sa che quando sarà il suo turno, voi avrete già finito.