Indovina il libro versione estiva/scialla
- Creatore Discussione MaxCogre
- Data di inizio
Pathurnia
Well-known member
Pathurnia
Well-known member
Ci riprovo, sono poesie cortissime, vediamo ora se si legge
Pathurnia
Well-known member
ultimo tentativo
Ondine
Logopedista nei sogni
Comunque Max mi dispiace ma il nome del caffè è sbagliato.
MaxCogre
Well-known member
Dai ve lo traduco io il libro di path (d'altronde mi sono alzato poeta anch'oggi)
"In giu all’infinito diminuito
Qui in questo cal paperino errante
Dovere, rimango political hermitiano
Emergente – armour vero nulla furor – lì esulto
(giù digiunto) herbalife
Qui quo qua
Al di là di ogni attesa
(mrrffpp… ogni resa)"
"In giu all’infinito diminuito
Qui in questo cal paperino errante
Dovere, rimango political hermitiano
Emergente – armour vero nulla furor – lì esulto
(giù digiunto) herbalife
Qui quo qua
Al di là di ogni attesa
(mrrffpp… ogni resa)"
Pnin
Well-known member
Non si legge, però come foto è bella!
Pathurnia
Well-known member
Accidenti, ragazze/i, non mi ero accorta di aver postato la versione in klingon! 
D'accordo, forse non vale per il gioco, ma intanto trascrivo la traduzione
*
Io, già all'infinito distante.
Qui, in questo mio preciso istante.
Dove, morto ormai il bettoliere,
aspetto <<come se>> Nulla fosse - il solito
(già dileguato) bicchiere
**
(IO già al di là di ogni attesa...
Già scavalcata ogni resa..)
pagg.800 - 801 "Tutte le poesie"!
Che altro dirvi? Un aiutino? Naaa, quest'autore è anche troppo cerimonioso per non essere riconosciuto!
Dai dai che anche se è un fuorigioco c'è l'indovinello nascosto che è un valore aggiunto!
D'accordo, forse non vale per il gioco, ma intanto trascrivo la traduzione*
Io, già all'infinito distante.
Qui, in questo mio preciso istante.
Dove, morto ormai il bettoliere,
aspetto <<come se>> Nulla fosse - il solito
(già dileguato) bicchiere
**
(IO già al di là di ogni attesa...
Già scavalcata ogni resa..)
pagg.800 - 801 "Tutte le poesie"!
Che altro dirvi? Un aiutino? Naaa, quest'autore è anche troppo cerimonioso per non essere riconosciuto!
Dai dai che anche se è un fuorigioco c'è l'indovinello nascosto che è un valore aggiunto!
Ultima modifica:
Pathurnia
Well-known member
Che c'è di inquietante? E' la mia mano quando non assumo le sembianze di un terrestre
Pnin
Well-known member
Giorgio CaproniAccidenti, ragazze/i, non mi ero accorta di aver postato la versione in klingon!
*
Io, già all'infinito distante.
Qui, in questo mio preciso istante.
Dove, morto ormai il bettoliere,
aspetto <<come se>> Nulla fosse - il solito
(già dileguato) bicchiere
**
(IO già al di là di ogni attesa...
Già scavalcata ogni resa..)
pagg.800 - 801 "Tutte le poesie!
Che altro dirvi? Un aiutino? Naaa, quest'autore è anche troppo cerimonioso per non essere riconosciuto!
Dai dai che anche se è un fuorigioco c'è l'indovinello nascosto che è un valore aggiunto!
Pathurnia
Well-known member
Pathurnia
Well-known member
Non saprei, essendo una raccolta di tutte le sue opere il titolo di questa potrebbe essere una cosa perduta nell'insieme di tutte le poesie..