CXV Cineforum - Il mistero delle dodici sedie di Mel Brooks

[Minerva6]

Ecco il film vincitore del sondaggio.
L'ho proposto perché stavo leggendo il romanzo omonimo e questa era l'unica versione che avevo trovato (su YouTube). In più trattandosi di un'opera umoristica/satirica e conoscendo altri film di Mel (adoro Balle spaziali ) ero molto curiosa di vederlo.
Per ora non dirò nulla, quando l'avrete visto anche voi vi farò conoscere le differenze tra film e libro. Ieri ho scoperto che c'è anche un seguito, in futuro vorrei leggerlo.

 

[Pnin]

Ecco il film vincitore del sondaggio.
L'ho proposto perché stavo leggendo il romanzo omonimo e questa era l'unica versione che avevo trovato (su YouTube). In più trattandosi di un'opera umoristica e conoscendo altri film di Mel (adoro Balle spaziali ) ero molto curiosa di vederlo.
Per ora non dirò nulla, quando l'avrete visto anche voi vi farò conoscere le differenze tra film e libro. Ieri ho scoperto che c'è anche un seguito, in futuro vorrei leggerlo.

Essendo su YouTube potrei vederlo, anzi sono molto curiosa... di solito leggo il libro prima di vederne il film, ma le volte che ho fatto il contrario non me ne sono poi pentita.
mumble mumble devo decidere che fare stavolta: si accettano consigli!

 

[Minerva6]

Se non hai problemi con gli spoiler puoi vedere anche prima il film. Molte scene sono fedeli ma ci sono anche tante differenze. Spero di ricordarmele tutte. Io vedevo il film man mano che proseguivo con il libro ma qualcosa me la sono anticipata.

 

[Minerva6]

Mi sa che appena riesco scriverò qualcosa mettendo l'avviso spoiler. Altrimenti se passa troppo tempo ho paura di dimenticare le differenze.

 

[Minerva6]

Intanto scrivo questo che non è uno spoiler da segnalare: nel film c'è la statua del mio amato Dosto, che fa venire in mente una cosa a uno dei due protagonisti, ma nel libro io non ricordo assolutamente che viene nominato . Penso che me lo sarei ricordato.

 

[Pnin]

Ho detto che avrei visto il film e ovviamente non ho ancora trovato il tempo per farlo

 

[Minerva6]

Provo a buttare giù qualche differenza:

Anticipazione (Spoiler)

nel film i due protagonisti si spacciano per attori, o meglio uno dei due propone l'altro, per riuscire a recuperare le sedie in teatro, invece nel libro si offrono per sistemare la scenografia. O viceversa. Poi mi direte voi.
Il prete che pure vuole mettere le mani sulle sedie, dopo la confessione della morta, per aprire una fabbrica di candele, da una parte va in Siberia, fa vedere anche la neve, mentre nell'altra si reca in un posto vicino Mosca. Comunque le scenette con lui sono davvero divertenti, soprattutto nel film. Ma la differenza più importante è legata al finale: nel libro il genero della donna defunta che aveva nascosto i gioielli nelle sedie taglia la gola con un rasoio al suo complice socio. Invece nel film Il finale è meno drammatico perché Ostap aveva insegnato al suo socio a fingere un attacco epilettico, dopo aver visto appunto il busto del Dosto, e finisce proprio che lui improvvisa una finta crisi epilettica per racimolare un po' di soldi quindi fa capire che ci sarà un seguito, ritorneranno a fare qualcosa insieme.

 

[Minerva6]

Questo posso dirlo anche senza spoiler: nel cast c'è pure il regista. Se ricordo bene c'era anche in Balle spaziali.
Ostap è interpretato da un giovane Frank Langella, credo di non aver mai visto film in cui era giovane, lo ricordo soltanto da vecchio. Ora devo controllare se è ancora vivo.

 

[Minerva6]

Ora devo controllare se è ancora vivo.

Sì, ha 88 anni.

 

[Minerva6]

Un'altra piccola differenza è anche

Anticipazione (Spoiler)

su come vengono spesi i soldi ricavati dai gioielli, che ovviamente i protagonisti non trovano. Da una parte per allestire un circolo ferroviario, dall'altra più genericamente per un circolo culturale. Sempre se ricordo bene

.

 

[alessandra]

Lo vedrò dopo il 26

 

[Minerva6]

@MaxCogre
Ma tu il film non vuoi vederlo? È divertente, lo trovi su YouTube.

 

[Minerva6]

Estendo l'appello per ricordare la visione a @greenintro &
@Sandra1970
che l'avevano votato e a tutti quelli che sono interessati

 

[Pnin]

Anch'io vorrei vederlo, oggi tra l'altro spero di iniziare il libro. Non temendo l'effetto spoiler non è questo il problema... il problema sono proprio io che devo mettermi nell'ottica di stare davanti a uno schermo!

 

[greenintro]

Nel complesso mi è piaciuto, soprattutto la prima parte, in cui è più presente quell'umorismo surreale che poi si sposa benissimo con le classiche atmosfere russe. Poi nel proseguo, noto che si "standardizza" un pò divenendo la classica storia d'avventura più o meno convenzionale, perdendo mordente, anche se devo dire l'attenzione resta comunque alta, incuriosita fino alla fine, per la risoluzione del "mistero" che ancora non si trova. Finale interessante nella sua malinconia, in cui tutto a un tratto il protagonista prende atto, totalmente in preda a un'angoscia, della fine della sua epoca, del suo mondo sociale, forse anche "eccessivamente amara. Non direi un capolavoro, ma carino...

Anticipazione (Spoiler)

Ho fatto fatica a cogliere un dettaglio della trama, quando tutte e undici le sedie trovate nel museo a Mosca risultano prive del tesoro, fanno notare che ne resta una a Mosca ancora da verificare. Ma, a parte che si salta ogni riferimento a come riescono a scoprire la sede dove si troverebbe l'ultima sedia, il che rende la trama un pò forzata (ed essendo un film di "trama" e non particolarmente psicologico, non è un difettuccio da poco), in realtà ero rimasto un attimo confuso nel senso che ricordavo a inizio film che già una sedia prima delle 11 al museo, era già stata squarciata, nella scena in cui il protagonista e il pope litigano per prenderla, per cui si poteva essere portati a pensare che dopo aver terminato di rompere le 11 del museo fossero finite le sedie, e invece salta fuori ce ne era ancora una. Forse si poteva essere più chiari nel far intendere che la prima non apparteneva al set delle 12 (anche perché poi quando ne vedono 11 al museo la prima volta non sembrano sorpresi dal fatto che fossero 11 e non 12, come se dessero già per scontato una fosse già stata rotta, e poi nel finale invece si riconosce senza sorpresa, ne manca una

 

[Minerva6]

@greenintro non posso risponderti per il film perché già l'ho quasi dimenticato ma anche nel libro in effetti c'è molta confusione sul ritrovamento di queste 12 sedie. Non so se hai letto quello che ho scritto sulle differenze tra il film e il libro.
Comunque questo di Mel punta proprio all'aspetto surreale e più umoristico. Sarei curiosa di vedere un'altra versione ma al momento ho trovato soltanto questa disponibile. Avevo visto quella italiana anni fa ma, per quel poco che ricordo, era meno fedele al testo, poi si svolge in Italia (però vorrei rivederla). In russo hanno fatto anche una miniserie.

 

[alessandra]

L'ho guardato a fatica, mi sono persa in diversi punti, non sono riuscita a stare dietro alla trama. Mi ha fatto molto sorridere il finale e ho apprezzato certi momenti di umorismo un po' demenziale. Ma non lo rivedrei a breve, neanche per capirlo meglio.

 

[Minerva6]

Io sono stata facilitata dalla lettura del libro.
Balle spaziali invece lo rivedrei all'infinito .

 

[Sandra1970]

Non riesco a trovare il film....
Mi mettereste il link?

 

[Minerva6]