August, Bille - La casa degli spiriti

gio84

New member


Film girato nel 1993, tratto dal famoso libro della Allende.
Cast eccezionale:
Meryl Streep (Clara)
Glenn Close
Jeremy Irons
Winona Ryder
Antonio Banderas
Vanessa Redgrave

Trama (fonte Filmup)
Cile, primi del '900. Esteban Trueba, minatore, ha due grandi desideri, diventare ricco e sposare Rosa Del Valle, della quale é perdutamente innamorato, ma prima che questo possa succedere, Rosa muore avvelenata, vittima di un attentato rivolto al padre. La sorella di Rosa, Clara, dotata del potere della vegenza aveva previsto tutto, e sentendosi responsabile decide di non parlare più. In seguito Esteban si risposerà proprio con Clara che ritroverà la parola, ma il dramma ancora non é finito..

stasera lo guardo, domani recensirò. Speriamo sia bello come il libro!
 
Ultima modifica di un moderatore:

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
L'ho visto e rivisto parecchio tempo fa e, come quasi mai mi accade, non sono rimasta delusa da questa trasposizione cinematografica! Meryl Streep è fenomenale! Credo che ti piacerà!
 

Dorylis

Fantastic Member
L'ho visto e rivisto parecchio tempo fa e, come quasi mai mi accade, non sono rimasta delusa da questa trasposizione cinematografica! Meryl Streep è fenomenale! Credo che ti piacerà!

Visto e rivisto pure da me.. Un film strepitoso con un cast eccezionale! Devo dire che è anche molto fedele al libro!
 

darida

Well-known member
Un bel film, tratto da uno splendido libro :D difficile renderle pieno merito, diciamo che poteva andare peggio :wink:
Meryl Streep è come sempre una straordinaria interprete :D
 

elena

aunt member
Un bel film, tratto da uno splendido libro :D difficile renderle pieno merito, diciamo che poteva andare peggio :wink:
Meryl Streep è come sempre una straordinaria interprete :D

Assolutamente d'accordo: praticamente impossibile riportare tutti gli elementi di questo spendido libro.....ma più che poteva andare peggio.....mi sento di dire che è andata decisamente bene :D!!!
Cast eccezionale!!!
 

Chloe

Librodipendente
Mi aggiungo al coro degli entusiasti perchè il film è piaciuto molto anche a me.
E non mi dispiacerebbe leggere anche il libro.:D
 

Masetto

New member
<< Lussuosa, tormentata e melensa telenovela del danese Bille August, che abbraccia con trasporto e tifo a senso unico mezzo secolo di storia cilena. Sopportabilmente gigione Jeremy irons, ridicola Meryl Streep, indisponente Glenn Close, fortunatamente defilato Antonio Banderas. >>
Massimo Bertarelli, da Il Giornale

<< Uno sbaglio darlo in mano al danese Bille August, regista bovino e nato vecchio. Da rincorrere con il bastone chi ha fatto il casting. E' possibile mettere insieme Irons e la Streep, Banderas e la Close, la Redgrave e Winona Ryder e poi infilarli tutti, ma proprio tutti, nei ruoli sbagliati? >>
Giorgio Carbone, da Libero

<< "Conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. Magari tu fossi freddo o caldo! Ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca" (Apocalisse 3, 15-16).
Non so se conoscete le opere di Bille August, ma il minimo che si possa dire è che sono tiepide. Prendete La casa degli spiriti: non è né appassionante né malfatto, né coinvolgente né risibile. Non è niente, ma è un niente che dura centoquarantacinque minuti. E non c'è nulla di peggio di un film noioso che non sia almeno anche ridicolo.
[...] Bille August non ha paura di niente e cura anche la sceneggiatura, non tradisce più di tanto l'originale. Il cast poi è impeccabile. Come potrei parlar male di Jeremy Irons? Uno che è bravo come respira. Magari potrei tirar fuori il vecchio ritornello su Meryl Streep che è antipatica, ma è comunque brava. Ma il guaio sta proprio qui: sarà antipatica, ma è brava. Banderas, poi, ha un'aria sempre più bovina, ma per quel che deve fare in questo film, lo fa bene.
[...] Insomma da qualunque parte uno la giri, La casa degli spiriti resiste agli attacchi. Splendidamente interpretato, ben fotografato, il film si presenta come una solida massa opaca, come una sostanza isotropa, inarrestabile come blob, ma indeformabile come Stonehenge, impermeabile al riso, al pianto e a qualsiasi altra emozione: ovvero un quintale di piombo. Un buco nero capace di attrarre frotte di maestre in pensione, benpensanti in disarmo e liceali in vena di esotismo. >>
Gualtiero De Marinis, da Cineforum

Riporto queste recensioni perchè anche a me questo film m'annoiò a morte. "Telenovela" mi pare proprio la definizione adatta. E bisogna dire che su questo la critica è unanime.
Curioso invece che laddove uno fa a pezzi il cast, l'altro lo elogi. E, se siete abbastanza familiari con la critica cinematografica, avrete notato che questo accade abbastanza spesso. Ma i critici non dovrebbero intendersene anche di recitazione?
 
Ultima modifica:

elena

aunt member
<< Lussuosa, tormentata e melensa telenovela del danese Bille August, che abbraccia con trasporto e tifo a senso unico mezzo secolo di storia cilena. Sopportabilmente gigione Jeremy irons, ridicola Meryl Streep, indisponente Glenn Close, fortunatamente defilato Antonio Banderas. >>
Massimo Bertarelli, da Il Giornale

<< Uno sbaglio darlo in mano al danese Bille August, regista bovino e nato vecchio. Da rincorrere con il bastone chi ha fatto il casting. E' possibile mettere insieme Irons e la Streep, Banderas e la Close, la Redgrave e Winona Ryder e poi infilarli tutti, ma proprio tutti, nei ruoli sbagliati? >>
Giorgio Carbone, da Libero

<< "Conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. Magari tu fossi freddo o caldo! Ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca" (Apocalisse 3, 15-16).
Non so se conoscete le opere di Bille August, ma il minimo che si possa dire è che sono tiepide. Prendete La casa degli spiriti: non è né appassionante né malfatto, né coinvolgente né risibile. Non è niente, ma è un niente che dura centoquarantacinque minuti. E non c'è nulla di peggio di un film noioso che non sia almeno anche ridicolo.
[...] Bille August non ha paura di niente e cura anche la sceneggiatura, non tradisce più di tanto l'originale. Il cast poi è impeccabile. Come potrei parlar male di Jeremy Irons? Uno che è bravo come respira. Magari potrei tirar fuori il vecchio ritornello su Meryl Streep che è antipatica, ma è comunque brava. Ma il guaio sta proprio qui: sarà antipatica, ma è brava. Banderas, poi, ha un'aria sempre più bovina, ma per quel che deve fare in questo film, lo fa bene.
[...] Insomma da qualunque parte uno la giri, La casa degli spiriti resiste agli attacchi. Splendidamente interpretato, ben fotografato, il film si presenta come una solida massa opaca, come una sostanza isotropa, inarrestabile come blob, ma indeformabile come Stonehenge, impermeabile al riso, al pianto e a qualsiasi altra emozione: ovvero un quintale di piombo. Un buco nero capace di attrarre frotte di maestre in pensione, benpensanti in disarmo e liceali in vena di esotismo. >>
Gualtiero De Marinis, da Cineforum

Riporto queste recensioni perchè anche a me questo film m'annoiò a morte. "Telenovela" mi pare proprio la definizione adatta. E bisogna dire che su questo la critica è unanime.
Curioso invece che laddove uno fa a pezzi il cast, l'altro lo elogi. E, se siete abbastanza familiari con la critica cinematografica, avrete notato che questo accade abbastanza spesso. Ma i critici non dovrebbero intendersene anche di recitazione?

Il mondo è bello perché è vario!!! Pensa che tristezza se avessimo tutti le medesime opinioni o fossimo costretti ad adeguarci solo alle idee dei critici :D
 

zolla

New member
cara Elena questa volta devo dissentire da te,la trasposizione del bel libro della Allende non mi ha convinto affatto, e nemmeno le interpretazioni degli attori che ho trovato per la maggior parte fuori ruolo. Molte opere del cosiddetto realismo magico, pensa alle trasposizioni da Garcia Marquez, peccano per lo più,e perdono molto del loro fascino.Ricordo solo una buona versione di nessuno scrive al colonnello.
 

elena

aunt member
Come dice zolla, il film perde sicuramente il realismo magico del libro....ma forse non poteva essere altrimenti......non credo sia possibile ricreare l'atmosfera e la magia di questo romanzo.
Ma proprio per questo io distinguo sempre il libro dalla sua trasposizione cinematografica: mentre da libro pretendo molto......dal film non ho mai aspettative allo stesso livello.....a volte per giudicarlo in modo positivo è sufficiente che riesca a provare delle emozioni e sensazioni nella visione.....e, visto che questo film è riuscito a farmele provare, per me è un bel film (ma è ovviamente il giudizio personalissimo di una persona che non è certo un'esperta di cinema :wink:!!!).
Amo la figura di Clara e la Streep per me è riuscita a ben interpretare questo personaggio sognante ed etereo!
 

alessandra

Lunatic Mod
Membro dello Staff
Come dice zolla, il film perde sicuramente il realismo magico del libro....ma forse non poteva essere altrimenti......non credo sia possibile ricreare l'atmosfera e la magia di questo romanzo.
Ma proprio per questo io distinguo sempre il libro dalla sua trasposizione cinematografica: mentre da libro pretendo molto......dal film non ho mai aspettative allo stesso livello.....a volte per giudicarlo in modo positivo è sufficiente che riesca a provare delle emozioni e sensazioni nella visione.....e, visto che questo film è riuscito a farmele provare, per me è un bel film (ma è ovviamente il giudizio personalissimo di una persona che non è certo un'esperta di cinema :wink:!!!).
Amo la figura di Clara e la Streep per me è riuscita a ben interpretare questo personaggio sognante ed etereo!

Quoto...Neppure io sono un'esperta di cinema :boh: ma, considerata la difficoltà, se non l'impossibilità, di riprodurre le atmosfere e le sensazioni di un buon libro, mi sembra che il regista abbia fatto un buon lavoro, scegliendo bene gli attori e restando, per quanto possibile, fedele allo spirito del romanzo.
 

elisa

Motherator
Membro dello Staff
Anche a me non è piaciuta la trasposizione di August, completamente fuori "spirito" in quella casa.
 

happytelefilm

New member
trasposizione molto triste, per niente magica

ma non esiste proprio, il libro lo leggeresti più volte, ma il film l'ha proprio rovinato.
Manca proprio tutta la magia. Mancano pezzi imoprtanti e si salta pure una generazione.
Clara, bambina e adulta, mi piace.
Banderas ci può stare, è sempre Banderas.
Troppo spazio alla zia Ferula, ma chi se ne importa di quella deviata.

voto 6
 

Minerva6

Monkey *MOD*
Membro dello Staff
Ho visto prima il film e poi ho letto il libro.
Ottimo cast per un film eccezionale (nella prima visione).
Dopo aver letto il libro,ovviamente,nella seconda visione ho notato quello che mancava.
 

unkadunka

New member
Anche io faccio parte dei delusi da questo film, a tratti l'ho trovato imbarazzante,Bille August spesso ha rovinato bei libri,anche il senso di Smilla per la neve. Ha però egregiamente trasposto in Con le migliori intenzioni,una parte dell'autobiografia di Ingmar Bergman,ma in questo caso era impossibile il reato di lesa maestà...
 

estersable88

dreamer member
Membro dello Staff
Bellissimo film, ottima trasposizione, consigliata anche a chi non ha letto il libro perchè abbastanza fedele. Bravissime le interpreti femminili, mi ha convinto meno il personaggio di Esteban, soprattutto nella parte iniziale troppo morbido e poco umorale rispetto al libro.
Per il resto, stupendo. Il tutto impreziosito e reso più realistico dalle musiche di Hans Zimmer.
 
Alto