Camilleri, Andrea

[cjale]

Camilleri sono!!

Anche io sono una fan di Camilleri!
Come riesce lui a tenere con il fiato sospeso il lettore, pochi ci riescono!
All'inizio non è stato facile perchè spesso fa uso del dialetto siciliano, ma dopo le prime pagine, si entra subito in sintonia con il personaggio e col il gergo locale!!!
Ovviamento amo Montalbano e la sua ironia, Licata e tutti i protagonisti dei suoi gialli !! :roll: :roll:

 

[Bad Taste In Your Mouth]

scusate l'up, ma dovevo dire qualcosa sul "conterraneo" camilleri
inizio col dire che ne ho letto solo "il birraio di preston" e "maruzza musumeci", ma affermare che li ho adorati è poco.

in modo speciale il secondo, che metto indiscutibilmente nello scaffale dedicato alle fiabe.
questo libretto, dopo essere stato letto, è entrato di diritto nel mio ego, nei miei pensieri di libertà e completezza.
il vivere semplicemente e in modo genuino è descritto davvero in modo splendido da uno che la sa lunga sulla terra sicilia.
l'uso del dialetto per uno come me, "palemmitano purusangu" è motivo di orgoglio e se volete, di risatine denti stretti ( )

consigliatissimo a chi ha voglia di una fiaba leggera basata sulla genuinità della vita di campagna sullo sfondo di un amore verso la donna più bella del mondo (molto, ma molto più bella della bellucci).

 

[Yobs]

Io ho letto "Un filo di fumo" e "La pazienza del ragno" ma non è che mi piaccia granchè...

 

[elena]

all'inizio trovavo un pò eccessivi gli stereotipi dei personaggi......ma continuando a leggere Camilleri.....ho, al contrario, apprezzato la capcità di creare delle vere e proprie "macchiette umane" descritte in modo semplice e divertente.....e soprattuto ho apprezzato il linguaggio reso vivo e reale da alcuni amici siciliani che mi hanno deliziato leggendo alcuni passi....con la giusta intonazione e cadenza :wink: !!!!

 

[evelin]

soprattuto ho apprezzato il linguaggio reso vivo e reale da alcuni amici siciliani che mi hanno deliziato leggendo alcuni passi....con la giusta intonazione e cadenza :wink: !!!!

beh sicuramente letto con la giusta intonazione e' meglio :wink: io per esempio ci ho messo un po' a capire il significato di certe parole ricorrenti.
Comunque io adoro montalbano!!!

 

[Yobs]

Forse per me è proprio il fatto di non capire certe parole che non mi piace di camilleri...

 

[elydark]

Forse per me è proprio il fatto di non capire certe parole che non mi piace di camilleri...

Anche io inizialmente non capivo le parole ma ora a forza di leggerlo il siciliano è la mia terza lingua!! Ovviamente purtroppo non so la pronuncia

 

[Yobs]

Forse dovrei solo avere un pò più di pazienza...

Effettivamente a me "un filo di fumo", lingua a parte, non è dispiaciuto...

O forse è che viste le mie origini calabresi... :wink: (Scherzo ovviamente...)

 

[Darkay]

se non capite qualcosa scrivetela qui, ve la tradurremo io e roxi!!!

 

[darida]

Io ho letto solo "Un filo di fumo" e mi èpiaciuto molto, non solo, essendo decisamente nordica, ho avuto meno difficoltà con il dialetto siciliano, o meglio con l'uso che ne fa l'autore, che con il piacentino di "Libera Nos A Malo", di Meneghello, libro che mi è altrettanto piaciuto, ma che mi son dovuta...sudare.Con Camilleri ho consultato ben poco la legenda, non ce n'è stato bisogno mi sono ritrovata laggiù e leggevo con un discreto accento siculo
Non ho ancora letto niente di Montalbano, ho qualche dubbio, Simenon l'ho riscoperto nei romanzi non maigretiani, apprezzandolo di più...

 

[elydark]

Io ho letto solo "Un filo di fumo" e mi èpiaciuto molto, non solo, essendo decisamente nordica, ho avuto meno difficoltà con il dialetto siciliano, o meglio con l'uso che ne fa l'autore, che con il piacentino di "Libera Nos A Malo", di Meneghello, libro che mi è altrettanto piaciuto, ma che mi son dovuta...sudare.Con Camilleri ho consultato ben poco la legenda, non ce n'è stato bisogno mi sono ritrovata laggiù e leggevo con un discreto accento siculo
Non ho ancora letto niente di Montalbano, ho qualche dubbio, Simenon l'ho riscoperto nei romanzi non maigretiani, apprezzandolo di più...

La legenda?? Ma quale edizione avevi? In tutti i libri di Camilleri che ho letto non ho mai visto la legenda!!! :shock:

 

[evelin]

Io ho letto solo "Un filo di fumo" e mi èpiaciuto molto, non solo, essendo decisamente nordica, ho avuto meno difficoltà con il dialetto siciliano, o meglio con l'uso che ne fa l'autore, che con il piacentino di "Libera Nos A Malo", di Meneghello, libro che mi è altrettanto piaciuto, ma che mi son dovuta...sudare.Con Camilleri ho consultato ben poco la legenda, non ce n'è stato bisogno mi sono ritrovata laggiù e leggevo con un discreto accento siculo
Non ho ancora letto niente di Montalbano, ho qualche dubbio, Simenon l'ho riscoperto nei romanzi non maigretiani, apprezzandolo di più...

La legenda?? Ma quale edizione avevi? In tutti i libri di Camilleri che ho letto non ho mai visto la legenda!!! :shock:

neanche io ho mai visto la legenda!!!

 

[darida]

c'era c'era, un paio di cosette m'è toccato sbirciarle per forza
Adesso sono in laboratorio, quando vado a casa se volete vi dico di che edizione si tratta :wink:

 

[evelin]

Ho visto che in giro c'e' un nuovo romanzo di Camilleri:

Il tailleur grigio

 

[torejx]

Io ho quasi finito di leggere l'ultimo di Montalbano, Il campo del vasaio...
E' veramente interessante ma per ora non vi dico altro (appena lo finisco scriverò un post nella piccola biblioteca).
Di Camilleri adoro il modo di scrivere, l'uso del dialetto, la scorrevolezza delle sue storie...
Inoltre il suo modo di descrivere la Sicilia ed il modo di vivere dei siciliani è quasi commuovente...Da quando sono andato via dal mio paese leggo le sue storie con un occhio diverso: mi immagino le vecchie case di pietra, i giganteschi ulivi delle nostre terre, l'acqua cristallina del nostro mare..............
Tutti dettagli ai quali prima non facevo caso...

 

[zolla]

darida naturalmente intendevi il vicentino di meneghello... :shock:

 

[ambruz89]

ho conosciuto camilleri qualche anno fa quando panorama ha iniziato a pubblicare i suoi libri dedicati a montalbano..mi sono piaciuti da subito e ora la mia per lo scrittore siciliano è proprio una passione. Appena esce un suo nuovo libro lo compro subito: a parte qualche eccezione ("Maruzza Musumeci" e "La pensione eva") non mi ha mai deluso! fantastica "La concessione del telefono" e "Il giro di boa"..i miei preferiti in assoluto! ciaaauu

 

[torejx]

Molto bello il giro di boa...è uno dei miei preferiti...ti consiglio di leggere anche il cane di terracotta...è il secondo libro su montalbano ed a mio avviso è il migliore della serie dopo appunto il giro di boa...

 

[evelin]

"Il giro di boa"..i miei preferiti in assoluto! ciaaauu

anche a me il giro di boa e' piaciuto tantissimo!!

 

[ambruz89]

se non l'hai ancora letto, prova "Privo di titolo", non ha come protagonista Montalbano..l'avevo iniziato e non mi piaceva; l'ho ripreso poco dopo e l'ho apprezzato tantissimo! bello bello