da MRS DALLOWAY di Virginia Woolf
E' stato atroce,egli esclamò,atroce,atroce!
Tuttavia il sole splende lo stesso.Tuttavia,ci si rassegna.Tuttavia,i giorni si susseguono gli uni agli altri ed è la vita.
...stava dicendo fra sé e sé: è ingiusto;perché devo soffrire così?...No;non ce la faccio più,stava dicendo...
Venir angariata da quel malvagio tormentatore era il suo destino.Ma perché? Lei era come un uccellino che si ripara sotto una foglia,in una piccola concavità,e batte gli occhi al sole quando la foglia si muove;sussulta allo schiantarsi di un rametto.Lei era esposta;era circondata dagli alberi enormi,dalle grandi nuvole di un mondo indifferente;esposta;tormentata;e perché le toccava soffrire? Perché?
La vita in sé e per sé,ogni momento,ogni gocciola di vita,qui,in questo istante,adesso,sotto il sole può bastare.Anzi,è anche troppo.Una vita tutt'intera è troppo breve per estrarne,una volta acquisito quel potere,tutto quanto il sapore;per cavarne fuori ogni oncia di piacere,ogni sfumatura di significato.
Non si possono metter al mondo figli,in un mondo come questo.Non si può e non si deve perpetuare la sofferenza,né incrementare la razza di questi lussuriosi animali,che non hanno sentimenti duraturi,ma solo capricci,soltanto vane voglie,che li trascinano,or qua,or là.
Siccome era tanto infelice,da mesi e mesi ormai,Lucrezia dava un significato a tutte le cose che accadevano,a volte persino pensava che avrebbe dovuto fermare le persone per strada,se avevano un'aria gentile,buona,soltanto per dirgli : <<Sono infelice>>; e quella vecchia che cantava per strada << e se anche qualcuno ci vedesse,cos'importanog gli altri?>> le diede d'un tratto la certezza che tutto si sarebbe aggiustato.
Ognuno ha una dignità da conservare.Ha la propria solitudine.Persino fra moglie e marito un abisso. E bisogna averne rispetto,pensò Clarissa...Ché una non può rinunciarci lei stessa,né accettare la medesima rinuncia dal marito,controvoglia,senza perdere la propria indipendenza,il rispetto di sé-qualcosa,in fin dei conti,di impagabile.