Libri in Lingua Originale...

[Evy]

in Inlgese!
io ho quelli di Trainspotting e alcuni presi a Londra sugli Oasis , The Libertines e Pete Doherty!
Non sono riuscita a leggerli, percè se il primo ha delle influenze Scozzesi, gli altri hanno uno slang più attuale che sui miei dizionari non ci sono, non posso stare sempre al pc alla ricerca della parola tarotta e cosi perdo il filo.
Insomma cerco un libro di media difficoltà.
Non so se c'era già un topic aperto, se mai mi potete linkare qua.

 

[Vladimir]

Io trovo molto belli in inglese i libri di Sara Paretsky. Sono scritti in una lingua moderna, senza troppi gergalismi (ma puoi sfruttare quelli che ci sono per impararne qualcuno) e non usa periodi troppo astrusi o vocaboli eccessivamente ricercati. Superate le 20-30 pagine poi è tutta i discesa. Avevo letto Blacklist e dei racconti e non erano niente male. Di piacevole lettura è anche la produzione di Oscar Wilde; se hai voglia di dedicarti ad un inglese più raffinato ma arcaicheggiante ti può dare delle soddisfazioni anche Poe.

 

[Evy]

Ho guardato su bol.it ma non credo che il genere della Paretsky mi piaccia, e quindi ho optato per Oscar Wilde :wink:
comunque grazie mille per i consigli.

 

[Sabry]

Io ti consiglio anche Harry Potter in inglese, se non ti fai scoraggiare dal numero di pagine si legge bene.

 

[Japanodancing]

Un libro d'avventura molto bello che si legge facilmente in inglese è The Raw Shark Texts
Questa è la recensione di Amazon

http://www.amazon.com/Raw-Shark-Texts-Novel/dp/1841959111

Oppure potresti provare con Nick Hornby

 

[~ Briseide]

Sei un'amante del Chick-lit? In tal caso tutti i libri stile Kinsella sono decisamente digeribili dal punto di vista della lingua.

 

[Evy]

Grazie a Tutti/E per i consigli

 

[mìmir]

io ti consiglio questo :
http://www.nesfa.org/reviews/Olson/OracleGlass.html
che c'è anche in italiano
http://www.bookweb.it/libri/sfera_dell_indovina.php

e quindi, quando hai difficoltà, invece di ricorrere al vocabolario, passi al testo in italiano

 

[lavy]

Io ti consiglio anche Harry Potter in inglese, se non ti fai scoraggiare dal numero di pagine si legge bene.

io complice il fatto che per leggere l' ultimo in italiano avrei dovuto aspettare qualche mese ho provato a leggerlo in inglese e in effetti è stato più facile di quello che credevo.. dizionario alla mano però

 

[Ondine]

Ho trovato su internet in inglese un racconto breve di Sylvia Plath "Johnny Panic e la Bibbia dei sogni".
Mi sto aiutando con google traduttore.

 

[Eve]

Io ti consiglio anche Harry Potter in inglese, se non ti fai scoraggiare dal numero di pagine si legge bene.

L'ho appena acquistato anche io...intanto il primo volume