Grazie Nikki, non ci avevo mai fatto caso ma, in effetti, ho pensato una cosa simile quando ho scelto ti tuffarmici dentro anima e corpo a questo mare.
No so dirvi con parole quanto il mare, l'oceano, significhino per me, tanto da farne il mio lavoro e la mia vita tutta.
Sono molto legata a questa ballata, leggendo le cose che hai scritto mi sono emozionata, e ho le lacrime agli occhi.
Forse a voi sembrerà assurdo, non posso spiegarvi tutto quello che successe all'epoca, quando presi questa decisione di dedicare la mia vita allo studio del mare, trasformando appunto, letteralmente, l'incubo in un sogno.
Quando sono in nave, con solo acqua intorno, mi sento protetta e a casa.
"The ship drove fast loud roared the blast,
and southward aye we fled.
[...] And through the drifts the snowy clifts
did send a dismal shhen.
Nor shapes of men nor beasts we ken -
the ice was all between."
Questo passo l'ho messo sulla mia tesi di laurea, che era proprio sull'oceano in cui
si perdono i marinai della Ballata.
Scusate l'OT, ma come dicevo, questo argomento mi tocca molto nel profondo.
